मनुस्मृति (कुल्लूकभट्ट टीका व हिन्दी अनुवाद सहित)

[header] सातवां अध्याय । २३६ [/header]

वराहमकराभ्यां वा सूच्या वा गरुडेन वा ॥ १८७ ॥
यतश्च भयमाशङ्केत्ततो विस्तारयेद्बलम् ।
पद्मेन चैव व्यूहेन निविशेत सदा स्वयम् ॥ १८८ ॥
सेनापतिबलाध्यक्षौ सर्वदिक्षु निवेशयेत् ।
यतश्च भयमाशङ्केत्प्राचीं तां कल्पयेद्दिशम् ॥१८६॥
राजा, दण्डव्यूह † से मार्ग में चले अथवा शकट, वराह,
मकर, सूई, गरुड़ के तुल्य आकार वाले व्यूहों में, जहां जैसा देखे
वैसी यात्रा करे। जिस तरफ़ डर जाने, उधर सेना बढ़ावे और
खुद पद्माकार व्यूह में सदा रहे । सेनापति और सेनानायकों
को सब दिशाओं में नियुक्त करे और जिस दिशा में भय समझे
उसे पूर्वदिशा मान लेवे ॥ १८७-१८६ ॥
गुल्मांश्च स्थापयेदाप्तान् कृतसंज्ञान् समन्ततः ।
स्थानयुद्धे च कुशलानभीरूनविकारिणः ॥ १६०॥
संहतान्योधयेदल्पान् कामं विस्तारयेद्बहून् ।
सूच्या वज्रेण चैवैतान् व्यूहेन व्यूह्य योधयेत् ॥१६१॥
स्यन्दनाश्वैः समे युद्ध्येदनूपे नौद्विपैस्तथा ।
वृक्षगुल्मावृते चापैरसिचर्मायुधैः स्थले ॥ १६२ ॥
कुरुक्षेत्रांश्च मत्स्यांश्च पञ्चालान् शूरसेनजान् ।
दीर्घाल्लघूंश्चैव नरानग्रानीकेषु योजयेत् ॥ १६३ ॥

† दण्डा के समान फौज रखना, दण्डव्यूह ऐसे ही शकटव्यूह वगैरह । ऐसी
व्यूहरचना में आगे सेनापति, बीच में राजा, पीछे, सेनापति, दोनों बगल हाथी,
उनके पास घोड़े और उनके आसपास में पैदल, इस तरह लम्बा जमाव दण्डव्यूह
कहा जाता है।

२४० मनुस्मृति ।
प्रहर्षयेद्वलं व्यूह्य तांश्च सम्यक् परीक्षयेत् ।
चेष्टाश्चैव विजानीयादरीन् योधयतामपि ॥ १६४ ॥
उपरुध्यारिमासीत राष्ट्रं चास्योपपीडयेत् ।
दूषयेच्चास्य सततं यवसान्नोदकेन्धनम् ॥ १६५ ॥
भिन्द्याच्चैव तडागानि प्राकारपरिखास्तथा ।
समवस्कन्दयेच्चैनं रात्रौ वित्रासयेत्तथा ॥ १६६ ॥
उपजप्यानुपजपेद् बुध्येतैव च तत्कृतम् ।
युक्ते च दैवे युध्येत जयप्रेप्सुरपेतभीः ॥ १६७ ॥
कुछ सेना का हिस्सा, चतुर पुरुष की अध्यक्षता में चारों
तरफ़ से नियत करे और उनमें बाजा वगैरह का संकेत कर ले
जिसमें समय समय पर हालात मिला करें। योद्धा कमती हों तो
इकट्ठे करके युद्ध करावे, अधिक हों तो मनमानी, चारों तरफ़
फैलाकर, सूई के आकार के व्यूह से लड़ावे । समभूमि में रथ
घोड़ों से, जल में नावों से, हाथियों से, वृक्ष आदि की झाड़ियों
में बाणों से और स्थल में, ढाल तलवार वगैरह से युद्ध करे ।
कुरुक्षेत्र, मत्स्य, पञ्चाल, शूरसेन आदि देशों के ऊंचे और ठिंगने
मनुष्यों को सेना के आगे रक्खे । सेना को किसी रचना से खड़ी
करके उत्साह दिलावे और क्या क्या करने से खुशी या नाखुश
होंगे इन बातों की परीक्षा करे और शत्रुओं के मुक़ाबले दिल
से लड़ते हैं या नहीं यह चेष्टाओं से जान लेवे । शत्रु लड़े वा
न लड़े पर उसके देश को नष्ट कर के वहाँ का, अन्न, जल,
चारा, ईंधन आदि उजाड़ देवे । तालाब, क़िला, खाइयों को
तोड़ दे, शत्रु पर हमला करे और रात में अनेक आवाज़ों से
उसको डरा देवे । उसके मन्त्री आदि जो फूट सकें उनको
लालच देकर मिलाले, उनसे शत्रु की कुल हालतें जाने । और
समय अनुकूल आवे, तो निडर होकर, युद्ध करे ॥ १६०-१६७ ॥