रंगनाथ रामायण (प्रसिद्ध दक्षिण भारतीय रामायण - सम्पूर्ण सविस्तार हिन्दी अनुवाद)
Ranganatha Ramayana: Complete Hindi Translation
रंगनाथ कवि (हिन्दी अनुवादक: अवधेश गुप्त) द्वारा
पृष्ठ 344, कुल 508 में से
संदर्भ में पढ़ें३९४ रंगनाथ रामायण
समान दीखते थे । राक्षसो तथा वानरो के बड़े उत्साह से युद्ध करते समय, सैनिको के
शरीरो से उमड़नेवाली रक्त-धाराओ के कारण सारी पृथ्वी की धूलि सिंच गई । युद्ध
में वानरो का युद्ध, दुस्सह होते देखकर अकंपन अग्नि के समान क्रुद्ध हुआ । तब धनुष
पर प्रत्यंचा चढ़ाकर बड़े उत्साह से उस महावली ने अपने सारथी से कहा—'वानर-सेना वृक्षो तथा
पर्वतो की सहायता से राक्षस-समूह को नष्ट कर रही है । शीघ्र ही मेरा रथ उनकी ओर ले चलो ।'
उसका सारथी रथ को उसी ओर ले गया । अकंपन ने उस वानर-सेना पर अपने
तीक्ष्ण बाणो की वृष्टि-सी कर दी, तो सभी वानर धैर्य खोकर निश्चेष्ट-से हो गये । तब
हनुमान् ने बड़े साहस के साथ उस राक्षस का सामना किया । तब उसके साथ वानरो ने
भी दानव-सेना पर आक्रमण किया । अकंपन अपनी अद्वितीय वीरता का परिचय देते हुए,
भयंकर गर्जन-रूपी निर्घोष करते हुए, मेरु पर्वत के समान आकारवाले पवन-पुत्र पर प्रलय-
काल के मेघ की भाँति शर-वृष्टि करने लगा । किन्तु हनुमान् ने उनकी उपेक्षा करके अट्टहास
किया और प्रलय-काल के रुद्र के समान अपनी क्रुद्ध दृष्टियो से रौद्र रस उगलते हुए, निर्भय
हो एक विशाल पर्वत को समूल उखाड़कर उसे अकंपन पर ऐसा फेंका, जैसे इन्द्र ने नमुचि
पर वज्र गिरा दिया था; पर उस दानव ने उस पहाड़ को अर्द्ध-चन्द्रास्त्र से चूर-चूर
कर दिया । तब हनुमान् और भी उद्धत हो, अपनी महनीय शक्ति को प्रकट करते हुए
तथा आँखो से स्फुलिंगो को गिराते हुए शीघ्रता से एक दूसरा पर्वत उखाड़कर ले आया
और भयंकर गर्जन करके उसे बड़ी क्रूरता से उस राक्षस पर फेंका । किन्तु, राक्षस ने शीघ्र
ही उस पर्वत के टुकड़े-टुकड़े कर दिये । इस पर मारुति और भी क्रुद्ध हो उठा और बड़े
वेग से एक पर्वताकार वृक्ष को उखाड़ा और अपने पैरो के आघात से पृथ्वी को कँपाते
हुए स्फुलिंगो से युक्त आँखो से उस वृक्ष को घुमाकर अन्य वृक्षो को तोड़ते हुए दैत्य-समूह
पर पिल पड़ा । उसने रथियो को मार डाला, रथो तथा उसके अश्वो को मिट्टी में मिला
दिया, तथा राक्षसो का संहार कर दिया । फिर हाथियो के समूह पर आक्रमण करके,
उनके दाँतो, हड्डियो, उनके कुंभो पर बैठे महावतो, उनके अंकुशो, उनकी घंटियो तथा आभूषणो
आदि को चूर-चूर करके एक पिंड-जैसा बना दिया और कुछ हाथियो को चूर-चूर
करके मिट्टी में मिला दिया । उसके पश्चात् उसने घुड़सवारो के साथ घोड़ो को मार
डाला और पदचर सेना को दल दिया । यम के समान अत्यधिक भयंकर गति से युद्ध
करनेवाले हनुमान् को देखकर अकंपन मन-ही-मन बहुत क्रुद्ध हुआ । उसने एक साथ
चौदह तीव्र बाणो को चलाकर (हनुमान् के) हाथ में रहनेवाले अश्वकर्ण वृक्ष के टुकड़े-
टुकड़े कर दिये और अत्यंत हर्ष से सिंहनाद किया । हनुमान् के शरीर से रक्त-धाराएँ
छूटने लगी और तब वह पुष्पित अशोक के समान दीखने लगा । फिर, हनुमान् ने सहज ही
एक और वृक्ष को उखाड़ लिया और उससे अकंपन के सिर पर प्रहार किया । उस राक्षस
का सिर विदीर्ण हो गया और उसने एक पर्वत के समान पृथ्वी पर गिरकर अपने प्राण
छोड़ दिये । उसके गिरते ही वानरो के तीक्ष्ण प्रहारो को सहना असंभव जानकर तथा
हनुमान् को समक्ष देखकर सभी राक्षस-वीर भयभीत हो गये और प्राण लेकर लंका की
ओर भाग गये । सभी वानर-वीर हनुमान् के साहस की प्रशंसा करने लगे ।