पंचतन्त्रम् (सटीक - सम्पूर्ण पाँचों तन्त्र)

( ३७४ ) पञ्चतन्त्रम् ।
अनागतं यः कुरुते स शोभते
स शोच्यते यो न करोत्यनागतम् ।
वनेऽत्र संस्थस्य समागता जरा
बिलस्य वाणी न कदापि मे श्रुता ॥ २२५ ॥ "
नहीं उपस्थित हुई ( भावि ) विपदका प्रतिकार जो करता है वह
शोभित होता है और जो न आई विपतका प्रतिकार नहीं करता वह कष्ट पाता
है इस वनमें रहते २ मैं बूढा होगया परन्तु बिलकी वाणी कभी मैंने न
सुनी ॥ २२५ ॥"
ते प्रोचुः-,"कथमेतत् ?" रक्ताक्षः कथयति-
वे बोले- "यह कैसे ?" रक्ताक्ष कहने लगा-
कथा १४.
कस्मिंश्चित् वनोद्देशे खरनखरो नाम सिंहः प्रतिवसति
स्म। स कदाचित् इतश्चतश्च परिभ्रमन् क्षुत्क्षामकण्ठो न
किञ्चिदपि सत्त्वं आससाद । ततश्च अस्तमनसमये महतीं
गिरिगुहां आसाद्य प्रविष्टः चिन्तयामास । "नूनं एतस्यां
गुहायां रात्रौ केनापि सत्त्वेन आगन्तव्यम् । तत् निभृतो
भूत्वा तिष्ठामि" । एतस्मिन्नन्तरे तत्स्वामी दधिपुच्छो नाम
शृगालः समायातः, स च यावत् पश्यति, तावत् सिंहपदप-
द्धतिर्गुहायां प्रविष्टा न च निष्क्रमणं गता । ततश्च अचिन्त-
यत्, "अहो ! विनष्टोऽस्मि । नूनमस्यामन्तर्गतेन सिंहेन
भाव्यम् । तत् किं करोमि ? कथं ज्ञास्यामि ?" एवं विचिन्त्य
द्वारस्थः फूत्कर्तुमारब्धः- "अहो बिल ! अहो बिल !"
इत्युक्त्वा तूष्णीम्भूय भूयोऽपि तथा एव प्रत्यभाषत, - "भोः !
किं न स्मरसि यत् मया त्वया सह समयः कृतोऽस्ति । यत्
मया बाह्यात् समागतेन त्वं वक्तव्यः। त्वया च अहमाकार-
णीय इति । तद् यदि मां न आह्वयसि ततोऽहं द्वितीयं बिलं
यास्यामि"। अथ तच्छ्रुत्वा सिंहः चिन्तितवान् "नूनं एषा

भाषाटीकासमेतम् । ( ३७५ )
गुहा अस्य समागतस्य सदा समाह्वानं करोति । परं अद्य
मद्भयात् न किञ्चिद् ब्रूते । अथवा साधु इदमुच्यते-
किसी एक वनके निकट तीक्ष्ण नखवाला सिंह रहताथा । वह कदाचित्
इधर उधर घूमता क्षुधासे शुष्ककंठ किसी जीवको भी प्राप्त न करता हुआ ।
तब सूर्यास्तके समयमें बडी गिरिगुहाको प्राप्त हो उसमें प्रवेश कर विचारने
लगा । “अवश्य इस गुहामें रात्रीके समय कोई जीव आवेगा । सो निस्तब्ध
होकर बैठू” । इसी समय उसका स्वामी दधिपुच्छ (दहीकी समान श्वेत पूंछ-
वाला) नामक शृगाल आया, वह ज्योंही देखता है त्योंही सिंहके पगचिन्ह
गुहामें प्रवेश कर गये हैं नकि निकलेके । तब विचारने लगा । “अहो मैं नष्ट
हुआ । अवश्यही इसके भीतर सिंह है । मो क्या करूं ? कैसे जानू ?” ऐसा
विचार कर द्वारैसे पुकारने लगा “अहो बिल ! अहो बिल !” ऐसा कह मौन हो
फिर भी उसी प्रकार बोला-“भो ! क्या भूलगई जो मेरे साथ तैने प्रतिज्ञा की
थी । जो कि मैं बाहरसे आकर तुझको पुकारा करूंगा । तब तू मुझे बुलाया
करना । सो यदि मुझको नहीं बुलाती है तो मैं दूसरे बिलको जाताहू” । यह
सुनकर सिंह विचारने लगा “अवश्य यह गुहा इसके आनेपर सदा बुलाया
करती है परन्तु आज मेरे भयसे कुछ नहीं बोलती । अथवा अच्छा कहा है-
भयसन्त्रस्तमनसां हस्तपादादिकाः क्रियाः ।
प्रवर्त्तन्ते न वाणी च वेपथुश्चाधिको भवेत् ॥ २२६ ॥
भयसे व्याकुल मनवालोंकी हस्त पादादिक क्रिया तथा वाणी प्रवृत्त नहीं
होती और कंप अधिक होता है ॥ २२६ ॥
तत् अहमस्य आह्वानं करोमि येन तदनुसारेण प्रविष्टोऽयं
मे भोज्यतां यास्यति । एवं सम्प्रधार्य्य सिंहः तस्याह्वानम-
करोत् । अत्र सिंहशब्देन सा गुहा प्रतिरवसम्पूर्णा अन्यान्
अपि दूरस्थान् अरण्यजीवान् त्रासयामास । शृगालोऽपि
पलायमान इमं श्लोकमपठत्-
सो मैं इसको पुकारूं । जिससे यह उसका-अनुसरण कर इसमें प्रवेश कर
मेरे भोजनको प्राप्त होगा । सो ऐसा विचार कर सिंहने उसका आह्वान किया ।