विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

द्वितीयोऽङ्कः । ३७
राजा—(विचिन्त्य ।)
स्फुरत्कुसुमितास्वपि सखे नोपवनलतासु नम्रविटपासु ।
चक्षुर्याति धृतिं तदङ्गनालोकदुर्ललितम् ॥ ८ ॥
तदुपायश्चिन्त्यता यथा सफलप्रार्थनो भवेयम् ।
विदूषकः—(विहस्य ।) भो, अहल्याकामुअस्स इंदस्स वज्ज-
सचिवो, उवजीरज्जुसुअम्म भवदो वि अहम् । हुवे नि एत्थ
उम्मरुओ ।
राजा—न खलु चिन्तयति भवान् ।
विदूषकः—(विचिन्तति ।) ऐसो चिंतेमि । मा उण परिदेवि-
१ भो, अहल्याकामुकस्येन्द्रस्य यत्र मन्त्री, उर्वशीकामुकस्य च
वसिष्ठोऽभूत्। द्वावप्यत्रोन्मत्तौ ।
२ एष चिन्तयामि। मा पुनः परिदेविन मनागपि भवतुपति। अहो,
अह कावदर्गा।
मानसावत्र दर्शनीयतामुत्कण्ठा दिशान्तवस्तु त्वाद् ॥ बहुकुसुमितास्विति ।
बहुकुसुमितास्वप्यननासु न समाध्वनिरत सवनगेमनीष्वपि च व्यञ्जना उ-
पनव नन... ना उप... समानत्वात्तस्या भवनेनादितनतया प्रकटा
र दिनव क... जन। दपि। १ बहु शाल्मजन्द्र नानोपवनानाेषु नोञ्च । तन
ना णी यपि र स्प... नु ता श नु । । र ह ना । विशेषेणमाह—नन्दन
ति । न वन र विनाजनरा ३ ... द्युरामटमनामा बहुकुसुमितान्वयानि
जित र वद्रवन दु ० नोपन वन य ई चुकरी शास्त्रनाम्न्या या मव
णि र ? १ L नि । इन वल । ४
। । । राम न र । अतिशित र । गांथां गौचर्मा ? २ र आगुचि ।
न गनन २ जा प्राण्डा । ५ युक्त । । । व्योमावा र । न च स्य
रगार र सिस न स्या । ति । रोमा व तु विऽविष्यञ्च नाव च तुन
नयान्न र । । । क्या । भन इयु । । ।-६ रोरि राग् । सम र्श
ऽत्रशुप । । ३ । २ । त २ सा । विदूषक । म नटप्पा
कामुक न व सचिव उर्वशी कामुकस्य रसना यहम् । ० उ पनो
मत्तो ॥ विदूषक । ए वि । मा । मा पुन रागन्ध समागप भ० पति ।