दशरूपक (आचार्य धनञ्जय - धनिक प्रणीत अवलोक टीका एवं सविस्तार हिन्दी व्याख्या सटीक)

!
It is completely clear now:
सिञ्चन्त्योऽपि न रञ्जयन्ति पथिकं प्रायः प्रपापालिकाः ॥'
Incredible! It is not "लञ्चितं तु" at all, it is "सिञ्चन्त्योऽपि"!

Now let's check line 5:
णेच्छं तस्स वि पाए धुअइ हसंती हसंतस्स ॥' ( गाथा० २।३० )
Wait, look at णेच्छं:
Is it णेच्छंतस्स?
In the image: णेच्छं then तस्स or णेच्छंतस्स?
There is an anusvara on छ: णेच्छं or णेच्छंतस्स?
Wait, look at footnote 1:
अनिच्छतोऽपि पादौ धुनोति हसन्ती हसततः ॥' इति च्छाया.
Wait, in footnote 1, does it say हसततः or हसतः?
Line 32: अनिच्छतोऽपि पादौ धुनोति हसन्ती हसतः ॥' इति च्छाया.
Yes, हसतः.
And Prakrit:
णेच्छंतस्स -> wait, does it have णेच्छंतस्स or णेच्छं तस्स?
In line 5: `णेच्छं तस्स वि पाए धुअइ हसंती