माधव निदान (मधुकोश व्याख्या व हिन्दी अनुवाद सहित)

( ३५० ) माधवनिदान ।
आध्मानपृष्ठनमनजठरोन्नमनैरपि ।
बस्तौ गुह्ये च विण्मूत्रसङ्गत्रासदिगीक्षणैः ॥
स्रोतांस्यंगानि संधींश्च पश्येद्यत्नान्मुहुर्मुहुः ॥ ७ ॥
बालकोंके रुदन (रोने) से उसके थोडी वा बहुत पीडा जाननी। यह बालक
जिस ठिकाने वारंवार हाथ लगावे उस ठिकाने और जिस जगह औरके हाथको
न लगाने दे उस ठिकाने उसके पीडा जाननी चाहिये । नेत्रोंके मूँदनेसे मस्तक
पीडा जाने, मलावरोध, वमन, स्तन, (छातीको) चबाना तथा पेटका गूंजना,
पेटका फूलना तथा पेटका उछलना इन लक्षणोंसे बालकके पेटमें पीडा जाननी ।
मलमूत्रके रुकने तथा डरनेसे और सर्वत्र देखनेसे इन लक्षणोंसे उसकी बस्ति (मूत्र-
स्थान) और गुदामें पीडा जाननी, वैद्य बालकके स्रोत (नाक मुख कान आदि
छिद्रों) को, हाथ पैरसे आदिले अवयवों और सन्धियोंको बारम्बार देखे तो रोगका
यथार्थ ज्ञान होय ॥
"द्वन्द्वज और सन्निपातज दूषित दुग्धके रोग ।
द्विलिङ्गं द्वन्द्वजं विद्यात्सर्वलिङ्गं त्रिदोषजे ।
पूर्वोक्त जो वातादिदूषित दुग्धके लक्षण कहे हैं उनमें दोषके लक्षण मिलनेसे
द्वेद्वज रोग जानना और त्रिदोषके लक्षण मिलनेसे सन्निपातका रोग जानना, यह
श्लोक प्रक्षिप्त है माधवाचार्यका नहीं है ॥”
कुकूणकके लक्षण ।
कुकूणकः क्षीरदोषाच्छूनामक्षिवर्त्मनि ।
जायते तेन नेत्रं च कण्डूरं च स्रवेन्मुहुः ॥ ८ ॥
शिशुः कुर्याल्ललाटाक्षिकूटनासाविघर्षणम् ।
शक्तो नार्कप्रभां द्रष्टुं न वर्त्मोन्मीलनक्षमः ॥ ९॥
कुकूणक यह रोग बालकोंके दूधके दोषसे होता है, इस रोगके होनेसे बाल-
कके नेत्रके कोएमें सूजन, नेत्र खुजावे और पानी बहे, नेत्रोंमें कीचड आनेसे वह
ललाट, नेत्र और नाकको रगडे, धूपके सामने देखा न जाय, उसके नेत्र खुले
नहीं, इसको लौकिकमें कोयस्राव कहते हैं, यह रोग बालकोंके ही होता हैं सो
वाग्भटमें लिखा है ॥
१ कुकूणकः शिशोरेव दंतोत्पत्तिनिमित्तजः ।

भाषाटीकासमेत । ( ३५१ )
पारिगर्भिकके लक्षण ।
मातुः कुमारो गर्भिण्याः स्तनं प्रायः पिबन्नपि ।
कासाग्निसादवमथुतंद्राकार्श्यारुचिभ्रमैः ॥ १० ॥
युज्यते कोष्ठवृद्धया च तमाहुः पारिगर्भिकम् ।
रोगं परिभवाख्यं च दद्यात्तत्राग्निदीपनम् ॥ ११ ॥
बालकके गर्भिणी माताका दूध पीनेसे खांसी, मंदाग्नि, वमन, तन्द्रा, अरुचि,
कृशता और भ्रम ये होवें और उसके पेटकी वृद्धि होय, इस रोगको वैद्यगण
पारिगर्भिक अथवा परिभव कहते हैं । इस रोगमें अग्निदीपनकर्त्ता औषधि बाल-
कको देनी चाहिये ॥
तालुकंटकके लक्षण ।
तालुमांसे कफः क्रुद्धः कुरुते तालुकंटकम् ॥ १२ ॥
तेन तालुप्रदेशस्य निम्नता मूर्ध्नि जायते ।
तालुपातः स्तनद्वेषः कृच्छ्रात्पानं शकृद् द्रवम् ।
तृडक्षिकंठास्यरुजा ग्रीवाधुर्धरता वमिः ॥ १३ ॥
तालुके मांसमें कफ कुपित होकर तालुकंटक रोगको करे, उसके होनेसे तालुके
ऊपरका भाग नीचा हो जाय, तथा भीतरसे बालकका तालुआ बिंधजाय, इसीसे
बालक स्तन (छाती) को नहीं दावे और पीवेभी तो बडे कष्टसे पीवे, पतला मल
होजाय, प्यास लगे, नेत्र कंठ मुख इनमें पीडा होय, लार गिर पडे और जो दूध
पीवे उसे डाल दे ॥
महापद्मविसर्पके लक्षण ।
विसर्पस्तु शिशोः प्राणनाशनो बस्तिशीर्षजः ॥ १४ ॥
पद्मवर्णो महापद्मो रोगो दोषत्रयोद्भवः ।
शंखाभ्यां हृदयं याति हृदयाद्वा गुदं व्रजेत् ॥ १५ ॥
बालकोंके जो मस्तक और वस्ती (मूत्रस्थान) में विसर्प होय है वह बालकका
प्राणनाशक जानना, जो विसर्प कमलके पत्रके समान लाल होय है वह महापद्म
रोग त्रिदोषज है, यह कनपटीमें उत्पन्न होकर हृदय पर्यन्त जाता है अथवा हृदयमें
होकर गुदापर्यन्त जाता है ॥
और विकार जो बालकोंके होते हैं उनको कहते हैं-
क्षुद्ररोगे च कथिते अजगल्ल्यहिपूतने ।

CC-0. JK Sanskrit Academy, Jammmu. Digitized by S3 Foundation USA