मालविकाग्निमित्रम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी व्याख्या)

चतुर्थोऽङ्कः । ७९
इरावती—तेणं हि तहिं एव्व गच्छामो । संसआदो मुत्तं पिअ-
वअस्सं पुच्छिदुं च ।
निपुणिका—सावसेसं विअ भट्टिणीए वअणं ।
इरावती—अण्णं च चित्तगदं अज्जउत्तं पसादेदुं ।
निपुणिका—अह कहं दाणिं एव्व ण प्पसादीअदि ।
इरावती—मुद्धे, जारिसो चित्तगदो णं तारिसो एव्व अण्णसं-
कन्तहिअओ अज्जउत्तो । केवलं उवआरादिक्कमं पमज्जिदुं अअं
आरम्भो ।
निपुणिका—ईदो इदो भट्टिणी ।
(उभे परिक्रामतः ।)
(प्रविश्य ।)
चेटी—जेदुं भट्टिणी । देवी भणादि । ण मे मच्छस्स एसो
कालो । तेण खु बहुमाणं वड्ढेदुं वअस्साए सह णिअलबन्धणे किदा
१. तेन हि तत्रैव गच्छामः संशयान्मुक्तं प्रियवयस्यं प्रष्टुं च ।
२. सावशेषमिव भट्टिन्या वचनम् ।
३. अन्यच्च चित्रगतमार्यपुत्रं प्रसादयितुम् ।
४. अथ कथमिदानीमेव न प्रसाद्यते ।
५. मुग्धे, यादृशश्चित्रगतो ननु तादृश एवान्यसंक्रान्तहृदय आर्यपुत्रः ।
केवलमुपचारातिक्रमं प्रमार्जितुमयमारम्भः ।
६. इत इतो भट्टिनी ।
७. जयतु भट्टिनी । देवी भणति । न मे मत्सरस्यैष कालः । तेन
खलु बहुमानं वर्धयितुं वयस्यया सह निगलबन्धनं कृता मालविका ।
यद्यनुमन्यस आर्यपुत्रस्य प्रियं कर्तुं तथा करोमि । यत्तवेष्टं तन्मे भणेति ।
यान्मुक्तं प्रियवयस्य प्रष्टुं च ॥ सावशेषमिव भट्टिन्या वचनम् ॥ अन्यच्च चित्र-
गतमार्यपुत्रं प्रसादयितुम् ॥ अथ कथमिदानीमेव न प्रसाद्यते ॥ मुग्धे, यादृश-
श्चित्रगतो ननु तादृश एवान्यसंक्रान्तहृदय आर्यपुत्रः । केवलमुपचारातिक्रमं प्रमा-
र्जितुमयमारम्भः ॥ इत इतो भट्टिनी ॥ जयतु भट्टिनी । देवी भणति । न मे
मत्सरस्यैष कालः । तेन खलु बहुमानं वर्धयितुं वयस्यया सह निगलबन्धने