स्वप्नवासवदत्तम् (महाकवि भास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

वासवदत्ता — (क) तेण हि अग्गदो याहि¹।
(उभे परिक्रामतः)
चेटी — (ख) इदं समुद्दगिहकं। पविसदु अय्या। जाव
अहं वि सीसाणुळेवणं² तुवारेमि। (निष्क्रान्ता)
वासवदत्ता — (ग) अहो अकरुणा खु इस्सरा मे³।
विरहपय्युस्सुअस्स अय्यउत्तस्स विस्सत्थाणभूदा इअं पि णाम
पदुमावदी अस्सत्था जादा। जाव पविसामि। (प्रविश्यावलोक्य)
अहो परिजनस्स पमादो। अस्सत्थं पदुमावदिं केवळं दीवस-
हाअं करिअ परित्तजदि। इअं पदुमावदी ओसुत्ता। जाव उव-
विसामि। अहवा अण्णासणपरिग्गहेण अप्पो विअ सिणेहो
पडिभादि। ता इमस्सिं सय्याए उवविसामि। (उपविश्य)
किंकुणुहु एदाए सह उवविसन्तीए अज्ज पल्हादिदं विअ मे
हिअअं। दिट्ठिआ अविच्छिण्णसुहणिस्सासा। णिव्वुत्तरो⁴-
आए होदव्वं। अहव एअदेससंविभाअदाए सअणीअस्स सू-
एदि मं आलिङ्गेहि त्ति। जाव सइस्सं। (शयनं नाटयति)
(क) तेन ह्यग्रतो याहि।
(ख) इदं समुद्रगृहकम्। प्रविशत्वार्या। यावदहमपि शीर्षानुलेपनं त्वरयामि।
(ग) अहो अकरुणाः खल्वीश्वरा मे। विरहपर्युत्सुकस्यार्यपुत्रस्य विश्रामस्थानभू-
तेयमपि नाम पद्मावत्यस्वस्था जाता। यावत् प्रविशामि। अहो परिजनस्य प्रमादः।
अस्वस्थां पद्मावतीं केवलं दीपसहायां कृत्वा परित्यजति। इयं पद्मावत्यवसुप्ता।
यावदुपविशामि। अथवान्यासनपरिग्रहेणाल्प इव स्नेहः प्रतिभाति। तदस्यां शय्याया-
मुपविशामि। किंनुखल्वेतया सहोपविशन्त्या अद्य प्रह्लादितमिव मे हृदयम्। दिष्ट्यावि-
च्छिन्नसुखनिःश्वासा। निवृत्तरोगया भवितव्यम्। अथवैकदेशसंविभागलया शय-
नीयस्य सूचयति मामालिङ्गेति। यावच्छयिष्ये।
१. 'हि। चे' ख. पाठः. २. 'सिस्साणु' ख. पाठः. ३. 'मम वि' ख. पाठः.
४. 'व' क. पाठः.