पंचतन्त्रम् (सटीक - सम्पूर्ण पाँचों तन्त्र)

( ३६२ ) पञ्चतन्त्रम् ।
वह मेरे प्राणोंसेभी हो, तो आज्ञा दे जिससे मैं करूं”। तब देवीने
कहा जो आजके दिन परपुरुषके साथ एक खाटपर आरूढ हो आलिंगन
करे तो तेरे भर्त्ताकी अपमृत्यु उस परपुरुषमें चली जाय तेरा भर्त्ताभी
फिर सौवर्षतक जिये”। इस कारण मैने तुमको बुलाया है। सो
जो कुछ करनेकी इच्छा हो सो कर। देवताका वचन अन्यथा न होगा यह
निश्चय है,” तब भीतर हँसीसे खिले मुखवाला यह उससे उचित आचरण
करता हुआ। वह मूर्ख रथकारभी उसके वचन सुन पुलकित शरीर हो शय्याके
नीचेसे निकल उससे बोला,–“धन्य पतिव्रते धन्य ! कुलकी आनन्द देनेवाली
धन्य ! मैं दुर्जनोंके वचनोंसे शंकित हृदयहो तेरी परीक्षाके निमित्त ग्रामान्तर
जानेका वहाना करके इस खाटके नीचे एकान्तमें छिपगया था। सो आ मुझे
आलिंगन कर, तू अपने स्वामीकी भक्ति करनेवाली स्त्रियोंमें मुख्य है ऐसा तप-
रूप व्रत परपुरुषके संग करती हुई। मेरी आयुके बढानेके निमित्त तथा अप-
मृत्यु नाशके निमित्त तैने ऐसा किया”। उससे ऐसा कह स्नेहसे आलिंगन
करता हुआ अपने कन्धेपर उसे चढाकर उस देवदत्तसे बोला-“भो महा-
नुभाव ! मेरे पुण्यसे तुम यहां आये तुम्हारे प्रसादसे मैंने सौ वर्षकी आयु
प्राप्त की। सो तू भी मुझे आलिंगन कर मेरे कन्धेपर चढ”। ऐसा कह नहीं
इच्छा करनेपरभी देवदत्तको आलिंगन कर बलसे अपने कन्धेपर चढाता
हुआ। फिर नृत्य करके हे ब्रह्मव्रत धारण करनेवालोंमें अग्रणी तुमनेभी मेरा
उपकार किया ऐसा कह कर कन्धेसे उतार जहां तहां अपने स्वजनोंके गृहद्वारमें
घूमने लगा। वहां वहां उन दोनोंके ही उन गुणोंका वर्णन करता भया। इससे
मैं कहताहूं कि-
प्रत्यक्षेऽपि कृते पापे मूर्खः साम्ना प्रशाम्यति ।
रथकारः स्वकां भार्य्यां सजारां शिरसावहत् ॥ २०६ ॥
कि पाप देखकर भी मूर्ख साम उपायसे शान्त हो जाता है रथकारने (इस
प्रकार ) जारसहित अपनी भार्याको शिरपर उठाया ॥ २०६ ॥
तत सर्वथा मूलोत्खाता वयं विनष्टाः स्मः । सुष्ठु खलु
इदमुच्यते-

भाषाटीकासमेतम् । ( ३६३ )
सो सर्वथा मूल उखडनेसेही हम नष्ट हुए । यह अच्छा कहा है-
मित्ररूपा हि रिपवः सम्भाव्यन्ते विचक्षणैः ।
ये हितं वाक्यमुत्सृज्य विपरीतोपसेविनः ॥ २०७ ॥
जो मनुष्य हित वाक्य छोडकर विपरीत सेवन करते हैं चतुर पुरुषों द्वारा
वे यथार्थमें बंधुरूपधारी शत्रु माने जाते हैं ॥ २०७ ॥
तथाच-
और देखो-
सन्तोऽप्यर्था विनश्यन्ति देशकालविरोधिनः ।
अप्राज्ञान्मन्त्रिणः प्राप्य तमः सूर्योदये यथा ॥२०८॥”
देश कालके विरुद्ध आचरण करनेवालोंके प्रज्ञारहित मत्रियोंको प्राप्त
होकर विद्यमान वस्तु भी ऐसे नष्ट होती हैं जैसे सूर्योदयमें अंधकार ॥२०८॥”
ततः तद्वचोऽनादृत्य सर्वे ते स्थिरजीविनमुत्क्षिप्य स्वदुर्ग-
मानेतुमारब्धाः । अथ आनीयमानः स्थिरजीवी आह-
“देव ! अद्य अकिञ्चित्करेण एतदवस्थेन किं मया उपसंगृ-
हीतेन यत्कारणमिच्छामि दीप्तं वह्निमनुवेष्टुं तत् अर्हसि
मामग्निप्रदानेन समुद्धर्तुम्” । अथ रक्ताक्षः तस्य अन्तर्गत-
भावं ज्ञात्वा अब्रवीत्- “किमर्थमग्निपतनमिच्छसि” । सोऽ-
ब्रवीत्,- “अहं तावद् युष्मदर्थे इमामापदं मेघवर्णेन
प्रापितः । तदिच्छामि तेषां वैरयातनाथमुलूकताम्” इति ।
तच्च श्रुत्वा राजनीतिकुशलो रक्ताक्षः प्राह- “भद्र ! कुटि-
लस्त्वं कृतकवचनचतुरश्च । तत् त्वमुलूकयोनिगतोऽपि
स्वकीयामेव वायसयोनिं बहुमन्यसे । श्रूयते च एतदा-
ख्यानकम्-
तब उसके वचनोंको अनादर करके सबही स्थिरजीवीको उठाकर अपने
दुर्गमें लेजाने लगे । तब लेजाया हुआ स्थिरजीवी बोला-“देव ! अब कुछ
भी करनेमें असमर्थ मेरे ग्रहण करनेसे क्या है । इस कारणसे अब मैं प्रदीप्त
अग्निमें प्रवेशकी इच्छा करता हूं । सो मुझे अग्नि प्रदानसे उद्धार करनेको
आप योग्य हो” । तब रक्ताक्ष उसके अन्तर्गत भावको जानकर बोला-“क्यों