विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

७२ विक्रमोर्वशीये
चित्रलेखा—(सवितर्कम्।) १अदितुवरिदे, अमंसिदतिरक्खि-
णिणी अहि। (नेपथ्ये।)
इदो इदो भट्टिणी।
(उभयतः पश्यन्त्यौ। २इदो इदो भट्टिणीति नेपथ्यया निपुणिका।)
विदूषकः—अयि भो, उपट्ठिदा देवी। ता समुदिदमुहो होहि।
राजा—पश्यामि संवृताकारमात्मानम्।
उर्वशी—हंजे, किण्णु य करणिज्जम्।
चित्रलेखा—अलं आवेगेण। अन्तरिदा दाणिं सि तुमम्। विदि-
दणिअमवेसा राअमहिसी दीसदि। ता एसा चिरं ण चिट्ठिस्सइत्ति।
(ततः प्रविशति पूजोपहारपरिजना देवी।)
देवी—(चन्द्रमसं पश्यन्ती।) ६अंमो रोहिणीजोगेण अहिअं सोहदि
भअवं मिअलञ्छणो।
चेटी—ण संसइदिसदि भट्टिणीसहिदस्स भट्टिणो विसेस-
रमणीअदा।
(इति परिक्रामतः।)
१ अतित्वरिते, असमन्विततिरस्करिण्यसि।
२ इतस्तो भट्टिनी।
३ अयि भो उपस्थिता देवी। तत्समुदितमुखो भव।
४ मयि किमन करणीयम्।
५ अलमावेगेन। अन्तरिता इदानीमसि त्वम्। विदितनियमवेषा
राजमहिषी दृश्यते। तदेषा चिरं न स्थास्यतीति।
६ एष गाङ्गेणीयोगेनाधिकं शोभते भगवान्मृगलाञ्छन।
७ नूनं संप्रत्यते भट्टिनीसहितस्य भर्तुर्विशेषरमणीयता।
महाराज ॥ चित्रलेखा। अतित्वरिते असमर्थिततिरस्करिण्यसि ॥ नेपथ्ये। इत
इतो भर्त्री ना ॥ विदूषकः। अयि भो उपस्थिता देवी। तत्समुदितमुखो भव ॥
उर्वशी। सखि किमन करणीयम् ॥ चित्रलेखा। अलमावेगेन । अन्तरिता
इदानीमसि त्वम् । विदितनियमवेषा राजमहिषी दृश्यते । तदेषा चिरं न स्थास्य
तीति । देवी । एष रोहिणीयोगेनाधिकं शोभते भगवान्मृगलाञ्छन ॥ चेटी।