समयसार (प्राकृत गाथा एवं हिन्दी-अंग्रेजी व्याख्या)

अध्याय - 7
even if not involved in sensualities, really indulges in them. This
is akin to a person performing certain acts but, in reality, is not
responsible for them.
Note: Just as an assistant, on behalf of the owner of a business,
performs all duties, but is neither the owner of the business, nor
shares its profit or loss. In the same way, the right believer, due to
the absence of attachment etc., is non-indulgent, and the wrong
believer, due to the presence of attachment etc., is indulgent.
――――――
ज्ञानी का स्व-पर विवेक -
उदयविवागो विविहो कम्माणं वण्णिदो जिणवरेहिं।
ण हु ते मज्झ सहावा जाणगभावो दु अहमेक्को॥
(7-6-198)
जिनेन्द्रदेव ने कर्मों के उदय के फल अनेक प्रकार के बताये हैं। वे तो मेरे स्वभाव
नहीं हैं। मैं तो एक ज्ञायक भाव हूँ।
The Omniscient Lord has enumerated various outcomes of the
fruition of karmas. These outcomes are not my nature. I am just
one, the knower.
――――――
राग पुद्गल कर्म है -
पोग्गलकम्मं रागो तस्स विवागोदओ हवदि एसो।
ण हु एस मज्झ भावो जाणगभावो दु अहमेक्को॥
(7-7-199)
96