विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

३६ विक्रमोर्वशीये
राजा—प्रतिगृहीत ब्राह्मणवचनम्।
(इति परिक्रामत ।)
विदूषक —पेक्खदु भव यम तावदारसुन्द से अभिरामत्वं
पमदवणस्स ।
राजा—ननु प्रतिपदमंत्र तावदवलोकयामि । अत्र हि,
अग्रे लीनश्वपाटल कुरवक श्याम द्वयोर्भागयो-
र्बालाशोकसुपोद्गरागसुभग भेदोन्मुख तिष्ठति ।
ईषद्वद्धरजःकणाम्रकपिशा चूते नवा मञ्जरी
मुग्धत्वस्य च यौवनम्य च सखे मध्ये मधुश्रीःस्थिता ॥७॥
विदूषक —एशो कमणमणिसिलावट्टमणाही अदिमुत्तलदाम
ण्डओ भमरसङ्घनिहट्टिदेहिं कुसुमेहिं किदोवआरो णिअ अत्तभवदो
वहिदि । ता अणुगहीअदु एसो ।
राजा—यदभिरोचते भवते ।
(उपविशत ।)
विदूषक —दोणिं इहामीणो लल्लिल्दागेहिअणागणेबणो
उव्मीगदु उकण्ठं विनोदेदु भवं ।
१ प्रेक्षतां भवांस्तावदारमुचितमस्याभिरामत्वं प्रमदवनस्य ।
२ एष कृष्णमणिशिलापट्टमनाथाऽतिमुक्तलतामण्डपो भ्रमरसङ्घविघ
टितैः कुसुमैः कृतोपचार स्वात्रभवतो वतत । तदनुगृह्यतामेष ।
३ .... नानिदानीमा ... गनल म्यनानडोचन त्वगीमनामुत्कण्ठां
विनोदयतु भवान् ।
विद्वागण अचिरान्नष्टभ्रान्तिभावेन एव तं सहायी भविष्यति ॥ विदू
षक । प्रेक्षतां भवां यम तावत्परमुचितमस्याभिरामत्व प्रमदवनस्य ॥ अग्रे
इति । अग्रेऽग्रतश्च श्रान्तश्वतात कुरवक कुरवक पीत कुरण्टककुसुमं द्वयो
र्भागयोर्भवत श्यामम् । तत्र श्यात कुरबकस्तत्र पीत कुरण्टक । इति त्रि
काण्डः । बालाशोकं नूतनमशोककुसुममुद्रागसुभगसुद्वारक्तवागुदरं भेदो
न्मुखं विकासोन्मुखम् । अनेन विशेषणद्वयेन मुग्धत्वावस्थात उक्त । ईषद्वद्ध-
इत्यादीना द्वयोरवस्था वर्णित ॥ ७ ॥ विदूषक । एष कृष्णमणिशि
लापट्टनाथाऽतिमुक्तलतामण्डपो भ्रमरसङ्घविघटितैः कुसुमैः कृतोपचार इवात्र
भवतो वर्तते । तदनुगृह्यतामेष । अतिमुक्त इत्युद्ध स्नाङ्गवल्ली माधवी
लता ।' इति त्रिकाण्ड ॥ विदूषक । इदानीमिहासीनो हतितडतालोम्य-