हितोपदेशः (हिन्दी अनुवाद सहित)
Hitopadesha (with Hindi Translation)
नारायण पण्डित द्वारा
स्रोत: हितोपदेशः (हिन्दी अनुवाद सहित) · चौखम्बा विद्याभवन · 2017 (उद्गम)
-२६ ] पराधीन जीवनकी निन्दा ९१
और-स्वाधीनताका होनाही जन्मकी सफलता है, और जो पराधीन होने
परभी जीते ( कहलाते ) हैं तो मरे कौनसे हैं ? अर्थात् वेही मरेके समान हैं
जो पराधीन हो कर रहते हैं ॥ २२ ॥
अपरं च,—
एहि गच्छ पतोत्तिष्ठ वद् मौनं समाचर ।
एवमाशाग्रहग्रस्तैः क्रीडन्ति
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें९२ हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः २७-
विशेषतश्च,—
प्रणमत्युन्नतिहेतोर्जीवितहेतोर्विमुञ्चति प्राणान् ।
दुःखीयति सुखहेतोः, को मूढः सेवकादन्यः ? ॥ २७ ॥
और विशेष बात यह है कि—जो उन्नतिके लिये झुकता है, जीनेके लिये
प्राणका भी त्याग करता है, और सुखके लिये दुःखी होता है, ऐसा सेवकको
छोड़ और कौन भला
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंकथा २
-३१ ] अनधिकृत चेष्टाका परिणाम ९३
कथा २
[ अनधिकृत चेष्टा करने वाले बंदरकी कहानी २ ]
'अस्ति मगधदेशे धर्मारण्यसंनिहितवसुधायां शुभदत्तनाम्ना
कायस्थेन विहारः कर्तुमारब्धः । तत्र करपत्रक्षार्यमाणैकस्तम्भस्य
कियद्दूरस्फटितस्य काष्ठखण्डद्वयमध्ये कीलकः सूत्रधारेण
निहितः । तत्र बलवान्वानरयूथः क्रीडन्नागतः । एको वानरः
कालप्रेरित इव तं
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करेंदमनक पूछने लगा— ‘यह कथा कैसे है ?’ करटक कहने लगा ।—
९४ हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ३१-
देख, — जो स्वामीके हितकी इच्छासे पराये अधिकारकी चर्चा करता है वह
रेंकनेसे मारे गये गधेकी तरह मारा जाता है ॥ ३१ ॥
दमनकः पृच्छति — ‘कथमेतत् ?’ । करटको ब्रूते—
दमनक पूछने लगा— ‘यह कथा कैसे है ?’ करटक कहने लगा ।—
कथा ३
[ धोबी, धोबन, गधा और कुत्तेकी कहानी ३ ]
‘अस्ति वाराणस्यां
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-३४ ] अनधिकृत चेष्टाका उपाख्यान ९५
गर्दभो ब्रूते—‘शृणु रे बर्बर !
याचते कार्यकाले यः स किंभृत्यः स किंसुहृत् ।’
गधा बोला—‘सुन रे मूर्ख ! जो कामके समय पर माँगे वह निन्दित सेवक
और निन्दित मित्र है.’
कुकुरो ब्रूते—
‘भृत्यान्संभाषयेद्यस्तु कार्यकाले स किंप्रभुः ॥ ३२ ॥
कुत्ता
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें९६ हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ३५-
कारचर्चाम्" इत्यादि ॥ पश्य । पशूनामन्वेषणमेवास्मन्नियोगः ।
स्वनियोगचर्चा क्रियताम् । ( विमृश्य) किंत्वद्य तया चर्चया
न प्रयोजनम् । यत आवयोर्भक्षितशेषाहारः प्रचुरोऽस्ति ।'
दमनकः सकोपमाह—'कथमाहारार्थी भवान्केवलं राजानं
सेवते ? एतदयुक्तमुक्तं त्वया ।
यह
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-४१ ] सेवाधर्मकी निन्दा और पराक्रमकी प्रशंसा ९७
औरभी-जिसके जीनेसे बहुतसे लोग जिये वह तो सचमुच जिया, और यों
तो काकभी क्या चोंचसे अपना पेट नहीं भर लेता है ? ॥ ३७ ॥
पश्य,—
पञ्चभिर्याति दासत्वं पुराणैः कोऽपि मानवः ।
कोऽपि लक्षैः कृती कोऽपि लक्षैरपि न लभ्यते ॥ ३८ ॥
देख-कोई मनुष्य पांच पुराण में
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें९८ हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ४२-
अपरं च, सेव्यसेवकयोरन्तरं पश्य,—
लाङ्गूलचालनमधश्चरणावपातं
भूमौ निपत्य वदनोदरदर्शनं च ।
श्वा पिण्डदस्य कुरुते गजपुंगवस्तु
धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुङ्क्ते ॥ ४२ ॥
और
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-४७] मनुष्यकी उन्नति और अवनति ९९
अपरमपि, —
अहितहितविचारशून्यबुद्धेः
श्रुतिसमयैर्बहुभिस्तिरस्कृतस्य ।
उदरभरणमात्रकेवलेच्छोः
पुरुषपशोश्च पशोश्च को विशेषः ?' ॥ ४५ ॥
औरभी-हित और अहितके विचार करनेमें जडमति वाला, और शास्त्रके
ज्ञानसे रहित होकर जिसकी
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें१०० हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ४८-
यात्यधोऽधो व्रजत्युच्चैर्नरः स्वैरेव कर्मभिः ।
कूपस्य खनिता यद्वत्प्राकारस्येव कारकः ॥ ४८ ॥
मनुष्य अपनेही कर्मोंसे कुएके खोदने वालेके समान नीचे और राजभवनके
बनाने वालेके समान ऊपर जाता है; अर्थात् मनुष्य अपना उच्च (अच्छे) कर्मोंसे
उन्नतिको और हीन
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-५५ ] सेवकका उचित कर्तव्य १०१
यतः,—
प्रस्तावसदृशं वाक्यं सद्भावसदृशं प्रियम् ।
आत्मशक्तिसमं कोपं यो जानाति स पण्डितः' ॥ ५१ ॥
क्योंकि—जो प्रसंगके समान वचनको, स्नेहके सदृश मित्रको और अपनी
सामर्थ्यके सदृश क्रोधको समझता है वह बुद्धिमान्
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें१०२ हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ५६-
और दूसरे-यहां कौन है ? मैं हूं; कृपा कर आज्ञा कीजिये, ऐसा कहना
चाहिये और जहां तक हो सके राजाकी आज्ञाको सफल करनी चाहिये ॥ ५५ ॥
अपरं च,-
अल्पेच्छुधृतिमान् प्राज्ञश्छायेवानुगतः सदा ।
आदिष्टो न विकल्पेत स राजवसतो वसेत्'
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-६२ ] प्रसन्न या अप्रसन्न स्वामिका चिन्ह १०३
करटको ब्रूते—'अथ तत्र गत्वा किं वक्ष्यति भवान् ?'। स
आह—'शृणु । किमनुरक्तो विरक्तो वा मयि स्वामीति ज्ञास्यामि' ।
करटको ब्रूते—'किं तज्ज्ञानलक्षणम् ?' ।
करटक बोला-'वहां जा कर क्या कहोगे ?' वह बोला-'सुनो । पहिले यह
जानूंगा
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें१०४ हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ६३-
क्योंकि—पण्डित लोग नीतिशास्त्रमें कही हुई बुराईके होनेसे उत्पन्न हुई
विपत्तिको, और उपायसे उत्पन्न हुई सिद्धिको नेत्रोंके सामने साक्षात् झलकती
हुईसी देखते हैं ॥ ६२ ॥
करटको ब्रूते—'तथाप्यप्राप्ते प्रस्तावे न
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-६६ ] बडे पुरुषको भी छोटीसी चीजकी जरूरी होना १०५
तद्भद्र ! अनुजानीहि माम् । गच्छामि' । करटको ब्रूते- 'शुभ-
मस्तु । शिवास्ते पन्थानः । यथाभिलषितमनुष्ठीयताम्' इति । ततो
दमनको विस्मित इव पिङ्गलकसमीपं गतः ।
इसलिये हे शुभचिन्तक ! मुझे आज्ञा दीजिये । मैं जाता हूं ।' करटकने
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें१०६ हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ६७-
यतः,-
कदर्थितस्यापि च धैर्यवृत्ते-
र्बुद्धेर्विनाशो न हि शङ्कनीयः ।
अधःकृतस्यापि तनूनपातो
नाधः शिखा याति कदाचिदेव ॥ ६७ ॥
क्योंकि—अनादरभी किये गये धैर्यवानकी बुद्धिके नाशकी शंका नहीं करनी
चाहिये; जैसे नीचेकी ओर
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-७६ ] राजाको तारतम्यसे ही काम लेनेकी आवश्यकता १०७
क्योंकि सेवक और आभरण योग्य स्थानमें ( जहांके वहां ) लगा दिये जाते
हैं, जैसे मुकुट पैरमें और पाजेब शिर पर नहीं पहिनी जाती है ॥ ७१ ॥
अपि च,—
कनकभूषणसंग्रहणोचितो
यदि मणित्रपुणि प्रणिधीयते ।
न च विरौति न चापि स
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें१०८ हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ७७-
और दूसरे—असमर्थ भक्तसे अथवा अपकारी समर्थसे क्या प्रयोजन निकलता
है ? सो हे राजा ! मेरे समान भक्त और काम करनेमें समर्थका अपमान आपको
नहीं करना चाहिये ॥ ७६ ॥
यतः,—
अवज्ञानाद्राज्ञो भवति मतिहीनः परिजन-
स्ततस्तत्प्रामाण्याद्भवति
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें-८० ] आवाजसे डरे हुए सिंहकी बयान १०९
कृत्वा कथयामि । शृणु; संप्रति वनमिदमपूर्वसत्त्वाधिष्ठितमतो-
ऽस्माकं त्याज्यम् । अनेन हेतुना विस्मितोऽस्मि । तथा च श्रुतो
मयापि महानपूर्वशब्दः । शब्दानुरूपेणास्य प्राणिनो महता बलेन
भवितव्यम् ।' दमनको ब्रूते- 'देव ! अस्ति तावदयं महान्भयहेतुः
स शब्दोऽस्माभिरप्याकर्णितः । किंतु स किंमन्त्री यः प्रथमं भूमि-
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें११० हितोपदेशः [ सुहृद्भेदः ८१-
सिंह बोला—'हे शुभचिंतक ! मुझे बड़ी शंका दुःख दे रही है।' फिर दमनक
अपने जीमें कहने लगा—'जो यह न होता तो राज्यका सुख छोड़ कर दूसरे
स्थानमें जानेके लिये मुझसे क्यों कहते हो?' प्रकट बोला-'महाराज ! जब तक
मैं जीता हूं तब तक भय नहीं करना चाहिये, परन्तु करटक आदिकोभी भरोसा
इस पृष्ठ का पूरा पाठ पढ़ने के लिए निःशुल्क खाता बनाएँ
पृष्ठ का स्कैन सभी के लिए निःशुल्क है।
खाता बनाएँ या साइन इन करें