पद्मावत (मलिक मोहम्मद जायसी - सटीक ऐतिहासिक महाकाव्य)

२५४ पद्मावत ।
तहां तीर कहँ पहुँचहिं, दृष्टि जहां न पहुँच ॥
पातुरिन नाच दीन्ह जो पीठी। पड़गइसोंहैं शाहकी दीठी¹ ॥
देखत शाह सिंहासन गूँजा। कवल गमिर्गचन्द्र² तेहि मूँजा ॥
छांड़हि बान जाहिं उपराहीं। गर्व केर शिर सदा तराहीं ॥
बोलत बान लाख भा ऊंचा। कोई कोट कोई पौंवरैं सो पहुँचा ॥
जहांगीर कन्नौज का राजा। वहक बान पातुरिके लागा ॥
बाजाँ बान जांघ जस नाचा। जिवगा स्वर्ग पराभुइँ सांचा ॥
उड़सों नाच नचिनया मारा। रहँसे तुर्क बाज कै तारा ॥
दो० जो गढ़ साज़हि लाखदश, कोटि सँवारहिं कोट।
बादशाह जब चाहैं, बनै न एको ओट ॥
राजैं पौंवेरैं अकास चलाई। पैरों बाँध चहुँफेर ललाई ॥
सेतबन्धे जस राघव बाँधा। परा फेर भुइँ भार न कांधा ॥
हनुमत है सब लाग गुहारा। आवहिं चहुँदिशि चले पहारा ॥
श्वेत फटकैं जस लागे गढ़ा। बांध उठाय चहूँ गढ़ मढ़ा ॥
खंड खंड ऊपर होय पटाऊ। चित्रै अनेक अनेक कटाऊ ॥
सीढ़ी होत जाहिं बहु भांती। जहां चढ़े हस्तिर्न की पांती ॥
भाग रगर्ज कस कहत न आवा। जनहुँ उठाय गगन लै लावा ॥
दो० राहु लाग जस चांदहि, गढ़ लागा तस बांध।
सब धड़ लील ठाढ़भा, रहा जाय गढ़ कांध ॥
राजसभा सब मन्त्री बैठी। देखन जाय मुन्दभइ दीठी¹ ॥
उठा बांध तस सब गढ़ बांधा। कीजे बेगेँ² भार जस कांधा ॥
निगाह १-३-२१ सामने २ हिरन का बच्चा ४ गरूर ५ क़िला ६ दरवाज़ा ७
पहुँचा ८ आसमान ६-२० मौक़ूफ़ १० खुश ११ फ़ौज से बादशाह की तोपें
चलीं १२ राजा के क़िला में भूँचाल पड़ा १३ पुल १४ श्रीरामचन्द्रजी १५
सफ़ेद पत्थर १६ तसवीर १७ हाथी १८ मरहला १६ जल्द २२ ॥

पद्मावत । २५५
उपजी आग आग जस बोई । अब मतैं छीन आननहिं होई ॥
भा त्योहार जो चांचर जोरी । खेल फाग अब लाई होरी ॥
समन्द फागमेलैं शिर धूरी । कीन्ह जो शाकाँ चाही पूरी ॥
चन्दन अगर मलयगिरि काढ़ा । घर घर कीन्ह सरौ रच ठाढ़ा ॥
जून्हरें कहँ साजा रनवासू । जेहिंसतहियें कहां तेहिआंसू ॥
दो० पुरुषन खड्गँ सँवारी चन्दन खौरीं देह ।
मेहरिनि सेंदुर मेला चहहिं भई जर खेहँ ॥
आठ वरष गढ़ छेंका रहा । धन सुलतान कि राजामहा ॥
आय शाह अँवरेंउँ जोलाई । फरे झरे पै गढ़ नहिं पाई ॥
हठ जोरी तब जून्हर होई । पद्मिनी पावन मिन्नतें सोई ॥
यहि बिधि ढील दीन्ह तबताई । देहली की अरदाँसैं आई ॥
पछम हरवें दीन्ह जो पीठी । सो अब चढ़ा सौंहैं कैदीठी ॥
जेहिमुइँमाथगगनें शिरलागा । थाने उठे आवसब भागा ॥
वहां शाँहँ चितोरगढ़ छावा । यहां देश अब भयो परावा ॥
दो० परत दृष्टि जेहि पंथै में, बाढ़ा वेर बबूर ।
निशि अँधियारीजायतब, वेगैं उठै जो सूरै ॥
सुनाशाह अरदासँ जो पढ़ी । चिन्ता आन आनचिंतचढ़ी ॥
तब आगो मन चीते कोई । जो आपन चेता कुछ होई ॥
मन झूठा जिव हाथ पराई । चिन्ता एक भई दुइ ठाई ॥
गढ़ सो उरझ जाय तब छूटा । होय मिलाव कि सोगढ़ टूटा ॥
डरपोक १ फागखेलों २ बहादुरी ३ चिता ४ मौत ५ दिल ६ मर्दों ने
तलवारली ७ औरत ८ खाक ९ चारा १० शाह समझा कि वे मरे ११ मुश-
किल १२ अरज़ी १३नाममुलुक १४ सामने १५ आसमान १६ अलाउद्दीन १७
निगाह १८ राह १६ रात २० जल्द २१ सूर्य २२ अरज़दास्त २३ ॥

यहाँ दिए गए पृष्ठ का पंक्ति-दर-पंक्ति लिप्यंतरण (Transcription) प्रस्तुत है:

२५६ पद्मावत ।
पाहने कर रंबि पाहन हीरा । वेधों ३ रतन पान दै बीरा ॥
सुरजों सेतें कहा यहि भेजै । पलट जाहु अब मानहु सेऊ ॥
कहु तोसों पद्मिन ना लेऊँ । जो राकंहि छांड़ गढ़ देऊँ ॥
दो० आपन देशखाहु निहचलें, और चंदेरी ८ लेहु ।
समुद्र समन्दर्तन कीन्ह तोहि, ते पांचोनग देहु ॥
सुरजा पलट सिहें चढ़गाजा । आज्ञौ जाय कही जहँ राजा ॥
अबहूँ हिये १२ समभरे राजा । वादशाह सो जूझन छाजा ॥
जाकर देहिरी पृथ्बी सेई । चहै तो मारे औ जिव लेई ॥
पिंजर महँ तू लीन्ह परेवों । गढैंपति सोत्राचै के सेव्यौ ॥
जवलग जीभ अहे मुखतोरे । सँवर उघेल विनय करजोरे ॥
पुनि जो जीभ पकड़ जिवलेई । को खोले को बोलै देई ॥
आगे जस हमीर मैसन्ती । जो तस करेसि तोर भायन्ती ॥
दो० देख काल्ह गढ़ टूटे, राज वही कर होय ।
कर सेवा शिरनाय के, घरन घाल बुधि खोय ॥
सुरजों जस हमीर मनताका । और निवाही आपनशाकों ॥
वह अस हौं शकवँन्दी नाहीं । हौं सो भोजँ विक्रमै उपराहीं ॥
बरस सात महँ अन्न न खांगौं । पानि पहारचुवै बिन मांगा ॥
तेहि ऊपर जो पै गढ़ टूटा । सत शंकवँन्दी केर न छूटा ॥
सोरह लाख कुँवर हैं मोरे । पतँग परहिं जस दीप अँजोरे २७ ॥
जेहि दिन चांचर वाहों जोरी । समँदो २८ फागमेल के होरी ॥
पत्थर १ सूर्य २ मारडालना ३ नाम पहलवान ४-६ भेद ५ मुलाक़ात ६
यक़ीन ७ नाम मुल्क ८ तोहफ़ा ६ शेर १० हुक्म ११ दिल १२ जानवर प-
रिन्द १३ क़िलादार १४ ख़िदमत १५ ताबेदारी १६ नामराजा १७-२०-
२३-२४ अहङ्कारी १८ बहादुरी २१ बहादुर २२-२६ कमी २५ रोशनी २७
फागखेलों २८ ॥

पद्मावत । ३५७
दैके दर्शन जो राखत जीउ। सोकसे आवहिंभोसकपीउ ॥
दो० अबहूँ जून्हरै साँजके, कीन्ह चहूँ उजियार।
होरी खेलों रन कठिन, कोउन समेटहिद्वारै ॥
अन राजा सो जरै नियानों। बादशाह की सेवै न माना ॥
बहुताहिंग्रसगढ्कीन्हसँजोना। अंत भई लंका जस रवना ॥
जेहि दिन वह छैके गढ़घाटी। होय अब ओही दिन माटी॥
तू जानेसि जल चुवै पहारू। वह रोवै मन सँवर संहारू ॥
सोतंहि सोत ऐस गढ़ रोवा। कस होइहै जो होइहै धुवा ॥
सँवर पहाड़ सो ढारै आंसू। पै तोहि सूझ न आपन नाशू ॥
आज काल्ह चाहे गढ़ टूटा। अबहुँ मान जो चाहस छूटा ॥
दो० है जो पाँच नग तोसों, लै पांचों कर भेंट।
मरुँ सो एकगुन मानै, सब औगुनकर मेट॥
अन सुरजा को भेदे पारा। बादशाह बड़ अहै हमारा ॥
औगुन मेट सकहि पुनि सोई। औजो कीन्ह चहै सो होई ॥
नग पांचों का देउँ भँडारों। इसकन्दर सो वाचै दारों ॥
जो यह वचन तुहिं माथे मोरे। सेवैं करों ठाढ़ करें जोरे ॥
पै बिन सेसैं न असमनमाना। सत बोल बाचोंपरमाना ॥
कीन्हजो गुरुँलीन्हजगभारू। तेहिक बोल नहिं टरै पहारू॥
नायन मांझ भँवर इत ग्रीवा। सुरजहिं कहां सुन्द भईजीवा॥
दो० सुरजैं सतकीन्ह छल, बैनहिं मीठी मीठ ।
राजा कर मन माना, मानी तुरत बसीठं ॥
.. क्या किसी को मुँह दिखावेंगे १ मौत २ राख ३ आखिर ४ खिदमत ५-
१३ नाश ६ सूराख ७ शायद ८ सच है ६ खज़ाना १० नाम बादशाह ११-१२
हाथ १४ क़सम १५ मज़बूत १६ भारी १७ नामपहलवान १८ वात १६
क़ासिद २०॥

२५८ पद्मावत ।
हंस कनकें¹ पींजर हत आना । औ अमृतनग² परसपषानाँ³ ॥
और सुनों⁴ सोने की डांडी । शार्दूलैं रूपेकी कांडी ॥
दीन्ह बसीठ सुरजा लै आई । बादशाह पहँ आन मिलाई ॥
ऐ जग सूर⁵ भूँमि उजियारी । विनतीकरहिकागर्मसिकारी⁶ ॥
बड़ परताप तोर जग तपा । नवों खण्ड तुहिंके न छिपा ॥
कोहंबोह दोनों तोहि पाहां । मारोसि धूप जियावसिछाहां ॥
जनमनसूर⁹ चांदे¹⁰ सो रूसों¹¹ । गहनैं¹² गिरासा पड़ा मँजूसों¹³ ॥
दो० भोर होय जो लागै, उठै रोरे¹५ किये काग ।
मसि¹६ छूटैसबश्यैनि की, कागोंजायँअभाग ॥
कर बिनती आज्ञाँ असपाई । कागहिंसे आपहिंमसिलैआई ॥
पहिले धनुष नवै जबै लागी । काग न लेइदेख सुरभागी ॥
अबहूँ तेहिसुर साँहैं²¹ न होहीं । देखहिंधनुपचलहिंफिरओहीं ॥
तेहि कागहिंकी कौन बसीठी । जो मुख फेर चलहिंदैपीठी ॥
जो सरसाँहैं होहिं संग्रामी । कितबकँ होतश्वेत²⁶ वैश्यामा ॥
करहिं न आपन ऊजर केशाँ²⁸ । फिरफिर कहहिं परारसँदेशा ॥
काग नाग पै दोनों बांकी । अपैंनीचलतश्यामभयआंकी ॥
दो० मेटजाय नहिं मसि कबहुँ, भये श्याम वे अङ्ग ।
सहसैं बार जो धोवहू, तहू न मेट कलङ्क³³ ॥
सोना १ पारसपत्थर २ हाविन्ददस्ता ३ लाल शेर ४ पिंजरा ५-१४
सूर्य ६ ज़मीन ७ काला कौआ तथा राजा ८ गुस्सा-मेहरवानी ६ सूर्य
तथा बादशाह १० तथा राजा ११ गुस्सा १२ पकड़ाहुआ १३ हाज़िर १५
सियाही १६-२०-३१ रात १७ कौआ की सियाही दूर होजायगी १८
हुक्म १६ निशानेपर २१ देवता २२ मुक़ाबिल २३ वकालत २४ सामने २५
लड़ाई २६ बगुला २७ सफ़ेद २८ बाल २६ आपही काले होते ३०
हज़ार ३२ ऐब ३३ ॥

पद्मावत। २५६
अब सेवाँ जो आय जोहारी । अबहूँ देख श्वेते कहिकारी ॥
कहो जाय जो सांचन डरना । जहवांशरणनाहिंतहँ मरना ॥
काल्ह आव गढ़ ऊपर भानू । जो दै धनुषै साँह हिय बानू ॥
पान बसीठे मया कर पाई । लीन्ह पान राजा पहँ आई ॥
जस हम भेंट कीन्ह गा कोहूं । सेवा मांझ प्रीति अरु छोहू ॥
काल्ह शाह गढ़ देखे आवा । सेवा करहु जैसो मनभावा ॥
गुनें सोच लैसो वोहितें बोझा । जहँवां धनुषबान तहँ सूझा ॥
दो० भा आयसु अस राजघर, बेगींकरो रसोय ।
तस सँभार रस मिलवहु, जेहि सुप्रीतिरसहोय॥
खण्ड पैंतीसवां ज्याफत बादशाह ॥
लागे मेढ़ा बड़ औ छोटी । घरघर आनी जहँजहँ मोटी ॥
हिरनरोझे लगनीं बनवसी । चंत्र कोन लाखे औसेंसी ॥
तीतर बटई लवा न वाची । सारसगुंजें पुछारे जोनाची ॥
धरी परेवाँ पांडुकें हेरी । केंहा कँदरो उतरें बगेरी ॥
हारल चरजें आय दन्दपरे । बन कंकरी जलकंकरी धरे ॥
चकई चकवा केंपें बिदारे । नकटों लेदी सोन सलौरे ॥
मोट बड़े सब टोइ टोइ धरे । ऊनर दूबर खडगें न चढ़े ॥
दो० कंठपरी जब झूरी, रक्त छुरा होय आस ।
कित आपन तनपोषी, भखा परावा मांस ॥
धरे मच्छ पढ़ना औ रोहू । धीमर धरतकरै नहिं छोहूं ॥
खिदमत १-६ सफ़ेद २ पनाह ३ सूर्य ४ कमान तीरधरदे ५ क़ासिद ६
गुस्सा ७ मेहरबानी ८ रस्सी १० नांच ११ हुक्म १२ जल्द १३ चकरा १४
पाढ़ा १५ नांम जानवर १६ से ३४ तक । तलवार ३५ पालना ३६
दया ३७ ॥

२६० पद्मावत ।
संधे सुगंधे घरे जल बाँढ़े। टेंगर्ने मुंवे टॊय सब काढ़े॥
सींग मंगोर बीन सब घरे। पतरों बहुतवांब बनगंरे॥
मारेचरैके चाहैं परहाँसी। जलतज कहां जायजलवासी॥
मनहोय मीनैं चरा सुखचारा। परा जाल को दुख निरवारा॥
माटी खाय मच्छ नहिं बाची। बाचहिं काहभोग सुखनाची॥
मारे कहँ सब अस कै पाले। को उबार तेहि सरवैरै घाले॥
दो० यहि दुख कंतहिं १६ सारकी, अगमनरक्त न देह।
पंथैं भुलाय आयजलपाछे, छूटे जगत सनेह॥
देखत गोहूँ कर हिय फाटा। आनी तहां होय जेहि आटा॥
तब पीसै जब पहिले धोय। कांपर छान माड़ै भल होय॥
करलें चढ़ाहि तेहि पाकहिंपूरी। मूठी मांझ रहै सौ जोरी॥
जानहु तैसे श्वेते अरु उजरी। नयनूचाहिअधिकवहकुँदेरी॥
मुख मेलतखन जाहिं बिलाई। सहसैं स्वाद सो पावजोखाई॥
लुचई पोय पोय घिव भेई। पाछे चहन खांड़ सो जेई॥
पूरी सुहारी करे घिव चुवा। छुवत बिलायडरहिं को छुवा॥
दो० कही न जाय मिठाई, कहत मीठ सत बांत।
खात अघात न कोई, हेबरै जाय सिरात॥
रींधे चावल बरन न जाहीं। बरन बरनैं सबसुगँधबसाहीं॥
रायभोगै औ काजरै रानी। झिनवाँ रुदवाँ दाउदखानी॥
कपूरे काटकंजेरी रतनौरी। मधुकरैं ढेलौं जीरौं सारी॥
क़िस्म जानवर दरियायी १ से १३ तक । मछली १४ तालाव १५ खां-
विन्द न मुख डालके पहिलेसे खून बदन में नरक्खा १६ राह भूलके पानी
में फंसे झूठी दुनिया की मुहब्बत में १७ रोटी १८ कराही १६ गर्म २०
सफ़ेद २१ मुलायम २२ हज़ार २३ बर्फ़ २४ तरहबतरह २५ क़िस्म चावल
२६ से ३६ तक॥

पद्मावत। ३६१
घोखांड़ो औ कुँवरें विरासू। रामदासैं आवै अतिबासू ॥
कही सो सोंधी लाची बाकी। सुगंधी बगरी बरहन पाकी ॥
कड़हन चढ़हन बंदे मनमिला। औसंसार तिलक खँडवलो॥
राजहंसैं औौर हंसी भोरी। रूपें मंजरी औगुनें गोरी ॥
दो० सोरह सहसँ बरनअस, सुगंध बासना छूट।
मधुकैरं पहुपँ सुजानके, आयपरे सब टूट ॥
निरमलै मास अनूप वघारा। तेहिके अब बरनो परकारौ ॥
कटवां घटवां मिला सो वासू। सीझा आनो भांति गिरासू ॥
बहुती सोंधी घृतहि वघारा। औ तहँ कँडुँहि पीस उतारां ॥
सेंधा लोन परा सब हांडी। काटी कन्दमूलै की आंड़ी ॥
सोवा सौंफ उतारहिं धनियाँ। तेहितेअधिकंआवबासनियाँ ॥
पानि उतारहिं ताकहं ताका। घृत परेह रहा तस पाका ॥
औौर लीन्ह मांसू के खांड़ा। लागे चढ़े सो बड़बड़ हांडा ॥
दो० छागर बहुत रामूची, धरी सराँगैंहि भूंज।
जो अस जेवन जेवै, उठै सिंह अस गूंज ॥
भूज समोसा घी महँ काढ़े। लौंग मिर्च तेहि भीतर ठाढ़े ॥
औ जो मांस अनूप सो बांय। भयेफैरं फूलआंव औ भांय ॥
नारँग दाड़िमैं तुरंज जँभीरा। औ हिन्दवाना बालम खीरा ॥
कटहर बड़हर तेउ सँवारे। नारियल दाखैं खजूर छुहारे ॥
औ जानवन्त खचीचौं होहीं। जो जेहि वरन स्वादसोओहीं ॥
सिरका भेय काढ़ जनु आने। कमलजोभयेरहहिंबिकसौने ॥
क़िस्मचावल १ से १७ तक। हज़ार १८ भँवरा १६ फूल २० साफ़ २१
घेमानिन्द २२-२६ क़िस्म २३ केसर २४ अदरक व पियाज वगैरह २५
बहुत २६ लोहे की सीख २७ शेर २८ फल-फूल आंव और बैंगन मांसके
बनायेगये ३० अनार ३१ अंगूर ३२ नाम मेवाफ़सली ३३ खिलना ३४ ॥

२६२ पद्मावत ।
कीन्ह मसूरो धनै सो रसोई। जो कछु सब मांसू सो होई ॥
दो० बौरी आय एकारी, लिये सबैकइ छह ।
सब रस लीन्ह रसोई, अब मोकहँ को पूछ ॥
काटी मच्छ मेल दँधि धोई। औ बघार चहुँ बार निचोई ॥
कड़वे तेल कीन्ह बसै वारू। मेथी घृतसों दीन्ह वघारू ॥
युक्त युक्त सब मच्छ उतारे। आंव चीर तेहिमाझँ उतारे ॥
औ परेहें तेहि चटपट राखा। सोरस सुरस पाव जो चाखा ॥
भांति भांति तहँ खांड़ा तरे। अंडा तल तल बीहड़ँ धरे ॥
कहँकहँ परा कपूर बसाई। लौंग मिरच तेहि ऊपर लाई ॥
घीवटांक महि सौध सिरावा। पंखें वघार कीन्ह अरदावो ॥
दो० घृत परेहें रहा तस, हाथ पहुँच लहि बोड़।
बूढ़खाय नौयौवन, सौ मेहरी की ओड़ ॥
भांति भांति सीझी तरकारी। कयो भांति कुम्हड़े के फारी ॥
भइ भूँजी लौका परबती। रैता कीन्ह काटिकै रैती ॥
चूक लायके- रींधे भांटा। अरवी कहँ भलअरहेनें बांटा ॥
तुरइ चचेंड़े ढेढ़स तरे। जीर धुंगार मेल सब धरे ॥
परवर कुँदुरुं भूंजे ठाढ़े। बहुते घिव चुरचुरै के काढ़े ॥
कडुई काढ़ करेला काटे। अदरक मेल तरे के खोटे ॥
रींधे ठाढ़ सेवके फारे। छौंक साग पुनि सौंध उतारे ॥
दो० सीझी सबतरकारी, भा जेवन सब ऊँच।
धौंका रुचै शाह कहँ, केहिपर दृष्टि पहुँच ॥

• मसूरकी खिचड़ी १ पद्मावत २-३ दही ४ भूनना ५ बीच ६ इससब
  से ७ अलग ८ केसर ६ चिड़िया १० गलाना ११ बहुत घीडाला १२ कह-
  कश १३ तलना १४-१५ खटाई डाल के १६ तय्यार १७ निगाह १८ ॥

पद्मावत । २६३
घृत कराही भीतर परा । भांति भांति सब पाकहिंबरा ॥
एकहि आंदि मिर्च सों पीठी । औ जो दूध खांड़ सो मीठी ॥
भई मुंगौछै³ मिरचहिं परीं । कीन्ह मुंगौरौं औ करपॅरीं ॥
भई मिथौरीं सिरका परा । सोंठ लायके खरसों धरा ॥
मीठ महीव औ जीरा लावा । भीज बरा नैनू जनु खावा ॥
खण्डहि कीन्ह आंब चरपरा । लौंग इलाची सों खण्डबरा ॥
कढ़ी सँवारी और फुलौरी । औ खंडवानी लाय बरोरी¹⁰ ॥
दो० पान कतर छौके रुकौछ, हींग मिर्च औ आंदे ।
एक खण्ड जो खावै, पावै सहंसैं सवाद ॥
तहरी पाक बोनें औ गरी । परी चिरौंजी औ खरहॅरी ॥
औ घृत भूंज के पाका पेठा । भाअमृत करम्ब कर मीठौ ॥
चंबकैं लोहड़ा औटा खोवा । भा हलुवा घिवकरे निचोवा ॥
शिखरन सौंध छनाई काढ़ी । जामा दही दूध सों साढ़ी ॥
और दही के मुरंडाँ बांधे । औ संधानैं बहुभांती सांधे ॥
भइ जो मिठाई कही न जाई । मुख मेलतखन जाय बिलाई ॥
मतलईं झालैं और मरकोरी । माठ पेराकैं और बुंदोरी ॥
दो० फेनी पापर भूंजे, भय अनेक परकारै ।
भइजारेँ भिजियाबर, सीझी सब ज्योनार ॥
जेत प्रकार रसोई बखानी । तब भइ सबपानी सो सानी ॥
पानी मूलैं परेखो²⁴ कोई । पानी बिना स्वाद नहिं होई ॥
अमृतपान यहि अमृतआना । पानी सो घंट रहै पराना ॥
तरहबततरह १-२२ अदरक २-११ किस्मखाने की ३-४-५-६-६-१०
पियाला ७ दही ८ हज़ार १२ नाममेवा १३-१४ शंकर का किवाम बनाके
पकाया १५ लोहे की कराही १६ लाडू १७ अचार १८ किस्म मिठाई १६-
२०-२१ खीर २३ जड़ २४ देखना २५ बदन २६ ॥

२६४ पद्मावत ।
पानी दूध सो पानी घीव । पानि घटे घट रहै न जीव ॥
पानी माँझे समानी ज्योती । पानी उपजैन माणिक मोती ॥
पानीमहँ सब निरमलं कला । पानी जोछुवै होय निरमला ॥
सो पानी मन गर्व न करई । शीश नाय घालें पै धरई ॥
दो० मुहम्मद नीर गंभीर जो, सो तेहि मिलहि समन्द ।
भरै ते भारी होरहे, लूछहिं वाजहिं द्वन्द ॥
सीझ रसोई भयो विहानू । गढ़ देखे गवने सुलतानु ॥
कमल सुहाय शूर सँग लीन्हा । राघव चेतन आगे कीन्हा ॥
ततखन आय बेवान जो पहुँचा । मनसाँ अधिक गगन से ऊँचा ॥
उघरी पँवरैं चला सुलतान् । जानहु चला गगन कहँ भानू ॥
पँवरी सात सात खण्ड वांके । सातों खण्ड गाढ़े दुइनाके ॥
आज पँवर मुख भा निरमरा । जो सुलतान आय पँगधरा ॥
जानु उरेह काट सब काढ़े । चित्रैं मूरतें विनवहिं ठाढ़े ॥
दो० लख लख बैठ पँवरियों, जेहिते नवहिं करोर ।
जेहिं सब पँवर उघारे, ठाढ़ भये कर जोर ॥
खण्ड अड़तीसवां किला वर्णन वादशाह ॥
सातों पँवरी कनक कैं केवारा । सातहुँ पर वाजहिं घरियारा ॥
सातहिं रंग सो सातों पँवरी । तब तहँ चढ़े फिरै नव भँवरी ॥
खंड खंड साज पलँग औ पीढ़ी । जानहु इन्द्रलोककी सीढ़ी ॥
चन्दन वृक्ष सुहाई छाहां । अमृत कुण्ड भरा तेहि माहां ॥
बदन १ चीज २ पैदा होना ३ जवाहऱात ४ पाकसाफ़ ५-६ ग़रूर ७
शिर ८ पानी ६ डोल १० बहादुर ११ नामभाट १२ तुरंत १३ हवादार १४
बहुत १५ आसमान १६-१८ दरवाज़ा १७ सूर्य्य १६ क़दम २० तसवीर २१
दरवान २२ हाथ २३ सोना २४ पेड़ २५ ॥

पद्मावत । २६५
फरे खजीजाँ दाड़िमें दाखौँ। जो वहं पंथै जाय सो चांखा ॥
कनकैकै छत्र सिंहासन साजा। पैठत पँवरें मिला लै राजा ॥
चढ़ाशाह चढ़ चितौर देखा। सब संसार पाँयँतर लेखा ॥
दो० देखा शाह गगनैं गढ़, इन्द्रलोक के साज।
कहीराज फिरताकर, स्वर्ग करें जो राज ॥
चढ़ गढ़ ऊपर सङ्गत देखी। इन्द्रपुरी सो जान बिशेखी ॥
ताल तलावा सरवरें भरे। औअम्बरोंउँ चहुँदिशिफरे ॥
कुवां बावरी भांतिहि भांती। मढ़मएडप तहँतहँ बहुँपांती ॥
रॉयैं राग घरघर सुख चाऊ। कनकैमँदिरनगकीन्हजड़ाऊ॥
निशिनँ दिनबाजहिंमन्दिरतूरैं। रहसकूद सब लोग सेंदूरैं ॥
रतनैं पदारथ नग जो बखाने। घूरन महँ देखे अहिरानें ॥
मँदिर मँदिर फुलवारी बारी। बारबोरै तहँ चित्रैं सँवारी ॥
दो० पांसासोरैंकुँवरसबखेलांहिं, श्रवनैंहींगीतउनाहिं।
चैन चाउ तस देखा, जनु गढ़ छेका नाहिं ॥
देखत शाह कीन्ह तहँ फेरा। जहाँ मंदिर पद्मावत केरा ॥
आसपास सरवरं चहुँ पासा। मँदिरमाँझेजनुलागअकासा॥
कनकैकै सँवार नगहिंसबजरा। गगनैंचन्द जनु नखतहिंभरा॥
सरवरैं चहुँदिशि पुरइनफूली। देखा बौंरि रहा मन भूली ॥
कुँवरिलाख दुइवार अँगौरे। दुहुँदिशि पँवरैं ठाढ़ करैंज़ोरे ॥
शारदूलैं दुहुँ दिशि गढ़काढें। कलकँजँहि जानहुँ रिसठाढ़े ॥
जानवन्त लिये चित्रैं कटाऊ। वहँतकपँवैरै सोलागजड़ाऊ ॥
नाममेवा १ अनार २ अंगूर ३ राह ४ सोना ५-१२-२२ दरवाज़ा ६-
१६-२५-२७-३२ आसमान ७-८-२३ तालाब ९-२०-२४ बगीचा १०
अमीरउमरा ११ रात १३ नामवाज़ा १४ जवाहिरात १५ तसवीर १७-३१
चौसर १८ मकान १६ चीज २१ पेशवाई २६ हाथ२८लाल शेर २६ डकारना ३०॥

२६६ पद्मावत ।
दो० शाह मंदिर अस देखा, जनु कैलास अनूपे ।
जाकर अस धौराहरं, सो रानी केहिरूप ॥
नांघत पौंवेरै गये खण्ड साता । सतयें भूमि बिम्बावन राताँ ॥
आंगन शाह ठाढ़भा आय । मंदिर छांह अति शीतल पाय ॥
चहूँ पास फुलवारी बारी । माझँ सिंहासन धरा सँवारी ॥
जनु वसन्त फूला सब सोने । हँसाहिं फूल विकसहिं फर लोने ॥
जहां जो ठांव दृष्टिमहँ आवा । दर्पण भाव दरश दिखरावा ॥
तहां पौंट राखा सुलतानी । बैठ शाह मन जहां सो रानी ॥
कमल सुभाय सूरै सों हँसा । सूरका मन चांदें पहँ बसा ॥
दो० सोपै जानै नयन रस, हिरदयँ प्रेम अँगूर ।
चन्द जो बसै चकोरचित, नयन हि आव न सूरै ॥
रानी धौराहरै उपराहीं । करहिं दृष्टि नहिं करहिं तराहीं ॥
सखी सरेखी १७ साथहिं बैठी । तपै सूर शशि आव न दीठी २० ॥
राजा सेव करै करें जोरे । आज शाह घर आवा मोरे ॥
नट नाटक पतुरनि औ बाजा । आय अखाड़ सबै महँ साजा ॥
प्रेमक लुब्धै बहिर औ अन्धा । नाच कूद जानहु सब धन्धा ॥
जानहु काठ नचावै कोई । जोजें नाच न परगटै होई ॥
परगट कहि राजा सों बाता । गुँसै प्रेम पद्मावत राताँ ॥
दो० गीत नाद जस धन्धा, दहकै विरह की आंच ।
मन की डोर लागत हँ ठाईं, जहां सो गँहि पुनि २ खांच ॥
बेमिसाल १ महल २-१५-१८ दरवाज़ा ३ ज़मीन ४ लाल ५-२५ ठंडा ६
बीचोबीच ७ खिलना ८ खूबसूरत ६ तख़्त १० सूर्य ११-१४-१८ तथा पद्मा-
वत १२ दिल १३ निगाह १६-२० होशियार १७ चांद १६ हाथ २१ भरा-
हुआ २२ ज़ाहिर २३ छिपा २४ जलना २६ पकड़ना २७ रस्सी २८ ॥

पद्मावत । २६७
गोरो बादल राजा पाहां। रावतैं दोऊ दोउ जनुबाहां ॥
आय श्रवणैं राजाके लागी। मूँसि न जाहिंपुरुषजो जागी ॥
बांचा पुरुषै तुर्क हम बूझा। परगटं मेरैं गुप्त छलं सूझा ॥
तुव नहिं करो तुर्क सो मेरूं। छलपै करहिं अंतके फेरू ॥
बेरी कठिनं कुटिलजसंकांटा। सोम कोपरहि जांरहि आटा ॥
शंभु कोटैं जो पाय अंगोटी। मीठी खांड़ जेंवाये रोटी ॥
हम सों ओछे कै पावा बातू। सूले गये सँग रहे न पातू ॥
दो० यहिसोकृष्ण बलराजजस, कीन्हचहै घरबांध।
हम विचार अस आवहिं, मेरहिं दीजे न कांध॥
सुन राजा यहि बात न भाई। जहां मेर तहं नहिं असमाई ॥
मन्दहि भल जो करे भलसोई। अन्तहि भलाभली कर होई ॥
शत्रुँ जो विष दय चाहै मारा। दीजे नोन जान बिष सारा ॥
विष दीन्हें विषघर होय खाय। लोन देखहों लोन बिलाय ॥
मारै खड़ैंग खड़ग कर लिये। मारै लोन नाय शिर दिये ॥
कँवरों विषजो पण्डवनै दीन्हा। अन्तहिदांव पण्डवन लीन्हा॥
जो छल करै वही छलबाजाँ। जैसे सिंहँ मँजूषा साजा ॥
दो० राजैं लोन सुनाव्रा, लाग दोहों जस लोन ।
आयकुहाय मंदिर कहँ, सिंह जान औगोन ॥
नाममन्त्री १ सरदार २ कान ३ चोरी होजाना ४ क़ौल बादशाह ५ जा-
हिर ६ मेल ७-१०-१७ छिपा ८ दग़ा ६ सख्त ११ दुश्मन १२-१८ क़िला १३
घेरना १४ तथा बादशाहको बे मुरव्वत पाया १५ जड़ १६ तलवार १६
दुर्योधन २० राजा युधिष्ठिर आदिक २१ पहुँचना २२ एक ब्राह्मण ने शेर
को जो पिंजरे में बन्दथा निकाल लिया शेर ने उसको खाने चाहा उसने
कहा कि भलाई के बदले बदी न करना चाहिये जब तकरार होनेलगी
तब एक गीदड़ ने आके पंचायत की और कहा कि हम सूरत असली देखें
तब फैसला करेंगे जब शेर पिंजरे में चलागया ब्राह्मणने खिड़की बन्द कर
ली गीदड़ ने कहा कि ऐ ब्राह्मण अब घरजाउ यही फैसला है २३ ॥

३६८ पद्मावत ।
राजा की सोरहसै दासी। तिन महँ चुन काढी चौरासी ॥
बरणे बरण सारी पहिराई। निकस मँदिर ते सेवा आई ॥
जनु निसरीं सब बीरबहूटी। रायँसुनी पिंजर हुत छूटी ॥
सबै प्रथम यौबन सोहैं। नयन बानै औ सारँगै भौंहैं ॥
मारहिं धनुर्ष केर शिर श्रोहीं। वनघंटवाट धनुषजित श्रोहीं ॥
कामैकटाक्ष हनहिं चितहरणी। एक एकते आगर बर्रणी ॥
जानहुँ इन्द्रलोक ते काढी। पांतहि पांत भई सब ठाढी ॥
दो० शाह पूँछ राघव पहँ, सबते कही बैनाहिं ।
तुइजोपद्मिनी बरैणी, कहुसोकौनइनमाहिं ॥
दीरघआये भूमिपति११ भारी। इनमें नाहिं पद्मिनी नारी ॥
यहि फुलवारसोबहुकी दासी। कहँ केतकी भँवर सँग बासी ॥
वह सो पदार्थै ये सब मोती। कहँ वह दीप पतँग जहँज्योती ॥
ये सब तरैंई सेव कराहीं। कहँवहशैशिशिदेखतछिपजाहीं ॥
जबलगसूरैकीदृष्टि १७ अकाशु। तवलगशैशिनहिंकरैप्रकार्शू ॥
सुनके शाह दृष्टि२० तर नावा। हम पाहुन यहिमँदिरपरावा ॥
पाहुन ऊपर हेरै२१ नाहीँ। हना राहु अर्जुन परछाहीं ॥
दो० तपौ बीज जस धरती, सूख बिरह के घाम ।
कबसोदृष्टि२२ करबरसहि, तनतरवैर२३होयजाम॥
सेव करें दासी चहुँ पासा। अप्सरैं जानु इन्द्र कैलासा ॥
कोउ परात कोउ लोटा लाई। शाह सभा सब हाथ धोवाई ॥
कोई आगे पनवार बिछावहिं। कोई जेवन लै लै आवहिं ॥
रंगबरंग १ नाम जानवर २ नौजवान ३ तीर ४ कमान ५-६ तिरछी
निगाह ७ ज्यादा ८ बयान करना ६-१० बड़ीउमर ११ ज़मीनका मां-
लिक १२ जवाहिरात १३ छोटेनखत १४ चांद १५-१८ सूर्य १६ निगाह १७
रोशनी १६ नज़र २०-२२ देखना २१ पेड़ २३ इन्द्रलोककी परी २४ ॥

पद्मावत। २६६
कोई माड़ें जाहिं धरि जूरी। कोई भात परोसहिं पूरी ॥
कोई लै लै आवहिं थारा। कोई परसहिं बावन परकारा ॥
पहिर जो चीरैं परोसहिं आवहिं। दूसरी और बरनै देखरावहिं ॥
वरण वरण पहिरहिं हर फेरा। आव झुंड जस अफसरै केरा ॥
दो० पुनि संधानै बहु आनी, परसहिं बूकाहिं बूक।
करै सँवार गुंसाई, जहां परी कछु चूक ॥
जानहु नखत करहिं सब सेवा। बिन शशि सूरहिं भावन जेवा ॥
बहु परकारै फिरहिं हर फेरें। हेरौं बहुत न पावा हेरें ॥
परी अमूझ सबै तरकारी। लोनी बिनु लोन सब खारी ॥
मण्डछूवहिं आवहिं गड़कांटी। जहां कमल तहँ हाथ न आँटी ॥
मन लाग्यो तेहि कमल की दंडी। भावै नहिं एको कनैहंडी ॥
सो जेवन नहिं जाकर भूखा। तेहि बिन लाग जानु सब रूखा ॥
अनभावत चाखी बैरागी। पञ्चामृत जानहु बिष लागा ॥
दो० बैठ सिंहासन गूँजै, सिंह चरै नहिं घास।
जबलग मिरगैन पावै, भोजन करै उपास ॥
पान लिये दासी चहुँ ओरा। अमृतैं दानी भरे कचूरौ ॥
पानी देहिं कपूरक बासा। सो नहिं पिये दरश कर प्यासा ॥
दरशन पान देयँ तौ जीऊँ। बिन रसना नयनहिं सो पीऊँ ॥
पपिहा बूँद सेवातिह अघा। कौन काज जो बरसै मघा ॥
पुनि लोटा कोंपरं लै आई। कै निराश अब हाथ धुवाई ॥
हाथ जो धोवैं विरहेंको रोरा। सँवरि सँवरि मन हाथ मरोरा ॥
रोटी १ कपड़ा २ रंग ३ परी ४ अचार ५ राजा ६ चांद ७ सूर्य्य ८
बहुत तरह ६ देखना १० तथा पद्मावंत ११ पहुँचना १२ तरकारी १३ बे
चाहना १४ शेर १५ हिरन १६ शरबत १७ कटोरा १८ जबान १६ सिल-
फ़ची आफ्ताया २० सताया २१ ॥

विधि¹मिलावजासोमनलाग। जोरहिं तोर प्रेम कर तागा ॥
दो० हाथ धोय जब बैठो, लीन्ह ऊब के श्वास ।
सँवरा सोई गुसांई, देय निराशहिं आस ॥
भइज्योनार फिरा खँडवॉनी । फिराअ्ररगजाँ कंकहि वानी ॥
नग अमोल सो थारहिं भरे । राजैं सेर्व आन के धरे ॥
बिन्ती कीन्ह घालगयैं पागा । येजगसूर सीवें गुहिलागा ॥
औगुन अश कांप यहिजीऊ । जहां भानु तहँ रहा न सीऊँ ॥
चारहुँ खण्ड भानु अस तपा।जेहिकी दृष्टि¹⁴ रैयनिमसि¹⁵ छिपा॥
औभानुँहिंअस निरमलैकला। दरश जो पावै सो निरमला ॥
कमल भानु देखै पै हँसा । औ भांतेहिं चाहै परकसा ॥
दो० रतैनैश्यामतहँरैंयनिमसिं¹⁷, येरवि²⁰ तिमिरं²¹ सँहार ।
कर सो दृष्टि²⁴ औ कृपा, दिवसैं देह उजियार ॥
सुनबिन्ती²⁶ बेहसाँसुलतानू । सहसैंहि किरणदिपै जसभानूँ ॥
ऐ राजा तुइँ सांच जुड़ावा । भइसो दृष्टिअवसीवैं जुड़ावा ॥
भानु की सेवा जो कर जीव । तेहिमसिकहां कहांतेहिसीवैं ॥
खाउ देश आपन कर सेवा । और देउँ मांडो तोहिं देवा ॥
लीकपषानैं पुरुषैं कर बोला । ध्रुवै सुमेरुँ ऊपर नांहिं डोला ॥
फेर बसावैं दीन्ह नग सूरू । लाभदेखायलीन्हचहिमूरू ॥
हँस हँस बोले टेके कांधा । प्रीतिभुलाय चहै छल बांधा ॥
दो० माया बोल बहुत कर, शाह पान हँस दीन्ह ।
ईश्वर १-२ नाउम्मेद ३ शरवंत ४ अतर ५ नज़र ६ अर्ज़ ७ गर्दन ८
सूर्य ९-११-१३-१७-२२-२६-३१ जाड़ा १०-१२-३०-३२ निगाह १४
रात १५-२० सियाही १६-२१ पाकसाफ़ १८ राजा १६ अंधियारा नाश-
कर२३ अच्छी नज़र २४ दिन २५ अर्ज़ २६ हँसा २७ हज़ार २८ पत्थर ३३
मर्द ३४ नाम नखत ३५ पहाड़ ३६ लालच ३७ जड़ ३८ ॥

पद्मावत । २७१
पहिले रतनैं हाथ कै, चहौं पदारथ लीन्ह ॥
माया मोह विबश भा राजा । शाह खेल शतरंज करसाजा ॥
राजाहै जबलग शिर घामू । हमतुमघड़िकै करहिंबिश्रामू ॥
दर्पन शाह भीतै तहँ लावा । देखों जोह झरोखें आवा ॥
खेलहिं दोऊ शाह औ राजा । शाहक रुख दर्पनरहि साजा ॥
प्रेमक लुब्ध पियादे पाउँ । चलै सौंहिं ताके कहँठाउँ ॥
घोड़ा दै फरजी बँद लावा । जेहिं मुहरा रुखचहै सोपावा ॥
राजा पील देइ शह मांगा । शहँ दै चाहि मैरथ स्वांगा ॥
दो० पीलहि पील देखावा, भयो दुहूँ चौदांत ।
राजा चहै बुर्द भा, शाह चहै शहमात ॥
सूरै देख वै तेरैं दासी । जहँ शशि तहां जाय परकौसी ॥
सुना जो हम देहली सुलतान् । देखों आज तपै जस भानू ॥
ऊंच छत्र ताकर जगमाहां । जग जोहांह सब वहकीछाहां ॥
बैठि सिंहासन गर्वहि गूंजा । एक छत्र चारहुँ खंड धूंजा ॥
निरखि न जायसौंहि वहपाहीं। सबैनवै कै दृष्टि तराहीं ॥
मन माथे वह रूप न दूजा । सबरूपवन्त करहिं वह पूजा ॥
हमअस कसा कसौटी आरसें । तुहूँ देख कस कंचनें पारस ॥
दो० वादशाह देहली कर, कित चितौर महँ आव ।
देख लेहु पद्मावत, जें न रहैं पछताव ॥
विकसै जो कुमुदै कह शशि ठाऊं। विकसा कमल सुनत रबि नाऊं
तथा राजा १ तथा पद्मावत २ एक घड़ी ३ आराम ४ दीवार ५ भरा-
हुआ ६ सामने ७-१८ जगह ८ शाह देके बाज़ी जीतना चाहा ६
मुक़ाबिल १० सूर्य ११-१५-२५ नखत १२ चांद तथा पद्मावत १३-२४ रो-
शनी १४ गरूर १६ देखना १७ निगाह १६ आईना २० सोना २१ खिलना २२
कोकाबेली २३ ॥

२७२ पद्मावत।
भइनिशि¹ शशिधौराहर² चढ़ी। सोरहकिरनजैसिविधि³ गढ़ी॥
बेहँस झरोखें आय सँरेखी। निरखै शाह दर्पनमहँ देखी॥
होतहि दरश परसँ भा लूना। धरती स्वर्ग भयो सब सूना॥
रुख मांगत रुखँ तासों भयो। भा शहमात खेल मिटगयो॥
राजा भेद न जानै झाँपी। भाबिएनारि पवनविनकाँपा॥
राघव कहा किलाग सपोंरी। लै पौढ़ावहिं सेज सँवारी॥
दो० रैनि बीतगइ भोरभा, उठा सूरे तब जाग।
जो देखै शँशि नाहीं, रही कराँ चितलाग॥
भोजन प्रेम सो जानिजोजेवां। सँवरहिंरुचिवासरस केवों॥
दरश देखायजायशँशि छिपी। उठा भानुँ जस योगी तपी॥
राघव चेत शाह पहँ गयो। सूर्य देख कमल विप भयो॥
छत्रपती मन कहां सो पहुँचा। छत्र तुम्हार जगत पर ऊँचा॥
पोटै तुम्हार देवतन पीठी। स्वँगपतालरयनिदिनदीठी²⁰॥
छोहते²¹ पलैं हहिं उघटे रूखा। कोहते²² महिसायँरसंबसूखा॥
सकलैं जगत तुम नावै माथा। सबकर जियन तुम्हारेहाथा॥
दो० दिनननयनलावहुतुम, रयनि भावनहिं जाग।
अबनिचिन्तअससोयं, कहँ विलम्ब असलाग॥
देख एक कौतुकँ हौं रहा। रहअन्तरपैटें पैनहिं अहा॥
सरवैरै एक देख मन सोई। रहापानि अब पानि न होई॥
स्वँग आय धरती महँ छावा। रहा धरति पै धरत न आवा॥
रात १-११ महल २ ईश्वर ३ होशियार ४ देखना ५ पारसपत्थर ६
मुँह ७ छिपा ८ नाम भाट ६ चुर्रीहवा १० सूर्य तथा बादशाह १२-१७
चांद तथा पद्मावत १३-१६ ध्यान १४ कमल १५ तख्त १८ आसमान १६-
२६ निगाह २० मेहरवानी २१ हराहोना २२ गुस्सा २३ तालाब २४-२८
सब २५ तमाशा २६ परदा २७॥

पद्मावत। २७३
तिन्हमहँपुनिइकमन्दिरऊँचा। करने१ अह्रापै करनहिंपहुँचा ॥
तेहि मण्डप मूरत मन देखी। बिनतनबिनजिवजायबिशेखी॥
पूरणचन्द्र२ होय जनु तपी। पारसरूप दरश दै छिपी ॥
अबजहँ चतुर्दशी जिव तहां। भान अमावस पावै कहां ॥
दो० विकसों कमलस्वर्ग निशिं, जनहुँलौंकगाबीज ।
यहू राहुभा मानहिं, राघव मनहिं पतीजै ॥
अति विचित्र देखों सो ठाढ़ी। चितकी चित्र लीन्ह जिव काढ़ी ॥
सिंहलङ्क कुम्भस्थल जोरू। आंकुश नाग महावत मोरू ॥
तेहि ऊपर भा कमल विकासू। फिर अलिलिन्हहुवै परसबासू ॥
दोहुँ खंजनै विच बैठो सुवा। दुइजका चन्द धनुष लै उवा ॥
मिर्ग१४ दिखाय गवन फिरगया। शँशिभा नाग सूर्य्य भा दिया ॥
सुठ ऊँचे देखत वह उचका । दृष्टि पहुँचकर पहुँच न सका ॥
पहुँची भयो दृष्टि गत भई। गहि२० नसका देखत वह गई ॥
दो० राघव हेरंत जो गयो, अच्छत हिये समाध ।
वैहँ तन राघव बाघभा, सके न कै अपराध ॥
राघव सुनत शीशें भुइँ धरा । युग युग राज भानेंकी किरा ॥
वही किरन वह रूप विशेखी। निश्चय तुम पद्मावत देखी ॥
केहरलङ्क कुम्भस्थल हिया। ग्रीवै मयूर अलंक रवि दिया ॥
कमल बदन श्रौ वाससमीं । खंजन नयन नासिका कीरू ॥
हाथ १ चौदहीं रातका चांद २-३ खिलना ४-११ आसमान ५ रात ६
सूर्य ७-२४-२६ सुरझाना ८ चीता की कमर ९-२५ हाथी १०-२६ मँवरा १२
फूल १३ ममोला १४-३१ हिरन १५ चांद १६ निगाह १७ हाथ १८ देखते
ही चाहा कि आप को पहुँचाऊँ १९ पकड़ना २० देखना २१ तदबीर काम
न आई शेरकी तरह गुस्सा किया २२ शिर २३ गर्दन २७ बाल २८
हवा ३० नाक तोता की ३२ ॥