मालविकाग्निमित्रम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी व्याख्या)

तृतीयाऽङ्कः । ५१
राजा—सखे, पश्य ।
आर्द्रालक्तकमस्याश्चरणं मुखमारुतेन वीजयितुम् ।
प्रतिपन्नः प्रथमतरः संप्रति सेवावकाशो मे ॥ १३ ॥
विदूषकः—१कुदो दे अणुसओ । चिरं भवदा एदं कमेण अ-
णुहविदव्वं ।
बकुलावलिका—२सेहि, अरुणसदपत्तं विअ सोहदि दे च-
रणं । सबहा भत्तुणो अङ्कपरिवट्टिणी होहि ।
(इरावती निपुणिकामपेक्षते ।)
राजा—ममेयमाशीः ।
मालविका—३मा अवअणीअं मन्तेहि ।
बकुलावलिका—४मए मन्तइदव्वं एव्व मन्तिदं ।
मालविका—५पिआ खु अहं तव ।
बकुलावलिका—६ण केवलं मह ।
मालविका—७कस्स खु अण्णस्स ।
१. कुतस्तेऽनुशयः । चिरं भवता एतत्क्रमेणानुभवितव्यम् ।
२. सखि, अरुणशतपत्रमिव शोभते ते चरणम् । सर्वथा भर्तुरङ्कपरि-
वर्तिनी भव ।
३. मा अवचनीयं मन्त्रयस्व ।
४. मया मन्त्रयितव्यमेव मन्त्रितम् ।
५. प्रिया खल्वहं तव ।
६. न केवलं मम ।
७. कस्य खल्वन्यस्य ।
स्तो लम्भयितव्यः । अथवा प्रवातमेतत्स्थानम् ॥ आर्द्रालक्तकमित्यादि ।
मुखमारुतेन वीजयितुं शोषयितुं प्रथमसरो मुख्यतरः प्रतिपन्नः प्राप्तः ॥ कुत-
स्तेऽनुशयः । चिरं भवता एतत्क्रमेणानुभवितव्यम् ॥ सखि, अरुणशतपत्रमिव
शोभते ते चरणम् । सर्वथा भर्तुरङ्कपरिवर्तिनी भव ॥ मा अवचनीयं मन्त्रयस्व ॥
मया मन्त्रयितव्यमेव मन्त्रितम् ॥ प्रिया खल्वहं तव ॥ न केवलं मम ॥ कस्य खल्व-