Skip to content
SarvaKosh
Back to the archive

कौटिलीय अर्थशास्त्रम् (सटीक - डॉ. वाचस्पति गैरोला)

Kautiliya Arthashastra with Hindi Commentary by Gairola

by आचार्य कौटिल्य (चाणक्य) / डॉ. वाचस्पति गैरोला

Report a copyright issue

DevanagariSanskritpublished918 pages

About this granth

The Kautiliya Arthashastra (कौटिलीय अर्थशास्त्रम्) is the most detailed ancient Indian treatise on government, administration, economy, law and war. Tradition ascribes it to Kautilya (Chanakya, Vishnugupta), minister of Chandragupta Maurya. It is divided into fifteen books, covering the training of the king, the duties of departmental superintendents, civil and criminal justice, secret operations, the circle of neighbouring states, the six measures of foreign policy, calamities of the state, campaigns, battle, dealings with confederacies, the weaker king, the capture of forts, occult practices and the methods of the treatise itself.

This is No. 75 of the Vidyabhawan Sanskrit Granthamala, Chowkhamba Vidyabhawan, Varanasi, third edition 1984. It was edited with introduction, Hindi translation and glossary by Vachaspati Gairola of the Hindi Sahitya Sammelan, Allahabad, and also includes the Chanakya Sutras. The book is dedicated to the memory of Mahamahopadhyaya T. Ganapati Shastri. Gairola's long introduction surveys early Indian assemblies such as the sabha and samiti and the growth of the state.

Page 911Permalink

शब्दानुक्रमणिका ८२७

राष्ट्र ९१ ९९ १५७वनदुर्ग ८५वास्तुविक्रय २८९
राष्ट्रपाल ४०७ ४२०वनपाल ४२१विकल्प ६३२ ७६५
रूपदर्शक ४१६वनविचय ६५२विकृति ५४४
रूपाजीवी ६७ ३४०वप्र ८६विक्रमबल ४४८
४०२ ४१४ ५४१वयस ७०विक्रमाधिकार ५३९
रूप्यमाषक १७४वर्णक १४४विग्रह ४५३ ४५८
लवर्तमान १०१विचिति १०
लक्षण १५०वर्तिनी १८७विजय ६६३
लक्षणाध्यक्ष १४०वर्धक ६३७विजयच्छन्द १२६
लक्ष्मलम्भाधिकार ५३९वलय ६६३विजिगीषु ४४६ ५२०
लघूत्थान ४९६वलीवर्द ७९विडूरथ ६७
लम्भ ७३१वल्कवर्ग १६८वितस्ति १८०
लव १८१वल्लीवर्ग १६७विद्या ८
लाभ ६०९वश्य ४९६ ४९७विद्यावान् ४२२
लाभसम्पत् ६०९वस्त्र ४१४विधान ७६५
लिंग ७०वह १७८विनष्ट २१६
लिक्षा १८०वाक्पारुष्य ३३१ ५६७विपरीत ५९१
लिच्छिविक ६६९वाक्यकर्मानुयोग ३७६विपर्यय ७६५
लिपि १४वाक्यशेष ७६५विमानित ५८१
लुब्ध ४७३वागुरिक ७७विरक्त ४७३
लुब्धक ७२वाग्जीवन ३३ ५९विवाहधर्म २६१
लुब्धवर्ग ४१ ४२८१ ५४०विवाहपदनिबन्ध २५५
लुब्धकव्यंजना ६९४वाजिन् ६५२विवीत २९६ ३९१
लेखक ११९ ३८३वातव्यधि २१ ५४विवीतपथ ९१
४२१४५३ ५६० ५७०विवीताध्यक्ष २३९
लोकायत ८वादक ३३ ८१ ५४०विशालविजय ६६३
लोभविजयी ६८०वानप्रस्थ ११विशालाक्ष २० ४४
ववापी ८८५३ ५५६
वज्र ४१३वामन ३३ ६९विशिखा १५०
वज्रधरण १७५वारिपथ ५१३विष १६८
वणिक् पथ ७९ ९९वारिस्थल ७९विषवर्ग १६८
५१३वार्ता ८ १३ ६७०विषमव्यूह ६४९ ६५६
वत्स ५४वास ६५२विषमसन्धि ४८५ ४९३
वत्सस्थान ५४वासगृह ६५विषमा ६४९
वन ७९ ९९वास्तु २८६
Page 912Permalink

८२८ | कौटिल्य का अर्थशास्त्र |
---|---|---

विषयुक्त ७०व्ययप्रत्यय १०१ १५८शासन ६३७
विष्टिकर्म ६५४व्यवहारस्थापना २५५शासनहर ७९
विष्टिबन्धक ४२१व्यसन ५५५शासनाधिकार ११९
विस्रावण १५३व्याकरण १०शिक्षा १०
वृत्त ४१४व्याख्यान ७६५शिल्प ६४७
वृत्तपुच्छ १३३व्याज १७३शिल्पदर्शन ४२३
वृत्ति २६२ ३३१व्याजी १४१शिल्पवान ४२१
वृत्तिदण्ड ६६२व्याघात १२४शिल्पी ७२
वृद्ध ६३व्याधित ६३ ५६३शीधुपण्य ४१४
वृद्धि ४४५५७३ ५८१शुक ६६
वृद्धयुदय ६०९ ६११व्यामिश्रा ६४९शुक्र १
वृषभ ६२व्यायाम ४४५शुद्धवध ३८०
वृष्णिसंघ १७व्याल ८३ २३२शुल्कव्यवहार १८९
वेणु ४१४व्यावहारिक ११७ ४२१शुल्काध्यक्ष १८४
वेणुवर्ग १६७व्यावहारिकी १७६शुल्वापसारित १५२
वेतनोपग्राहिक २१६व्यूह ९१शूद्र १० २८३
वेद १०व्यूहसंपद ६४७शूद्रबल ६००
वेल्लकापसारित १५२व्रज ७९ ९९ ५२५शून्यपाल ६३८ ६८६
वेशशौण्डि ३६१व्रजपर्यग्र २१६६८७ ६८९
वेश्या ४२४व्रजिक ६६९शून्यमूल ५८१
वैकृन्तकधातु १३९व्रात्य २८४शृङ्गिशुक्तिज १४३
वैणव १४३शैलखनक ४२२
वैदेह १६शशौण्डिक ६९३
वैदेहक ३० २८४शक्ति ४४७ ५९१शौण्डिकव्यञ्जन ६९२
३६१ ४१६ ४२२शक्यारम्भी ४९०श्मशान ९१
५७७ ७१९शतवर्ग ४२२श्मशानवाट ९३
वैराज्य ५६२शत्रु ५२०श्येन ६६३
वैरन्त्य ६७शत्रुबल ५९७श्रेणी ४९१ ५७६
वैवस्वत ३७शत्रुशुद्धा ६१७श्रुत ४०४
वैश्य १०शबर ७७श्रेणीप्राय ४५६
व्यंजन ३६१ ४१६शम १८० ४४५ ५३५श्रेणीबल ५९६ ५९९
४२२ ४२४ ६९२शरीर ३३१श्रेणीमनुष्य ५०६
७०९ ७११शल १८०श्रेणीमुख्य ४२१
व्यतिकीर्णमांसा २३१शस्त्रोपजीवी ६६९श्रोत्रिय ७७
व्यय ६०९शातकुम्भ १४३श्वपाक २८४
शाला ८८
Page 913Permalink

शब्दानुक्रमणिका

८२९
श्वेता ६६समन्ततोऽर्थापत् ६२७सहज ४६६
श्वेतसुरा २०४समन्ततोऽनर्थार्थसंशयापत्सहस्रवर्ग ४२२
ष६२७सहस्राक्ष ४७
षड्-दण्ड ३७८समन्ततोऽनर्थापत् ६२७सहोढ २८२
षड्-भाग १५७सम ४४८साङ्गच्य ८
ससमकक्ष्या २३१साध्वीव्यंजना ४१७
संख्यायक ४२१समतलपतला २३१सान्त्व १२१ ६१४
संग्रहण ७७ ३५५समयाचारिक ४२८सान्नाह्य २३२
संघमुख्य ६७५समवृता १७५साम १०
संघभृत ३१७समव्यूह ६५६सामन्त २५ ५८ ७२
संघलाभ ६६९समसन्धि ४९३२८६ ४५८ ४७९
संचार ३२समा ६४९सामवायिक ५२२ ५२३
संजय ६६३समाप्त ५८१सारबल ६५९
संजातलोहित २३१समाधि ५३७सारिका ६६
संयानपथ ५१३समाहर्त्ता २७ २४१साहस ३२८
संयानीय ९१३८० ४१३ ४१५सिंहनिका १५८
संवत्सर १८२४२० ५७७ ६८६सिद्ध ३६१
संवाहक ३३ ५४१६८७सिद्धव्यंजन ३६४ ४१५
संशय ६२६ ७६५समुच्चय ६३२ ७६५४१७ ७१०
संशयत्रिवर्ग ६३१समुदय १०९सिद्धि ४४७
संश्रय ४५८सम्पद ६४सीताध्यक्ष १५५ १९५
संहतव्यूह ६४९सम्प्लव १२४सीमागृह ८८
सचिव १९सम्बन्ध ११९सुभगा ५७६
सत्री ३२ ५० ४२२सम्बन्धोपाख्यान १२३सुराध्यक्ष २००
४२४सम्भारयोग २०३सुराष्ट्र ६६९
सन्धि ४५३ ४५८सरस्वति ७४३सुवर्ण १७४ ४१३
४६३ ५३५सर्प ६६सुवर्णकार ३४७
सन्धिकर्म ५३५सर्पविष ६६सुवर्णसन्धि ४६४
सन्धिमोक्ष ५३५सर्वत्रग १२१सुवर्णमासक १७४
सन्धिरूपग्रह ४६४सर्वभोग ५३३सुवर्णाध्यक्ष १४३
सन्निधाता २७ ९८सर्वतोभोगी ४९७ ५३४सूची ६६३
४२०सर्वविषहर ७६१सूत २८४ ४२१ ६४८
समकशा ३७८सर्वाध्यक्ष ४२१सूत्र १९२ ४१४
सभासद ३२२सर्वार्थसिद्धि ६३३सूद ३३ ५४१
समन्ततोऽर्थसंशयापद् ६२७सर्वोपस्थायिन ४२२सूनाध्यक्ष २०५
Page 914Permalink

८३० कौटिल्य का अर्थशास्त्र

सेतु ९९स्थानिक ७८ २४५हस्ति ६२ ७९ ९१
सेतुवन ९१स्थानीय ७७ ९१ २५५४१३ ४२१ ५७९
सेनापति ४१० ४२०स्थितयन्त्र १७०हस्तिकर्म ६५३
४६३ ६४८ ६६५स्थिरकर्मा ४९०हस्तिभूमि ६५१
सौभिक ५४०स्थूलकर्ण ६६३हस्तियुद्ध ६६०
सौराष्ट्रिक ८४स्नापक ३३ ५४१हस्तिवन ८२
सौवर्णिक १५०स्पष्टत्व १२०हस्त्यध्यक्ष २२९
सौवीर १६ ६७स्वचक्र ५७४हस्ती ७२ ८३
स्कन्धावार ६३७स्वद्रव्यदान ६१९हाटक १४३
स्तेय ३२८स्वयंग्राहदान ६१९हारहूरक २०२
स्त्री ६६ ५६८ ५७०स्वविक्षिप्त ५८१हीन ४४८
स्त्रीधन २६२स्वसंज्ञा ७६५हेत्वर्थ ७६५
स्त्रीधनकल्प २६१स्वामी ४४१ ६४०हेमापसारित १५२
स्त्रीव्यसन ५६९हहैहय १७
स्थलपथ ५१३हरण १५२ह्रस्वकाल ६०९
स्थविर ६७हरितपण्य ४१३
स्थान ४४५ ४६७हलमुख १७१
Page 915Permalink
<!-- Blank or illustration plate: Page 915 -->
Page 916Permalink
<!-- Blank or illustration plate: Page 916 -->
Page 917Permalink

Blank page

Page 918Permalink

वैदिक-इण्डेक्स

मूल लेखक—मैकडोनेल तथा कीथ
अनुवादक—डॉ० रामकुमार राय

इसमें सन्दर्भ सहित संख्यायें तथा फुटनोट में उनकी व्याख्या का क्रम वही किया गया है जैसा की मूल ग्रन्थ में है। इस व्याख्या के कारण, जो निःसन्देह अत्यन्त कठिन और कहीं-कहीं असम्भव-सा कार्य था, अनुवाद की उपयोगिता और विषय-व्याख्या की प्रामाणिकता अत्यन्त बढ़ गई है।
१-२ भाग २००-००

राजतरङ्गिणीकोशः

सम्पादक—डॉ० रामकुमार राय

कल्हण कृत राजतरङ्गिणी का यह कोश हिन्दी में सर्वप्रथम प्रस्तुत किया जा रहा है। इसमें राजतरङ्गिणी में आये सभी नामों और विषयों की ससन्दर्भ व्याख्या प्रस्तुत की गई है। साथ ही लेखक ने एक विस्तृत भूमिका में कल्हण के व्यक्तित्व और कृतित्व का विवेचन करते हुये विभिन्न विषयों, जैसे राजनीति, समाजशास्त्र, धर्म और नीति आदि से सम्बद्ध उनके विचारों को प्रस्तुत किया है। राजतरङ्गिणी में आये विभिन्न राजाओं की वंशावलियों तथा कलिक्रमागत तालिकाओं का भी भूमिका में समावेश किया गया है।
४०-००

आदर्श हिन्दी-संस्कृत-कोश

सम्पादक—प्रो० रामस्वरूप शास्त्री

इस कोश में लगभग चालीस सहस्र हिन्दी-हिन्दुस्तानी शब्दों तथा मुहावरों के संस्कृत पर्याय दिये गये हैं। प्रत्येक शब्द का लिंग-निर्देश भी किया गया है। हिन्दी क्रियापदों के संस्कृत धातुओं के गण, पद, सेट्, अनिट्, वेट्, णिजन्त आदि के रूप भी दिये गये हैं। सुसंस्कृत तथा परिवर्धित द्वितीय संस्करण।
१००-००

अभिधानचिन्तामणिः

आचार्य हेमचन्द्रकृत
'मणिप्रभा' हिन्दी व्याख्या विमर्श सहित
व्याख्याकार—पं० हरगोविन्द शास्त्री

प्रस्तुत कोश-ग्रन्थ सारपूर्ण विस्तृत हिन्दी टीका एवं अपूर्व व्युत्पत्ति-कला से परिपूर्ण है। इसकी विस्तृत भूमिका, विषय-सारिणी, नव-शब्द-योजना तथा अन्तिम शब्दानुक्रमणिका अत्यन्त ही उपादेय और प्रशस्त है। ७५-००

चौखम्बा सुरभारती प्रकाशन
पो० बा० १/१२९, वाराणसी-२२१००१
गोदौलिया, वाराणसी फोन : ६६८१६