कथासरित्सागर : प्रथम खण्ड (लम्बक १ से ५)
Kathasaritsagara Part 1 (Lambaka 1–5)
महाकवि सोमदेव भट्ट द्वारा
स्रोत: कथासरित्सागर : प्रथम खण्ड (लम्बक १ से ५) · बिहार राष्ट्रभाषा परिषद्, पटना · 1960 (उद्गम)
पंचम लम्बक ५४१
पंचम लम्बक ५४१
'हे महामना ! इसे लेकर मेरे साथ आओ। इस प्रकार दूर बैठी हुई स्त्री बोली-॥१८४॥
यह सुनकर उसका पीछा करते हुए उसने समीप ही एक वृक्ष के नीचे बैठी हुई, दिव्य रूप-
वाली और रत्नों के आभूषणों से चमकती हुई, अनेक स्त्रियों से घिरी हुई और आसन पर बैठी हुई
एक स्त्री को देखा ॥१८५॥
मरुभूमि में कमलिनी के
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें५४२ कथासरित्सागर
५४२ कथासरित्सागर
ततो निजपुरं सम्मे प्रभुणा तेन तुष्यता।
प्रदत्तं तेन च सुखं स्थितास्मि ससुताधुना ॥१९८॥
सा च मदुहितेदानीमारूढा नवयौवनम्।
तत्रवीरप्राप्तिचिन्ता च मम मानसम् ॥१९९॥
अतस्त्वया समं राज्ञा यान्तं त्वाममुना पथा।
दृष्ट्वा मक्तं
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंपंचम लम्बक ५४५
पंचम लम्बक ५४५
तब हमारे स्वामी कपालस्फोट ने प्रसन्न होकर हमारा नगर मुझे दे दिया। उसमें मैं
अपनी कन्या के साथ आनन्द से रहती हूँ॥१९८॥
इस समय मेरी कन्या नयी चढ़ी जवानी पर है। उसके लिए किसी उत्कृष्ट वीर वर
की प्राप्ति की चिन्ता मुझे सता रही है। इसीलिए उस दिन चतुर्दशी की रात को राजा के साथ
आते हुए तुम्हें देखकर मैं यहाँ
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें५४४ कथासरित्सागर
५४४ कथासरित्सागर
प्राप्ताम्बुनूपुरस्तस्मात्स पुराभिययौ ततः।
अशोकदत्तो वचसा नियम्यागमनं पुनः॥२१३॥
तया स्वयञ्च चाकाशपथेन पुरमेव सम्।
श्मशानं प्रापितः सोऽभून्निजसिद्धिप्रभावतः॥२१४॥
तन्मूले च तत्रैव स्थित्वा सा स ततोऽब्रवीत्।
सदा कृष्णचतुर्दश्यामिक्ष
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंपंचम लम्बक ५४५
पंचम लम्बक ५४५
अशोकदत्त पुनः आने का निश्चय करके आभूषण और कमल लेकर उस नगर से निकला
और उस भास ने अपनी सिद्धि द्वारा आकाश-मार्ग से उसे उसी श्मशान में पहुँचा
दिया ॥२१४॥
उसी वृक्ष की जड़ में बैठकर वह उससे फिर कहने लगी कि मैं सदा कृष्णपक्ष की चतुर्दशी
की रात्रि में यहाँ आती हूँ। इसलिए तू उस
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें५४४ कथासरित्सागर
५४४ कथासरित्सागर
अन्येद्युश्च स राजा तत् स्वकृते सुरसद्मनि।
हेमाब्जं स्थापयामास रुद्रोप्यकलशोपरि ॥२२८॥
उभो कलशपद्मौ च शुशुभाते सितारुणौ।
यशः प्रतापाविव तौ भूपालाशोकदत्तयोः ॥२२९॥
तादृशो च विलोक्यैतौ स हर्षोत्फुल्ललोचनः।
राजा माहेश्वरीं भक्तिरसावेशदमाप तत्
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंपंचम लम्बक ५४७
पंचम लम्बक ५४७
दूसरे दिन राजा ने अपने पूजा-गृह में उस स्वर्ण-कमल को चाँदी के कलश में स्थापित
कर दिया॥२२८॥
श्वेत और रक्त वे दोनों कलश और पद्म इस प्रकार शोभित हो रहे थे मानों राजा और
अशोकदत्त के क्रमशः यश और प्रताप हों॥२२९॥
उसकी अनुपम शोभा देखकर शिवभक्त राजा ने हर्ष से आँखें फाड़ते हुए भक्तिरस
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें५४८ कथासरित्सागर
५४८ कथासरित्सागर
सच्छङ्खा साप्यवादीत् कुतोऽन्यत् पङ्कजं मम।
एतत्कपालस्फोटस्य विद्यतेऽस्मत्प्रभो सरः॥२४३॥
यत्रेतादृशानि जायन्ते हेमाम्बुजानि समन्ततः।
तस्मात्तदेकं मद्भर्त्रे प्रीत्या पश्च स दत्तवान्॥२४४॥
एव तयोक्ते सोऽवादीत्तर्हि तन्मां सरोवरम्।
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंयह सुनकर बहू कहने लगी कि 'मेरे पास दूसरा स्वर्ण-कमल कहाँ है। यह हमारे राजा
कपालस्फोट का सरोवर वीज रहा है, उसमें इस प्रकार के स्वर्ण-कमल होते हैं। उन्हीं में से एक
कमल राजा ने मेरे पति को प्रेम से दिया था॥२४३-२४४॥
सास के ऐसा कहने पर अशोकदत्त ने कहा—'तब तुम मुझे उस सरोवर पर ले चलो।
मैं स्वयं स्वर्णकमल ले लूँगा'॥२४५॥
उसकी सास ने
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें५५ कथासरित्सागर
५५ कथासरित्सागर
एव विजयदत्तस्य वक्षः परिरभ्य सः ।
यावत्क्षालयतीबाङ्गं राक्षसीभावरूपितम् ॥२५७॥
अशोकदत्तो बाष्पाम्बुपूरैस्तावदबातरत् ।
प्रज्ञाजिकौशिको नाम विद्याधरगुरुर्द्विवः ॥२५८॥
स तौ डाक्यूपयेत्यैव भ्रातरौ गुरुरब्रवीत् ।
यूयं विद्याधराः सर्वे शापादतां दशां गताः
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंपंचम लम्बक ५५१
[Page Header]
पंचम लम्बक ५५१
इस प्रकार कहते हुए विजयदत्त को छाती से चिपकाकर अशोकदत्त ने अपनी अश्रु-धाराओं
से जबतक उसके राक्षस-भाव से दूषित शरीर को धो डाला। इतने में ही प्रलम्बोष्ठिक नामक
विद्याधरों के गुरु आकाश-मार्ग से उतरकर उन दोनों भाइयों से बोले—'तुम सभी विद्याधर हो।
शाप के कारण इस दशा को प्राप्त हुए हो। अब तुमलोगों का वह शाप समाप्त
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें५५४ कथासरित्सागर
५५४ कथासरित्सागर
तदा विद्याधरगुरोर्विद्यां प्राप्य भविष्यथ।
पुनर्विद्याधरो युक्तो शापमुक्तौ स्वबन्धुभिः॥२८६॥
एवं तैर्मुनिभिः शप्तौ जातावावामुभाविह।
वियोगोऽत्र यथाभूत्तत्सर्वं विदितं च नः॥२८७॥
इदानीं पद्मदूतोश्च स्ववधूसिद्धिप्रभावतः।
यक्षपतेः पुरं गत्वा प्राप्तोऽस्य चानुजो मया॥२८८॥
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंपंचम लम्बक ५५५
पंचम लम्बक ५५५
उस समय विद्याधरों के गुरु से विद्या प्राप्त करके तुम दोनों शाप से मुक्त होकर पुनः
विद्याधर बनोगे॥२८६॥
इस प्रकार उन मुनियों से होकर शापित हम दोनों यहाँ मनुष्य-योनि में उत्पन्न हुए। यहाँ
हम सातों का कैसे वियोग हुआ यह सब आपको ज्ञात ही है॥२८७॥
इस समय स्वर्ण-कमल लाने के कारण गाय के प्रभाव से शंखराज के नगर में जाकर
मैंने इस छोटे भाई को प्राप्त किया॥२८८॥
और वहीं गुरु प्रभातिकौशिक से विद्याएं प्राप्त करके पुनः विद्याधर होकर शीघ्र यहाँ
आये ॥२८९॥
शाप-रूपी अन्धकार के दूर हो जाने से प्रसन्न मनोरथदत्त ने इस प्रकार माता-पिता का
तथा अपनी राजकुमारी पत्नी का अपनी विद्या की विशेषता से विद्या-प्रदान करके सभी को
विचित्र चरित्र-वाला विद्याधर बना दिया ॥२ ॥
तब वह राजा प्रतापमुकुट से मिलकर माता-पिता दोनों प्रियतमाओं और भाई के साथ
वह भव्य मनोरथदत्त आकाश-मार्ग से उड़कर अपने चक्रवर्ती स्थान को गया ॥२९१॥
वहाँ जाकर और वहाँ से आज्ञा प्राप्त करके उसने अपना नाम मनोजवेग और छोटे भाई
का नाम विजयवेग रखा ॥२९२॥
वे दोनों सुन्दर विद्याधर तरुण भाई, अपने बन्धु-बान्धवों से मिलकर गोविन्दकूट नामक
अपने निवासस्थान को गये ॥२९३॥
अपने देव-मन्दिर में दूसरे कमल में भी एक स्वर्ग कमल रखकर और अशोकदत्त द्वारा
प्रदत्त अन्य स्वर्ण-कमलों से शिवजी की पूजा करके अपनी कन्या के महान् सम्बन्ध से वह काशिराज
प्रतापमुकुट भी अत्यन्त प्रसन्न और पवित्र हुआ॥२९४॥
इसी प्रकार दिव्य व्यक्ति किसी प्रकार शाप आदि किन्हीं कारणों से जीवलोक में जन्म
लेते हैं और अपने स्वरूप के अनुसार बल और उत्साह धारण करते हुए दुष्प्राप्य कार्यों में भी सफलता
प्राप्त करते हैं॥२९५॥
इसलिए हे रूप के समुद्र ! मैं समझता हूँ कि तुम भी अपने अपराध सिद्ध अथवा
किसी देवता के अंश हो। उच्च व्यक्तियों का कठिन-से-कठिन कार्यों में उत्साहित होना उनके
स्वभाव की महत्ता को प्रकट करता है ॥२९६॥
वह तुम्हारी प्यारी राजकुमारी भी अवश्य दिव्य रही है। नहीं तो वह कन्या कनकपुरी
देखनेवाले पति को ही क्यों चाहती? ॥२९७॥
५५२ कथासरित्सागर
५५२ कथासरित्सागर
तदा श्मशाने यामिन्यां राक्षसत्व गतस्य मे।
अभवत्कीदृशो वत्स वृत्तान्तो वर्ण्यतामिति॥२७२॥
छतो विजयदत्तस्त यमाचे तात! चापलात्।
प्रस्फोटितचितादीप्तकपालोऽह विधेषंघात्॥२७३॥
मुखप्रविष्टया सद्यस्तद्दक्षाशष्टया तदा।
रक्षोभूतस्त्वया तावद्दृष्टो मायाविमोहित ॥२७४॥
'कपालस्फोट' इत्येव नाम कृत्वा हि राक्षसैः।
ततोऽन्यैर्बहुमाहूतस्तन्मध्ये मिश्रितोऽभवम्॥२७५॥
तैश्च नीतो निजस्यास्मि पाश्वं रक्षपते क्रमात्।
सोऽपि दृष्ट्वैव मां प्रीत सेनापत्य न्ययोजयत्॥२७६॥
तत कदाचिद् गन्धर्वनिभियोक्तु मदन सः।
गतो रक्षपतिस्तत्र सग्रामे निहतोऽरिभिः॥२७७॥
तथैव प्रतिपन्न च तद्भूत्यम॑म शासनम्।
ततोऽहं रक्षसां राज्यमकार्ष तत्पुरे स्थित ॥२७८॥
तत्राकस्माच्च युष्माञ्जन्हेतो प्राप्तस्य दश्वमात्।
आयस्याशोकदत्तस्य प्रशान्ता सा दशा मम॥२७९॥
अनन्तर यथास्माभि शापमोक्षवशाद्निजाः।
विद्या प्राप्तास्तथाऽयो च कृत्स्नमावेदयिष्यति॥२८०॥
एव विजयदत्तेन तेन तत्र निवेदिते।
अशोकदत्त स तथा तथामूलादवर्णयत्॥२८१॥
पुरा विद्याधरो सन्तौ गगनाद् गाङ्गयाथमे।
भावां स्नान्ती¹ रपश्याव गङ्गायां मुनिकन्यका ॥२८२॥
तुल्याभिलाषास्ताश्चान वाञ्छन्तौ सहसा रहः।
बुद्ध्वा तद्वन्धुभि क्रोधाच्छप्तौ स्वो दिव्यवृष्टिभि ॥२८३॥
पापाचारौ प्रजापर्वा मर्त्ययोनौ युवामुभौ।
तथापि विप्रयोगाच्च विचित्रो वो भविष्यति॥२८४॥
मानुपागोचर यदा विप्रकृष्टेऽप्युपागतम्।
एक दृष्ट्वा द्वितीयो वो यदा प्रज्ञानमाप्स्यति॥२८५॥
१ स्नानमाचरन्तीः।
पञ्चम लम्बक ५५३
पञ्चम लम्बक ५५३
'बेटा उस समय श्मशान में रात के समय जब तू राक्षस बन गया था तब क्या हुआ
बताओ' ॥२७२॥
तब विजयदत्त ने कहा—'पिताजी मैंने बाल-स्वभाव-सुलभ चंचलता से चिता में जलते
हुए कपाल को दैववश फोड़ डाला ॥२७३॥
उससे निकली हुई चर्बी की धारा जब मेरे मुख में पड़ी, तब माया से मूढ़ मैं उसी समय राक्षस
बन गया ॥२७४॥
तदनन्तर दूसरे राक्षसों ने मेरा नाम कपालस्फोट रखकर अपनी मंडली में बुलाया और
मैं भी उसमें सम्मिलित हो गया ॥२७५॥
वे लोग मुझे अपने साथ राक्षसों के राजा के समीप ले गये। उसने मुझे देखकर प्रसन्नता
प्रकट की और मुझे अपना सेनापति बना दिया ॥२७६॥
उसके पश्चात् एक बार राक्षसराज ने घमंड में आकर गन्धर्वों पर चढ़ाई कर दी और
वह स्वयं युद्ध में मारा गया ॥२७७॥
तब से उसके सेवकों ने मेरा शासन स्वीकार किया और मैंने उसके नगर में रहकर राक्षसों
पर राज्य किया ॥२७८॥
वहाँ पर अकस्मात् सोन के कमल लाने के लिए जाय हुए आर्य (बड़े भाई) अशोकदत्त
के दर्शन से वह मेरी राक्षसी दशा समाप्त हो गई ॥२७९॥
उसके पश्चात् शाप से मोक्ष होने पर हमलोगों ने अपनी विद्याएँ जैसे प्राप्त कीं यह सब
आर्य अशोकदत्त आपको सुनावेंगे' ॥२८०॥
विजयदत्त के इस प्रकार कहने पर अशोकदत्त ने सारी कथा प्रारम्भ से सुनाई —॥२८१॥
पूर्वकाल में हम दोनो विद्याधर थे। उस समय हम दोनों ने गालव मुनि के आश्रम में गंगा
स्नान करती हुई मुनि-कन्याओं को देखा ॥२८२॥
समान अभिलाषावाली उन कन्याओं को चाहते हुए हम लोग एकान्त स्थान ढूँढ़ने लगे।
दिव्य दृष्टिवाले हमारे गन्धुओ ने इस रहस्य को जानकर हमें शाप दिया ॥२८३॥
'तुम दोनों पापाचारी मनुष्य-योनि में उत्पन्न होओ। उस योनि में भी तुम दोनो का विचित्र
वियोग होगा ॥२८४॥
मनुष्यों से अगम्य दूर देश में एक-दूसरे को देखकर अपने तत्त्व को जानोगे ॥२८५॥
५५४ कथासरित्सागरे
५५४ कथासरित्सागरे
तदा विद्याधरगुरोर्विद्यां प्राप्य भविष्यथ ।
पुनर्विद्याधरौ युक्तौ शापमुक्तौ स्वबन्धुभिः ॥२८६॥
एव तैर्मुनिभिः शाप्तौ जातावावामुभाविह ।
वियोगोऽत्र मयाभूतस्तत्सर्वं विदितं च वः ॥२८७॥
इदानीं पश्चहेतोश्च स्वभूसिद्धिप्रभावतः ।
रक्षःपतेः पुरं गत्वा प्राप्तोऽय सानुजो मया ॥२८८॥
तत्रैव च गुरोः प्राप्य विद्याः प्रज्ञप्तिकौशिकात् ।
सद्यो विद्याधरीभूय वय क्षिप्रमिहागताः ॥२८९॥
इत्युक्त्वा पितरौ च तौ प्रियतमां तां चात्मजां भूपतेः ।
सद्यः शापसमोविमोक्षमुदितो विद्याविशैर्निजैः ॥
तैस्तैः सम्भ्रमजद् विचित्रचरितः सोऽशोकदत्तस्तदा ।
येनते सपदि प्रबुद्धमनसोऽजायन्त विद्याधराः ॥२९०॥
ततस्तमामन्त्र्य नृपं स सार्द्धं मातापितृभ्यां दयिताद्वयेन ।
उत्पत्य धन्यो निजचक्रवर्त्तिधाम द्युमार्गेण जवी जगाम ॥२९१॥
तत्रावलोक्य तमाज्ञां प्राप्य च तस्मादशोकवेग इति ।
माम् स बिभ्रत् सोऽपि च सद्भ्राता विजयवेग इति ॥२९२॥
विद्याधरवरतरुणौ स्वजनानुगतावुभौ निजनिवासम् ।
गोविन्दकूटसंज्ञकमचलवरं भ्रातरौ ययतुः ॥२९३॥
सोऽप्यादश्चर्यवशाः प्रतापमुकुटो वाराणसीभूपतिः
स्वस्मिन् ददृशुस्त द्वितीयकलशम्यस्तैर्महेभाम्ययुजः ।
तद्वर्तंग्परे सुवर्णकमलरम्याश्चित्सम्भ्रम्बक-
स्तत्सम्बन्धमहत्तया प्रमुदितो मने कृतार्थं कुलम् ॥२९४॥
एव दिव्या कारमनावतीर्णा जायन्तेऽस्मिञ्जन्तवो जीवलोक ।
गत्त्वाऽवगाहो स्वोचितीं च दद्यामा बुध्यात्मप्यधमिरित भ्रमन्ते ॥२९५॥
तत्तपस्यसागर ! भवानपि कोऽपि जाने
देवादा एव भविता च ययत्नसिद्धिः ।
प्रायः श्रियाम् महतामपि दुष्टरगणु
मोग्माहृताः क्षययन्ति प्रशस्तशेषेवम् ॥२९६॥
गापि स्वस्त्रीजिता मनु श्रिया राजाम्रजा कनकरखा ।
धामाय्या द्वि वाञ्छन्ति कनधपुरेण निन कथं द्विपत्तिम् । २९७॥
पंचम लम्बक ५५५
पंचम लम्बक ५५५
उस समय विद्याधरों के गुरु से विद्या प्राप्त करके तुम दोनों शाप से मुक्त होकर पुनः
विद्याधर बनोगे॥२८६॥
इस प्रकार उन मुनियों से होकर शापित हम दोनों यहाँ मनुष्य-योनि में उत्पन्न हुए। यहाँ
हम दोनों का जैसे वियोग हुआ यह सब आपको ज्ञात ही है॥२८७॥
इस समय स्वर्ण-कमल लाने के कारण सास के प्रभाव से राक्षसराज के नगर में जाकर
मैंने इस छोटे भाई को प्राप्त किया॥२८८॥
और वहीं गुरु प्रज्ञप्तिकौशिक से विद्याएं प्राप्त करके पुनः विद्याधर होकर शीघ्र यहाँ
आये॥२८९॥
शाप-रूपी अन्धकार के दूर हो जाने से प्रसन्न अशोकदत्त ने इस प्रकार माता-पिता को
तथा अपनी राजकुमारी पत्नी को अपनी विद्या की विशेषता से विद्या-प्रदान करके सभी को
विचित्र चरित्र-वाला विद्याधर बना दिया॥२९०॥
तब वह राजा प्रतापमुकुट से मिलकर माता-पिता दोनों प्रियतमाओं और भाई के साथ
वह धन्य अशोकदत्त आकाश-मार्ग से उड़कर अपने चक्रवर्ती स्थान को गया॥२९१॥
वहाँ जाकर और वहाँ से आज्ञा प्राप्त करके उसने अपना नाम जयाग्रवेग और छोटे भाई
का नाम विजयवेग रखा ॥२९२॥
वे दोनों सुन्दर विद्याधर, सदन भाई, अपने बन्धु-बान्धवों से मिलकर गोविन्दकूट नामक
अपने निवासस्थान को गये॥२९३॥
अपने देव-मन्दिर में दूसरे कलश में भी एक स्वर्ण-कमल रखकर और अशोकदत्त द्वारा
प्रदत्त अन्य स्वर्ण-कमलों से शिवजी की पूजा करके अपनी कन्या के महान् सम्बन्ध से वह काशिराज
प्रतापमुकुट भी अत्यन्त प्रसन्न और चकित हुआ॥२९४॥
इसी प्रकार दिव्य व्यक्ति किसी प्रकार शाप आदि किन्हीं कारणों से जीवलोक में जन्म
लेते हैं और अपने स्वरूप के अनुरूप बल और उत्साह धारण करते हुए दुष्प्राप्य कार्यों में भी सफलता
प्राप्त करते हैं॥२९५॥
इसलिए हे बल के समुद्र ! मैं समझता हूँ कि तुम भी अपने मनोरथ सिद्ध करनेवाले
किसी देवता के अंश हो। उच्च व्यक्तियों का कठिन-से-कठिन कार्यों में उत्साहित होना उनके
स्वभाव की महत्ता को प्रकट करता है॥२९६॥
यह तुम्हारी प्यारी राजकुमारी भी अवश्य दिव्य स्त्री है। नहीं तो वह कन्या कनकपुरी
देखनेवाले पति को ही क्यों चाहती ? ॥२९७॥
५५८ कथासरित्सागर
५५८ कथासरित्सागर
ततः सत्यव्रतोऽप्यावीदसौ देवो वटद्रुमः।
अस्याहुः सुमहावर्त्तमधस्ताद् वडवामुखम् ॥११०॥
एतं च परिखृत्यैव प्रदेशमिह गम्यते ।
अत्रावर्त्ते गतानां हि न भवत्यागमः पुनः ॥१११॥
इति सत्यव्रते तस्मिन् ब्रुवाणेवाम्बुवेगतः ।
तस्यामेव प्रवृत्तं गन्तु तद्वहण दिशि ॥११२॥
तद्दृष्ट्वा शक्तिदेवं स पुनः सत्यव्रतोऽब्रवीत् ।
ब्रह्मन् ! विनाशकालोऽय ध्रुवमस्माकमागतः ॥११३॥
यदकस्मात् प्रवहण पश्यात्रैव प्रमात्यदः ।
शक्यत नैव रोद्धु च कथमप्यधुना मया ॥११४॥
तदावर्त्ते गभीरेऽत्र वयं मृत्योरिवामने ।
क्षिप्ता एवाम्बुनाकृष्य कर्मनैव¹ बलीयसा ॥१५॥
एतच्च नव मे दुःख शरीर कस्य हि स्थिरम् ।
दुःख तु यन्न सिद्धिस्ते कृच्छेऽपि मनोरथः ॥११६॥
तद्यावद् वारयाम्येतन्मुहुः प्रवहण मनाक् ।
तावदस्यावलम्बस्वा शाखां वटतरोबृंहम् ॥११७॥
कदाचिज्जीवितोपायो भवेद् भव्याहृतेस्तव ।
विधिविलासानम्भोधेण तरङ्गानूको हि तकयेत् ॥११८॥
इति सत्यव्रतस्यास्य धीरसत्त्वस्य जल्पतः ।
बभूव निकटे तस्य तरो प्रवहण ततः ॥११९॥
तत्क्षण स कृतोत्कारः शक्तिदेवो विसम्भसः ।
पुप्लुवामग्रहच्छाखां तस्याम्बितटशाखिनः ॥१२०॥
सत्यव्रतस्तु बहुता देहेन वहनेन च ।
परार्थकल्पितनाम विवेश वडवामुखम् ॥१२१॥
शक्तिदेवश्च शाखाभिः पूरिताशस्य तस्य सः ।
आश्रित्यापि तरो शाखां निराशः समचिन्तयत् ॥१२२॥
न तावत्सा च कनकपुरी दृष्टा मया पुरी।
अपदे नद्यता सावहाधग्ग्रोऽप्यय नाशितः ॥१२३॥
यदि वा सततन्न्यस्तपदा सर्वस्य मूर्धनि ।
काम भगवती कम भज्यते भवितव्यता ॥१२४॥
१ भाग्येनेत्यर्थः ।
पंचम लम्बक ५५१
[Page Header]
पंचम लम्बक ५५१
यह सुनकर सत्यव्रत ने कहा—यह वटवृक्ष रूपी देवता है। इसके नीचे आनवाले आवर्त्त
(भँवर) को बड़वानल (समुद्री अग्नि) का मुँह बताते हैं। इसीलिए नाववाले उस स्थान को
छोड़कर चलते हैं क्योंकि उस भँवर में पड़े हुए नाव फिर लौटते नहीं ॥१०-११॥
जबतक सत्यव्रत इस प्रकार कह ही रहा था इतने में ही उसकी नाव पानी के वेग से उसी
ओर बढ़ गई ॥१२॥
यह देखकर सत्यव्रत न शक्तिदेव से फिर कहा—'ब्राह्मण देवता ! हमारे विनाश का
समय आ गया है ! ॥१३॥
क्योंकि यह नाव अकस्मात् उसी ओर बही जा रही है। इसे अब मैं किसी तरह भी नहीं
रोक सकता ॥१४॥
हम लोग मृत्यु-मुख के समान इस गहरे भँवर में पड़ गये हैं। हमें बलवान् कर्म के समान
वेगवान् जल ने इसमें ढकेल दिया है ॥१५॥
मुझे मृत्यु का दुःख नहीं है किसका शरीर अमर रहा है? दुःख केवल इसी बात का है
कि इतना कष्ट उठाने पर भी तुम्हारे कार्य म सफलता न मिली ॥१६॥
मैं भरसक नाव को कुछ हटाने का यत्न कर रहा हूँ। तुम शीघ्र ही इस वटवृक्ष की शाखा
को पकड़ने का यत्न करना ॥१७॥
तुम भव्य (सुन्दर) आकृतिवाले हो। सम्भव है तुम्हारा कल्याण हो। दैव के विधानों
और सुदृढ़ तरंगों को कौन जान सकता है ॥१८॥
धैर्यशाली सत्यव्रत के इस प्रकार कहने पर नाव वटवृक्ष के पास आ गई। उसी समय
शक्तिदेव ने बिना व्याकुलता के उछलकर वटवृक्ष की एक मोटी शाखा पकड़ ली ॥१९-२० ॥
किन्तु सत्यव्रत परोपकार के लिए निर्मित नाव से और अपने शरीर से बड़वानल के मुख
में चला गया ॥२१॥
शक्तिदेव भी शाखाओं से आशा को पूर्ण करनेवाले उस वृक्ष की शाखा पर आश्रय पाकर,
निराश हो सोचने लगा। मैंने कनकपुरी अभी तक नहीं देखी और ऐसे अवसर पर धीवरराज
सत्यव्रत को खो दिया। सभी के सिर पर पैर रखकर खड़ी भवितव्यता (होनहार) को कौन
मिटा सकता है ॥२२-२४॥
५५६ कथासरित्सागर
५५६ कथासरित्सागर
इति रहसि निशम्य विष्णुदत्तात्
सरसकथाप्रकरं स शक्तिदेवः।
भुवि कनकपुरीवलोकनेऽपी
धृतिमवलम्ब्य निनाय च त्रियामाम् ॥१९८॥
इति महाकविश्रीसोमदेवभट्टविरचिते कथासरित्सागरे
चतुरदारिका लम्बके द्वितीयस्तरङ्गः।
तृतीयस्तरङ्गः
शक्तिदेवस्य कनकपुरीं प्रति प्रस्थानम्
ततस्तत्रोत्स्यरुद्वीपे प्रभाते तं मठस्थितम्।
शक्तिदेवं स दाशेन्द्रं सत्यव्रत उपाययौ ॥१॥
स च प्राक्प्रतिपन्नं सङ्घपेटयनमभाषत।
प्रह्लांस्त्वदिष्टसिद्धयर्थमुपायश्चिन्तितो मया ॥२॥
अस्ति द्वीपवरं मध्ये रत्नकूटाख्यमम्बुधेः।
कृतप्रतिष्ठस्तत्रास्ते भगवान्हरिरम्बिनः॥३॥
आषाढशुक्लद्वादश्यां तत्र यात्रोत्सवे मुदा।
आयान्ति सर्वद्वीपेभ्यः पूजाय यत्नतो जनाः ॥४॥
तत्र ज्ञायत कनकपुरी सा जातुचित् पुरी।
तदेहि तत्र गच्छावः प्रत्यासन्ना हि सा तिथिः ॥५॥
इति सत्यव्रतेनोक्तं शक्तिदेवस्तथेति सः।
जग्राह हृष्टं पाथेयं विष्णुदत्तोपकल्पितम् ॥६॥
ततो वहनमारुह्य स सत्यव्रतढौकितम्।
तेनैव साकं त्वरितं प्रायाद् वारिधिवर्त्मना ॥७॥
गच्छंश्च तत्र स द्वीपनि भनक्ते'ऽम्बुतालप ।
सत्यव्रतं तं पप्रच्छ क्षणमारतया स्थितम् ॥८॥
इतो दूरं महाभोगं किमेतद्दृश्यतेऽम्बुधौ।
यदृच्छाप्रोत्सृगतोदप्रसपक्षगिरिविभ्रमम् ॥९॥
१ समुद्रे 'हैल'प्रभृतयो हीनकुत्सा मत्स्या भवन्तीति प्रसिद्धिः।