निरुक्तम् (महर्षि यास्क मुनि - निघण्टु एवं वैदिक शब्द-व्युत्पत्ति सान्वय सटीक भाष्य)

हिन्दी निरुक्त ( ७६ ) ७ अ० । पा० १ खं०
“यत्तज्जातः पशूनविन्दत इति तज्जातवेदसो
जातवेदस्त्वम्”-इति ब्राह्मणम् । “तस्मात्सर्वा-
नृतून् पशवोऽग्निमभिमर्पन्ति”-इति च ।
तस्य एषा भवति—॥ १ (१९) ॥
अर्थ :-‘जातवेदाः’ (२) [ नैरुक्त मत में माहाभाग्य से
अथवा कर्म के भेद से यह अग्नि ही है । याजक मत में नाम
के भेदसे और स्तुति के भेदसे दूसरा कोई देवता है । ] क्यों?
“जातानि वेद” वह जातों ( उत्पत्ति वालों ) को
जानता है संसार में कोई ऐसी वस्तु नहीं है, जिसे वह न
न जानता हो,—अर्थात् सर्वज्ञ है ।
“जातानि वा” अथवा जात = जो हैं, वे सब इसे
जानते हैं । ( इन दोनों व्युत्पत्तिओं में ‘जात’ शब्द पूर्व पद
और ज्ञानार्थ ‘विद्’ ( अदा० प० ) धातु उत्तर पद है ।
पहिली व्युत्पत्ति पे सबका ज्ञाता और दूसरी में सबका
ज्ञेय है । )
“जाते जाते” अथवा जात जात में विद्यमान है, इस
से ‘जातवेदस्’ है । [ इस में ‘जात’ शब्द पूर्व और सत्ताथंक
‘विद्’ (दि०आ०) धातु उत्तर पद है । ]
“जातविद्यो वा०” अथवा इसको विद्या हुई हुई है
इसे सब वस्तुओं का प्रज्ञान होगया है । [ इस पक्ष में ‘जात’
शब्द पूर्व और ज्ञानार्थ ‘विद्’ ( अदा० प० ) धातु से उत्तर
पद है । ]
“यत्तज्जान.०” जो कि- वोह उत्पन्न होता हुआ