प्राचीन भारतीय लिपिमाला (महामहोपाध्याय गौरीशंकर हीराचन्द ओझा - लिपि-विज्ञान व कूट-पठन)

Plate VII.
लिपिपत्र सातवां.
शक उषवदात और उसकी स्त्री दक्षमित्र के नाशिक के ५ लेखों से.
(ई. स. की दूसरी शताब्दी).
अ आ इ उ उ ए ओ क ख ख ख ग घ च च छू ज
झ ट ठ ड ढ ण त त थ द द ध न प फ ब भ
भ म य य र र ल ल ल व व श ष स स ह ह
ळ म् जा जा टा दा सा नि यि रि लि ली दो नो कु खु डुं नू
भू मू क्त वृ ये ले पो न्न या ज्ञः त्य त्र ब्रा ब्रा र्णी र्षस्य
𑀲𑀺𑀥𑀁 [𑀭𑀜𑁄] 𑀔𑀳𑀭𑀸𑀢𑀲 𑀔𑀢𑀧𑀲 𑀦𑀳𑀧𑀸𑀦𑀲 𑀤𑀸-
𑀢𑀼 𑀤𑀻𑀦𑀻𑀓𑀧𑀼𑀢𑁂𑀦 𑀉𑀱𑀯𑀤𑀸𑀢𑁂𑀦 𑀢𑁆𑀭𑀺𑀭𑀲𑁆𑀫𑀺𑀧𑀯𑀢𑁂𑀱𑀼 𑀕𑁄-
𑀯𑀥𑀦𑁂 𑀢𑁆𑀭𑀬𑁄𑀤𑀰𑀮𑁂𑀡𑀓𑁂𑀱𑀼 𑀇𑀫𑀸𑀦𑀺 𑀘𑁂𑀢𑀺𑀬-𑀖𑀭𑀸𑀡𑀺
𑀘𑁂𑀢𑀺𑀬𑀯𑀭𑀸𑀡𑀺 𑀘 𑀧𑀢𑀺𑀞𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸𑀦𑀺 𑀅𑀦𑁂𑀓𑀸𑀦𑀺 𑀧𑁄𑀣𑀺𑀬𑁄-
𑀤𑀓𑀯𑀸𑀧𑀻𑀑 𑀘 𑀧𑀤𑀭𑀢𑁄 𑀢𑀢𑁄 𑀧𑀯𑀢𑁂𑀲𑀼 𑀅𑀧𑀭𑀸𑀦𑁆𑀢𑁂𑀱𑀼
𑀲𑀧𑁆𑀢𑀸𑀡𑀁 𑀅𑀧𑀡𑁂 𑀕𑀸𑀯𑁂 𑀓𑀤𑀺𑀢𑀸 𑀯𑀮𑀽𑀭𑀓𑁂𑀲𑀼
𑀧𑀼𑀯𑀭𑀫𑁂𑀢𑁂𑀱𑀼 𑀅𑀚𑀺𑀢𑀫𑁂𑀢𑁂𑀱𑀼 𑀏𑀢𑁂𑀱𑀼 : 𑀩𑀸𑀳𑀼𑀓𑀸𑀬𑀁
𑀦𑀤𑀺𑀬𑀁 𑀩𑀸𑀡𑀸𑀲𑀸𑀬𑀁 𑀧𑀺𑀢𑀮𑀺𑀬𑀸𑀁 𑀓𑀭𑀯𑀺𑀓𑀸𑀬𑀁 𑀤𑀳𑀦𑀼𑀓𑀸𑀬𑀁
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate VIII. लिपिपत्र आठवां.
क्षत्रप वंशी राजा रुद्रदामा के गिरनार के चट्टान पर के लेख से.
(ई. स. की दूसरी शताब्दी).
अ आ इ ए क ख ग घ च छ ज झ ञ ट ठ ड
𑀅 𑀆 𑀇 𑀏 𑀓 𑀔 𑀕 𑀖 𑀘 𑀙 𑀚 𑀛 𑀜 𑀝 𑀞 𑀟
ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म म य य र
𑀟 𑀠 𑀡 𑀢 𑀣 𑀤 𑀥 𑀦 𑀧 𑀨 𑀩 𑀪 𑀫 𑀫 𑀬 𑀬 𑀭
र ल ल व व श ष स स ह ह ळ का जा टा मा धि
𑀭 𑀮 𑀮 𑀯 𑀯 𑀰 𑀱 𑀲 𑀲 𑀳 𑀳 𑀴 𑀓𑀸 𑀚𑀸 𑀝𑀸 𑀫𑀸 𑀥𑀺
यिं की पी कु नु रु डू मू रू क्क गृ वृ दे पे नै वै गो तो
𑀬𑀺𑀁 𑀓𑀻 𑀧𑀻 𑀓𑀼 𑀦𑀼 𑀭𑀼 𑀟𑀽 𑀫𑀽 𑀭𑀽 𑀓𑁆𑀓 𑀕𑀾 𑀯𑀾 𑀤𑁂 𑀧𑁂 𑀦𑁃 𑀯𑁃 𑀕𑁄 𑀢𑁄
नौ पौ मौ यौ क्रि च्त ज्ञ द्वा द्य द्यु द्र प्र र्जि र्या द्व स्मा त्
𑀦𑁅 𑀧𑁅 𑀫𑁅 𑀬𑁅 𑀓𑁆𑀭𑀺 𑀘𑁆𑀢 𑀚𑁆𑀜 𑀤𑁆𑀯𑀸 𑀤𑁆𑀬 𑀤𑁆𑀬𑀼 𑀤𑁆𑀭 𑀧𑁆𑀭 𑀭𑁆𑀚𑀺 𑀭𑁆𑀬𑀸 𑀤𑁆𑀯 𑀲𑁆𑀫𑀸 𑀢𑁆
𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥𑀁 𑀇𑀤𑀁 𑀢𑀟𑀸𑀓𑀁 𑀲𑀼𑀤𑀭𑁆𑀰𑀦𑀁 𑀕𑀺𑀭𑀺𑀦𑀕𑀭𑀸𑀤𑁆𑀭𑀺𑀧𑀸-
𑀤𑀸𑀤𑁆 𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝𑀫𑁆𑀪𑀯𑁆𑀬𑀸𑀬𑀢𑀧𑀭𑀺𑀡𑀸𑀳𑀁 𑀧𑀭𑁆𑀯𑁆𑀯𑀢𑀧𑀸𑀤𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺-
𑀲𑁆𑀧𑀭𑁆𑀤𑁆𑀥𑀺 𑀩𑀦𑁆𑀥𑀫𑀦𑀼𑀢𑁆𑀢𑀫 𑀧𑁆𑀭-----------------𑀣𑀁 𑀯𑀸𑀧𑀻𑀓𑀸𑀭𑀼𑀡𑁆𑀬𑀢𑁄
𑀘 𑀲𑀼𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺𑀯𑀺𑀳𑀺𑀢 𑀧𑁆𑀭𑀦𑀸𑀮𑀻𑀧𑀭𑀻𑀯𑀸𑀳𑀫𑀻𑀟𑁆𑀯𑀺𑀥𑀸𑀦𑀁 𑀘𑀧𑁆𑀭𑀢𑀻𑀖𑀸𑀢𑀁 𑀏𑀱𑀁
𑀫𑀼𑀭𑁆𑀢𑁆𑀢𑀺𑀫𑀤𑁆𑀪𑀺𑀭𑀺𑀯 𑀥𑀭𑁆𑀫𑁆𑀫 𑀓𑀸𑀫𑀸𑀭𑁆𑀣𑁃𑀂 𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀢𑀥𑀭𑁆𑀫𑁆𑀫𑀡𑀸 𑀘 𑀭𑀸𑀚𑁆𑀜𑀸
𑀫𑀳𑀸𑀔𑀢𑁆𑀭𑀧𑁂𑀦 𑀲𑀼𑀕𑀾𑀳𑀻𑀢 𑀦𑀸𑀫𑁆𑀦𑀸 𑀭𑀼𑀤𑁆𑀭------------------𑀬𑀢𑁆𑀢𑁆𑀭 𑀮𑀸𑀪𑀸𑀦𑀸𑀁
𑀯𑀭𑁆𑀱𑁂 𑀲𑀧𑁆𑀢𑀲𑀧𑁆𑀢𑀢𑀻𑀢𑀫𑁂 𑁭𑁦 𑁭 𑀭𑀸𑀚𑁆𑀜𑁄 𑀫𑀳𑀸𑀔𑀢𑁆𑀭𑀧𑀲𑁆𑀬 𑀚𑀬𑀤𑀸𑀫𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭𑀲𑁆𑀬 𑀭𑀸𑀚𑁆𑀜𑁄 𑀫𑀳𑀸-
𑀔𑀢𑁆𑀭𑀧𑀲𑁆𑀬 𑀭𑀼𑀤𑁆𑀭𑀤𑀸𑀫𑁆𑀦𑁄 𑀯𑀭𑁆𑀱𑀧𑁆𑀭𑀪𑀯𑀸𑀪𑀺𑀯𑀭𑁆𑀥𑀺𑀢𑀯𑁃𑀰𑁆𑀬𑀸𑀦𑀼𑀕𑁆𑀭𑀳𑀸𑀭𑁆𑀣𑀁 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀭𑁆𑀢𑀺𑀢𑁂𑀦
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate IX. लिपिपत्र नवमा.
सातवाहन (आन्ध्र) वंशी राजाओं के नासिक के लेखों से
(ई. स. की दूसरी शताब्दी).
वासिष्ठीपुत्रपुळुमायि के ४ लेखों से.
अ आ इ उ ए ऐ ओ क ख ख ख ग घ च कृ ज
[तदनुरूप ब्राह्मी वर्ण]
ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त त थ द ध ध न प ब
[तदनुरूप ब्राह्मी वर्ण]
भ म य य र ल व स ह ळ मा वा गि डि रि यि भि
[तदनुरूप ब्राह्मी वर्ण]
वी कु खु तु नु सु ळु भू सू खे ले गो मो लो गृह म्हा ह्य
[तदनुरूप ब्राह्मी वर्ण]
गौतमीपुत्रयज्ञशातकर्णी के लेख से. गौतमीपुत्रशातकर्णी के २ लेखों से.
ठ त त द प ले जो इ ग ग च च ट ड त त
[तदनुरूप ब्राह्मी वर्ण]
त द द ध ध न भ य दा डो रु भू खे धो लो ण्ह स्वा
[तदनुरूप ब्राह्मी वर्ण]
[नासिक अभिलेख अनुकृति - पंक्ति १]
[नासिक अभिलेख अनुकृति - पंक्ति २]
[नासिक अभिलेख अनुकृति - पंक्ति ३]
[नासिक अभिलेख अनुकृति - पंक्ति ४]
[नासिक अभिलेख अनुकृति - पंक्ति ५]
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

𑀢𑁆𑀭𑀧𑀲 𑀤𑀸𑀫𑀚𑀤𑀲𑁆𑀭𑀺𑀬𑀲𑁄 .`
Wait, let's check:
Chashtana was son of Ghsamotika!
Jayadaman was son of Chashtana!
Rudradaman I was son of Jayadaman!
Damajadasri I was son of Rudradaman!
Rudrasimha I was son of Rudradaman!
Jivadaman was son of Damajadasri!
Rudrasena I was son of Rudrasimha!
YES! That is the EXACT genealogy of the Western Kshatrapas on their coins!
Let's verify each line from this exact historical sequence:

Line 1:
`𑀭𑀜𑁄 𑀫𑀳𑀔𑀢𑁆𑀭𑀧𑀲 𑀘𑀱𑁆𑀝𑀦𑀲 . 𑀭𑀜𑁄 𑀫𑀳𑀔𑀢𑁆𑀭𑀧𑀲 𑀖

Plate XI. लिपिपत्र ११वां.
दक्षिण की भिन्न २ गुफाओं के कई लेखों से उद्धृत किये हुए मुख्य २ अक्षर.
(ई. स. की दूसरी से चौथी शताब्दी).
भाजा. पित्तलखोरा. महाड़. सेलारवाडी, बेडसा.
ठ द. द दा. उ ग ध ध म र स दे. उ व. भो.
𑀞 𑀤 . 𑀤 𑀤𑀸 . 𑀉 𑀕 𑀥 𑀥 𑀫 𑀭 𑀲 𑀤𑁂 . 𑀉 𑀯 . 𑀪𑁄 .
कन्हेरी. कार्ली.
ख घ त त ध भ ह ह पू लो. ओ ख घ थ थ द
𑀔 𑀖 𑀢 𑀢 𑀥 𑀪 𑀳 𑀳 𑀧𑀽 𑀮𑁄 . 𑀑 𑀔 𑀖 𑀣 𑀣 𑀤
कार्ली. जुन्नर.
द न ह ह दा सि मु वु यू लू भो. अ उ उ ग घ
𑀤 𑀦 𑀳 𑀳 𑀤𑀸 𑀲𑀺 𑀫𑀼 𑀯𑀼 𑀬𑀽 𑀮𑀽 𑀪𑁄 . 𑀅 𑀉 𑀉 𑀕 𑀖
भ य ल व व स ढि ति मि रि रि लि वी पु तो व्य.
𑀪 𑀬 𑀮 𑀯 𑀯 𑀲 𑀠𑀺 𑀢𑀺 𑀫𑀺 𑀭𑀺 𑀭𑀺 𑀮𑀺 𑀯𑀻 𑀧𑀼 𑀢𑁄 𑀯𑁆𑀬 .
नाशिक. कूडा.
इं उ जा स मू न्नि द्रा न्ये. अ का रि लि लि वी पु दे न्ह.
𑀇𑀁 𑀉 𑀚𑀸 𑀲 𑀫𑀽 𑀦𑁆𑀦𑀺 𑀤𑁆𑀭𑀸 𑀦𑁆𑀬𑁂 . 𑀅 𑀓𑀸 𑀭𑀺 𑀮𑀺 𑀮𑀺 𑀯𑀻 𑀧𑀼 𑀤𑁂 𑀦𑁆𑀳 .
[ब्राह्मी शिलालेख पाठ - पंक्ति १]
[ब्राह्मी शिलालेख पाठ - पंक्ति २]
[ब्राह्मी शिलालेख पाठ - पंक्ति ३]
[ब्राह्मी शिलालेख पाठ - पंक्ति ४]
[ब्राह्मी शिलालेख पाठ - पंक्ति ५]
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate XII. लिपिपत्र १२ वां.
अमरावती और जगय्यपेट के लेखों से.
(ई. स. की दूसरी व तीसरी शताब्दी).
अमरावती के लेखों से उद्धृत किये हुए मुख्य मुख्य अक्षर (ई. स. की दूसरी शताब्दी.)
अ इ इ ई क ड त न ध भ ह ह जा णि दु लो ह
[अमरावती लिपि के अक्षर / Glyphs of Amaravati script]
जगय्यपेट के ३ लेखों से (ई. स. की तीसरी शताब्दी के आसपास).
अ आ आ इ इ ई ए क ख ख ग ग घ च कृ ञ ठ ड ढ ण
[जगय्यपेट लिपि के अक्षर - पंक्ति १ / Glyphs of Jaggayyapeta script - Row 1]
ण त त थ थ द ध न प ब भ म य र ल व व स स
[जगय्यपेट लिपि के अक्षर - पंक्ति २ / Glyphs of Jaggayyapeta script - Row 2]
ह बा हा धि लि सि वी कु डु यु तू पू रू दे मे णो खं
[जगय्यपेट लिपि के अक्षर - पंक्ति ३ / Glyphs of Jaggayyapeta script - Row 3]
[जगय्यपेट के अभिलेख की अनुकृति - पंक्ति १ / Inscription facsimile - Line 1]
[जगय्यपेट के अभिलेख की अनुकृति - पंक्ति २ / Inscription facsimile - Line 2]
[जगय्यपेट के अभिलेख की अनुकृति - पंक्ति ३ / Inscription facsimile - Line 3]
[जगय्यपेट के अभिलेख की अनुकृति - पंक्ति ४ / Inscription facsimile - Line 4]
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate XIII.
लिपिपत्र १३वां.
मयिडवोलु से मिले हुए पल्लववंशी शिवस्कंदवर्मन् के दानपत्र से.
(ई. स. की चौथी शताब्दी के प्रारंभ के आसपास).
अ आ उ ए अं क क ख ग च च छ ज ज ञ ञ
ट ठ ड ण त त त थ द द ध ध न न न प
प प ब ब भ म म म म य य र ल व व
व व स ह ह ह गा जा दा रा हा गि लि सि
पी टु कू के डे जो जो सो बो म्हो म्ह म्ह म्हे
--- सिधं युवमहाराजो भारदायसगोत्तो प-
ल्लवाणं सिवखंदवम्मो धंनकडके वावतं अम-
च्चं आणवेति एथ अम्हेहिं गामं विरिप-
परं सव्वबाधापरिहारेहिं परिहरितव्वो...
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate XIV. लिपिपत्र १४वां.
कोणडमुडि से मिले हुए राजा जयवर्मन् के दानपत्र से.
(ई. स. की चौथी शताब्दी के प्रारंभ के आसपास.)
अ अ आ ई ए ओ क ख ख ग घ च छ ज ज ज
ट ट ठ ड ड ढ त त थ द ध ध न न न
प प प फ ब भ म य र ल व व व श ष स
स ह ह जा पा च्छि गु यु रू टू बृ के तो न्हु म्ह्ने द्य
[सि]धं विजयखंधावारा कोदूरतो गो[त]मपुतस
[सि]रिजयवम्मस्स वचनेन कुदुरे वा[पतो]
आनपयति अम्हेहि इध अपणो आयुबल
वद्धनिके वानेय्यस गोतस बह्मणेस्स
तायनम्हि गामे पांटूर [ए]को भ[ागो]
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitzed by eGangotri

Plate XV.
लिपिपत्र १५वां.
हौरहड़गल्ली से मिले हुए पल्लववंशी राजा शिवस्कंदवर्मन् के दानपत्र से.
(ई. स. की चौथी शताब्दी के प्रारंभ के आसपास.)
अ आ इ उ ए ए क ख ख ग घ च च छ ज ट ट
[तदनुरूप लिपि-चिह्न]
ठ ड ड ढ ण ण त त त थ थ द ध ध ध न न प
[तदनुरूप लिपि-चिह्न]
प फ ब भ भ म य र ल व व श स ह म् का गा
[तदनुरूप लिपि-चिह्न]
णा वि जी कु गु द्र के मे को गो रो लो त्य त्य त्र क्ष
[तदनुरूप लिपि-चिह्न]
[अभिलेख पंक्ति १ / Inscription Line 1]
[अभिलेख पंक्ति २ / Inscription Line 2]
[अभिलेख पंक्ति ३ / Inscription Line 3]
[अभिलेख पंक्ति ४ / Inscription Line 4]
[अभिलेख पंक्ति ५ / Inscription Line 5]
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitzed by eGangotri

Plate XVI. लिपिपत्र १६वां.
गुप्तवंशी राजा समुद्रगुप्त के इलाहाबाद के स्तंभ के लेख से.
(ई. स. की चौथी शताब्दी के मध्य के आसपास).
अ इ उ ए क ख ख ग घ च ज ज ज ट ड ढ ण
ण त त थ थ द ध ध न प प फ ब ब भ भ म य
य र ल व व व श ष ष स ह ह ह ळ गा जा टा णा
दा थि नि को वी शी गु नु पु रू रू धू भू पू कृ हृ दे ने
मै वै गो टो णो कौ दौ पौ नं ः च्छ ज्ञा ज्ञ हू भृ र्थ्य ष्ठि
[गुप्तकालीन ब्राह्मी लिपि में मूल स्तम्भ-अभिलेख का अनुलेख / Facsimile of the Gupta Brahmi Inscription from the Allahabad Pillar - Lines 1 to 8]
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate XVII.

लिपिपत्र १७वां.

गुप्तों के समय के भिन्न भिन्न लेख और दानपत्रों से उद्धृत किये हुए मुख्य मुख्य अक्षर.
(ई. स. की पांचवीं शताब्दी).
उदयगिरि के लेख से. मिहरोली (देहल्ली) के लोहस्तंभ के लेख से.
मे त्यें रवी × क ४ पा. खा चि शी ङ्ग जो यं च्चि र्य्या ञ्चि स्थि स्ये.
[प्राचीन लिपि के अक्षर / Glyphs]
कुमारगुप्त के समय के बिलसद् के स्तंभ के लेख से (गुप्त सं. ९६ = ई. स. ४१५-१६).
ल म ह जा णा रा दि धि ली गु पु पू रू मे लो कौ त्तृ श्री स्वै
[प्राचीन लिपि के अक्षर / Glyphs]
कुमारगुप्त के समय के करमडांडा के लेख से (गुप्त सं. ११७ = ई. स. ४३६-३७).
आ ःइ ख ध म ल म हा थि गु पु मू ले ड् त्यौ र्मिं श्री
[प्राचीन लिपि के अक्षर / Glyphs]
पाली गांव से मिले हुए महाराज लक्ष्मण के दानपत्र से (गुप्त सं. १५८ = ई. स. ४७७-७८).
अ आ ख त फ म य र ल हा भ ग्या ज्ञा ष्पा ब्र र्ध्व
[प्राचीन लिपि के अक्षर / Glyphs]
जयनाथ के दानपत्र से (ई. स. ४६३). हूण राजा तोरमाण के कुड़ा के लेख से.
अ आ इ ओ ढ फ टु ज्झ ञ. अ आ ऊ ख ग ग्र स मो र्थ्य.
[प्राचीन लिपि के अक्षर / Glyphs]
[प्राचीन अभिलेख - पंक्ति १]
[प्राचीन अभिलेख - पंक्ति २]
[प्राचीन अभिलेख - पंक्ति ३]
[प्राचीन अभिलेख - पंक्ति ४]
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitzed by eGangotri

?
What if the verse is:
"प्रशमितसुरशत्रु..."?
Wait! Let's check Fleet 35, Verse 6 again:
Who is Yashodharman?
Wait, does the inscription praise Vishnuvardhana after Yashodharman?
Fleet 35, verses:
Verse 5:
"अथ जयति जनेन्द्रः श्रीयशोधर्म्मदेवः
प्रशमितदितिजेशोत्सेकविश्वोपसर्गः ।"
Wait! Look at the glyphs:
प्र-श-मि-त-दि-ति-जे-शो...
Let's look at the letters after प्रशमित:
Is it दितिजेश (ditijeśa) or दनुजेश (danujeśa)?
Wait, di-ti-je (u u -)?
What about:
"प्रशमितदनुजोन्मादप्र..."?
Wait, let's find the exact text of this verse:
"अथ जयति जनेन्द्रः श्रीयशोधर्म्मदेवः"
Let's search Google's digitized books in our memory:
In Ojha's Prāchīna Bhāratīya Lipimālā (The Paleography of India) by Gauri Shankar Hira Chand Ojha:
Plate XVIII is:
"Plate XVIII. लिपिपत्र १८वां."
"राजा यशोधर्मन्

Plate XIX. लिपिपत्र १६वां.
प्राचीन हस्तलिखित पुस्तकों तथा लेखों से.
(ई. स. की छठी शताब्दी).
'होर्युजी के मठ (जापान में) से मिली हुई 'उष्णीषविजयधारणी' की ताड़पत्र पर लिखी हुई
पुस्तक के अन्त में दी हुई पूरी वर्णमाला.
अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ऌ ॡ ए ऐ ओ औ अं अः क
[वर्णमाला के प्राचीन रूप: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ॠ, ऌ, ॡ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, अः, क]
ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द
[वर्णमाला के प्राचीन रूप: ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द]
ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह ळ ओं
[वर्णमाला के प्राचीन रूप: ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह, ळ, ओं]
बावर साहब को मिली हुई भोजपत्र पर लिखीं पुस्तकों से मुख्य मुख्य अक्षर.
इ इ ई उ उ ए ऐ ओ औ ख ख ख झ ट फ स ज्ज
[बावर पाण्डुलिपि के प्राचीन रूप: इ, इ, ई, उ, उ, ए, ऐ, ओ, औ, ख, ख, ख, झ, ट, फ, स, ज्ज]
असिरगढ से मिली हुई मौखरी शर्ववर्मन् की मुद्रा से मुख्य मुख्य अक्षर.
इ ई उ ख भ भ म ह ह ह दे द्वा न्य प्ता स्त स्थ स्स
[असीरगढ़ मुद्रा के प्राचीन रूप: इ, ई, उ, ख, भ, भ, म, ह, ह, ह, दे, द्वा, न्य, प्ता, स्त, स्थ, स्स]
मौखरी अनंतवर्मन् के २ लेखों से. महानामन् के बुद्धगया के ले. (ई. ५८८)
म म दू पौ र्द्धा ज्ञ र्ण र्मा ओं ओं. ऊ ए क य य तृ र्ये
[मौखरी एवं बुद्धगया अभिलेखों के प्राचीन रूप: म, म, दू, पौ, र्द्धा, ज्ञ, र्ण, र्मा, ओं, ओं | ऊ, ए, क, य, य, तृ, र्ये]
[अभिलेख पंक्तियाँ - रेखा १]
[अभिलेख पंक्तियाँ - रेखा २]
[अभिलेख पंक्तियाँ - रेखा ३]
[अभिलेख पंक्तियाँ - रेखा ४]
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate XX.
लिपिपत्र २०वां.
मेवाड़ के गुहिलवंशी राजा अपराजित के समय के कुण्डेश्वर के लेख से.
(वि. सं. ७१८ = ई. स. ६६१).
अ इ क ख ग घ च ज ट ड ण त थ द ध न प ब
[वर्ण-चिह्न]
भ म य य य र र ल व व श ष स ह ह त् म् जा
[वर्ण-चिह्न]
टा या रा रा धि नि रि हि की ही गु दु भु रु सु धू भू
[वर्ण-चिह्न]
मू कृ वृ ते ले नै वै तो यो कौ गौ सौ त्त द्म च्छ च्च
[वर्ण-चिह्न]
ज्झ ण्ठ ण्डि त्यं त्य ध्व प्र न्धिं र्य र्च र्धा श्या श्री स्थ स्फु भ्रों
[वर्ण-चिह्न]
[सिद्धम्] जितमुरुभिररीणामीतिभिश्चापहर्तुर्जगति विदितधाम्नः श्रीयशोशोभितायाः ।
सकलमपि कलङ्कं यस्य नैवाभ्युपैति प्रवरगुणगरिष्ठाः केवलं संश्रयन्ति ॥
भुवि रविमवधूय द्योतमानो दिशो याः पृथुतरयशोभिर्नित्यमापूर्य लोकम् ॥ जयति वि-
जितारिः श्रीपराधीतनामा समरभरधरायां यस्य वैरी विदूरे । उप-
हसित इव बाष्पं मुञ्चति प्राप्तखेदः स्वयमवनतमौलिर्म्म्लेच्छभावं प्रपन्नः ॥
तदनु समनुजाते श्रीवराहेण तस्याः प्रथित...
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitzed by eGangotri

Plate XXI.
लिपिपत्र २१वां.
राजा हर्ष के दानपत्र तथा राजा अंशुवर्मा, दुर्गगण आदि के लेखों से.
(ई. स. की सातवीं और आठवीं शताब्दी).
बांसखेड़ा से मिले हुए राजा हर्ष के दानपत्र से मुख्य मुख्य अक्षर (हर्ष सं. २२ = ई. स. ६२८).
ए च ट थ ह को द्वा ण्ड प्प ४ प्र. घ म रा हा श्री.
[प्राचीन लिपि के अक्षर]
नेपाल के राजा अंशुवर्मा के लेख से मुख्य मुख्य अक्षर (हर्ष सं. ३६ = ई. स. ६४५).
ट ड य ध ब भ य ष स द्ध चि ज्ञा त्पू य्या र्मा स्प्रि ष्ठा खि.
[प्राचीन लिपि के अक्षर]
राजा दुर्गगण के झालरापाटन के लेख से मुख्य मुख्य अक्षर (वि. सं. ७४६ = ई. स. ६८९).
अ आ इ उ ए क ख ग घ च ज ट ण त थ ध
[प्राचीन लिपि के अक्षर]
यं द धन फ भ य ल दुः रु पू ज्ञा त्यं र्यी र्य x क ओं.
[प्राचीन लिपि के अक्षर]
कुदारकोट के लेख से मुख्य मुख्य अक्षर (ई. स. की सातवीं शताब्दी).
अ अ आ उ ए ऐ औ कृ य ह ना या च चि या स्यै त न.
[प्राचीन लिपि के अक्षर]
राजा शिवगण के कोटा के लेख से मुख्य मुख्य अक्षर (वि. सं. ७९५ = ई. स. ७३८).
अ अ उ क घ घ ज झ य म रु जू धू रू च ब्द त्.
[प्राचीन लिपि के अक्षर]
ॐ नमः शिवाय ॐ नमः सकलसंसारसंता
नांतहेतवे। दशैकादशसंख्याय नमः
स्तेभ्यो धनुकार्बूदिदसिनेरिपुपदैः परैर्द्देवेन्युत्से-
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate XXII. लिपिपत्र २२वां.
चंबा के राजा मेरुवर्मा के ५ लेखों से.
(ई. स. की आठवीं शताब्दी).
राजा मेरुवर्मा के गूंगांव के लेख से मुख्य मुख्य अक्षर.
क म ल व व श स दा षा कि ली सु त्त र्व्व श्री ओं.
[चित्र: गूंगांव के लेख के वर्ण-चिह्न]
पित्तल की मूर्तियों पर खुदे हुए राजा मेरुवर्मा के ४ लेखों से.
आ आ आ आ ए क क क क ग ग ग च ज ण ण त
[चित्र: वर्ण-चिह्न]
थ थ द द द ध ध न न न न प फ भ भ भ म य
[चित्र: वर्ण-चिह्न]
र र ल व व व/ब व श ष स स स ह ह का सा चि
[चित्र: वर्ण-चिह्न]
पी त दु दृ भू मू ष्ट्र क्त दृ दे ने मे कै तो पो
[चित्र: वर्ण-चिह्न]
क्रि त्त ग्गी न्न न्त्न न्द्र न्न र्म्मि र्म्म र्मा र्मा र्य श्री ष्ट्र X का ओं.
[चित्र: वर्ण-चिह्न]
ॐ प्रासादं मेरुसदृशं . हिमवन्मूर्द्धिः कृतं श्रुत्वा
प्रवरकर्म्मणां केरवैः समुद्गतलचितं मवमरूतम प्र-
तीतं केशिद्विवमन्वयेनः कत्रिद्भिः य तन्यानन्दो दृषद्वरु वि-
मक्योलकाटः संश्रिष्टयहककुटेरुद्देशे यटमः श्रीमेरु-
वर्म्मणस्तुरेरविकीर्त्तिरेषः मातापित्रोः भक्त्यात्मफलमु-
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri

Plate XXIII. लिपिपत्र २३ वां.
प्रतिहार वंशी राजा नागभट, बाउक और ककुक के लेखों से.
(ई. स. की नवीं शताब्दी).
प्रतिहार राजा नागभट के बुचकला के लेख से मुख्य मुख्य अक्षर (वि. सं. ८७२ = ई. स. ८१५).
अ आ इ उ क घ न म ह नु भु दे द्धा प्र ईं श्री ओं.
[प्रतिहार राजा नागभट के बुचकला लेख के अक्षर]
प्रतिहार बाउक के जोधपुर के लेख से (वि. सं. ८९४ = ई. स. ८३७).
अ इ उ ए क ख ग घ च छ ज ट ड ण त
[बाउक के जोधपुर लेख के स्वर-व्यञ्जन अक्षर]
थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह
[बाउक के जोधपुर लेख के व्यञ्जन अक्षर]
नृ जा भू क्क क च ङ्क झी ष्ट ङ्क्ष स्थि स्फू ᵡपा ओं.
[बाउक के जोधपुर लेख के संयुक्त अक्षर एवं अन्य रूप]
प्रतिहार ककुक के घटिआला के लेख से (वि. सं. ९१८ = ई. स. ८६१).
अ अ आ इ ई ऊ ओ क झ ड ण भ मे सो क्स.
[ककुक के घटिआला लेख के अक्षर]
ॐ नमो विष्णवे॥ यस्मिन्निदं जगत्-
सर्व्वं धार्य्यतेऽबोधिकेतवे। निर्गुणाय
नमस्तस्मै यः॥ गुणैः पूर्त्तः पुरुषोत्तमः कीर्त्यते यत्-
पदं लिङ्गैः। गुरुकीर्त्तिररण्यश्री मूलाद्रामकरी यतः॥
अतः श्रीबाउक धीमं मुद्यतीश्वरवङ्शजः। यश-
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitzed by eGangotri

Here is the line-by-line transcription of the plate:

Plate XXIV. लिपिपत्र २४वां.
जाईकदेव के दानपत्र, विजयपाल के लेख और हस्तलिखित पुस्तक से.
( ई. स. की दसवीं शताब्दी. )
मोरबी से मिले हुए राजा जाईकदेव के दानपत्र से ( गुप्त सं. ५८५ = ई. स. ९०४ )
अ आ इ ई क क ख ग घ च छ ज ट ड ण ण
[वर्णमाला के अक्षर]
ण त त थ द ध ध न प फ ब म म य र र ल ल
[वर्णमाला के अक्षर]
व श श ष स ह ह त् जा पु द्ध गो च्र क्क र्ष्णा ह्म.
[वर्णमाला के अक्षर]
प्रतिहार राजा विजयपाल के समय के अलवर के लेख में ( वि. सं. १०१६ = ई. स. ९५९ ) .
अ आ उ ऐ ख ग घ च कृ ठ ड य य श का च्र ज्ञ औं.
[वर्णमाला के अक्षर]
नेपाल से मिले हुए हस्तलिखित पुस्तक से ( ई. स. की दसवीं शताब्दी के आसपास ).
आ इ ई ऊ ऋ ॠ ऌ

वीं शताब्दी).
4. छिंदवंशी लल्ल के देवल के लेख से (वि. सं. १०४९ = ई. स. ९९२).
5. Modern labels: अ आ ओं ख घ ठ य न फ म श चि ज्ञा र्ष्णा स ओं.
6. Hand-drawn characters: [देवल के प्राचीन अक्षर]
7. धार से मिली हुई शिलाओं पर खुदे हुए राजा भोजरचित 'कूर्मशतक' काव्य से (ई. स. की ११वीं शताब्दी).
8. Modern labels: अ इ ईं ई ऊ ए ओ थ भ था धो क्षो ज्झो त्य ओं
9. Hand-drawn characters: [धार के प्राचीन अक्षर]
10. परमार राजा उदयादित्य के उदयपुर के लेख से (ई. स. की ११वीं शताब्दी).
11. Modern labels: अ इ उ ख ग घ च फ भ य र रू ह च्छि ज्ञा स्त्यू स्वा.
12. Hand-drawn characters: [उदयपुर के प्राचीन अक्षर]
13. उदयादित्य के समय के उज्जैन के लेख के अंत में खुदी हुई पूरी वर्णमाला (ई. स. की ११वीं शताब्दी)
14. Modern labels (vowels): अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ऌ ॡ ए ऐ ओ औ ं ः ×
15. Hand-drawn characters: [उज्जैन के प्राचीन स्वर]
16. Modern labels (

Plate XXVI.
लिपिपत्र २६वां.
चंद्रदेव के दानपत्र, हस्तलिखित पुस्तक और जाजल्लदेव के लेख से.
( ई. स. की ११वीं और १२वीं शताब्दी ).
कन्नौज के गाहडवाल राजा चन्द्रदेव के दानपत्र से मुख्य मुख्य अक्षर (वि. सं. ११५४ = ई. स. १०९८).
इ इ ओ घ ध धा सु चा ज्ञा द्वे त्रि र्ष्णा र्थि श्री ष्ण स्तु. म.
[प्राचीन लिपि-अक्षर: इ इ ओ घ ध धा सु चा ज्ञा द्वे त्रि र्ष्णा र्थि श्री ष्ण स्तु . म.]
हस्तलिखित पुस्तकों से मुख्य मुख्य अक्षर ( ई. स. की ११वीं शताब्दी).
अ इ ई ऋ ॠ लृ ॡ ए ऐ ओ ओ औ घ घ क ज झ
[प्राचीन लिपि-अक्षर: अ इ ई ऋ ॠ लृ ॡ ए ऐ ओ ओ औ घ घ क ज झ]
ड ड थ ध फ भ श श स कु दु खूं गृ ह णे गो ङ्ग
[प्राचीन लिपि-अक्षर: ड ड थ ध फ भ श श स कु दु खूं गृ ह णे गो ङ्ग.]
हैहय वंशी राजा जाजल्लदेव के समय के लेख से ( कलचुरि सं. ८६६ = ई. स. १११४).
अ आ इ ई उ ए ऐ क ख ग च ज ट ठ ड ण त थ द
[प्राचीन लिपि-अक्षर: अ आ इ ई उ ए ऐ क ख ग च ज ट ठ ड ण त थ द]
ध न प फ भ भ म य र ल व श ष स ह त् ऽ रु नू
[प्राचीन लिपि-अक्षर: ध न प फ भ भ म य र ल व श ष स ह त् ऽ रु नू]
लै चि च्य च्छ ज्य प्रे ब्धि र्ष्ण ल्ल स्य श्री स्रा. इ. ई.
[प्राचीन लिपि-अक्षर: लै चि च्य च्छ ज्य प्रे ब्धि र्ष्ण ल्ल स्य श्री स्रा. इ. ई.]
तद्वंश्या हिहय आसीद्याताञ्जयत दिहयाः ------------------त्यासन-
प्रिया सती ॥३॥ तेषां दिहयसूनूनां समस्तवदंसे स चेदीश्व-
रः श्रीकोकल्ल इति स्मप्रतिकृतिर्विश्वप्रमोदो यतः। येतायं
वितासोया ---------- मिन मातुं यशः स्वीयं प्रषितमुच्चकैः
कियदि ति ब्रह्मांडमन्तःस्थिति ॥४॥ अत्रादस्यास्य त्रिपुर्कुं तिवि-
CC-0.Dwivedi Lok Hitkari Pustakalaya, Ghaziabad. Digitized by eGangotri