श्री रामकृष्ण वचनामृत श्री रामकृष्ण परमहंस के उन वार्तालापों का संग्रह है जिन्हें उनके गृहस्थ शिष्य महेन्द्रनाथ गुप्त ने 'श्री म' के नाम से बांग्ला में 'श्रीश्रीरामकृष्ण कथामृत' शीर्षक से लिखा था। महेन्द्रनाथ गुप्त ने १८८२ से १८८६ के बीच दक्षिणेश्वर और कोलकाता में ठाकुर के पास हुई बातचीत को तारीख़ सहित अपनी डायरी में दर्ज किया था, इसलिए यह ग्रन्थ लगभग प्रत्यक्ष विवरण जैसा पढ़ा जाता है।

यह उसका प्रथम भाग है, जिसका हिन्दी अनुवाद महाकवि सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला' ने किया था। सामग्री परिच्छेदों में बँटी है और प्रत्येक प्रसंग के साथ उसकी तिथि दी गई है, जैसे ११ मार्च, १६ अक्टूबर और २८ अक्टूबर १८८२ के प्रसंग। इन वार्तालापों में ईश्वर-दर्शन, भक्ति और ज्ञान, गृहस्थ के लिए साधना, माया और सर्व-धर्म-समन्वय जैसे विषय सहज दृष्टान्तों के साथ आते हैं। आरम्भ में प्राक्कथन और प्रस्तावना है।

यह प्रति गुरुकुल काँगड़ी विश्वविद्यालय, हरिद्वार के पुस्तकालय से आई है और लगभग ७११ पृष्ठों की है। निराला के गद्य में रामकृष्ण के वचन पढ़ना अपने आप में हिन्दी साहित्य का भी अनुभव है।