वासवदत्ता (महाकवि सुबन्धु - श्लेष-प्रधान शास्त्रीय गद्यकाव्य सान्वय सटीक)

१८६ वासवदत्ता
अतिकटु कटाक्ष(पातनं¹) अहो विस(दृशता) गुरुजनाशिषाम् अहो
दुःस्वप्नानां दुर्निमित्तानां च (फलं) सर्वथा न (कश्चिद्²)
अगोचरो [२५९] (भवितव्यानाम्)। किं न सम्यग् आगमिता (विद्या)
किं [न] यथावद् (अनाराधिता) गुरवः किं नो ऽपासिता वह्नयः
[किम् अधिक्षिप्ता भूदेवाः³] किं न प्रदक्षिणीकृताः सुरभयः
किं न कृतं [२६०] (शरण्येष्व्) अभयम्। (१०२) इति बहुविधं
विलपन् (मरणेच्छुः⁴) दक्षिणेन काननं निर्गत्य नव्य(नल)-
नळदनळिनीनिचुलपिचुलवकुळ(चिरिबिल्वबहुलेन⁵ प्रचुर-
विरचितविविधो)टजकुटजरुद्धोपकण्ठेन सोत्कण्ठभृङ्ग-
[२६१]राज[रसितसुन्दर]सुन्दरी(कृतास्वाद)वितत(चूतव्रतती)व्रा-
तावरण[तरुण]वरुण⁶(तरु)स्कन्धसन्नद्धभृङ्ग(गोळेन)
गोलाङ्गूलभग्नगळन्मधु[च्छ[२६२]त्रमधु]पटलरसासार-
(शीकर)सिक्ततरुतलेन (प्रवृद्ध⁷नारिकेळकङ्केळिराजताळीतालत-
माल⁸)हिन्तालपुन्नागकेसर(नागकेसरघनresource/सारेण) मल्लिका(के-
तकी)कोविदार(अर्कपर्णजम्बू)बी[२६३]जपूरजम्बीर[जम्बू]गुल्म-
गहनेन (पवनसंवाहितानैकपनसविटपिविटपेन) [अप्रत्यू-
ह]दात्यूह(कुहकुहाराव)भरितनदी(तटनिकुञ्जपुञ्जेन) पु-
ञ्जित(ओत्)कण्ठ कलकं (१०३)ठाध्यासित[ओद्दाम्]असहकारपल्लवे-
न [चपलकुलाय]कुक्कुटकुटुम्बसं(वासितो)त्कट्(अनेक)विटपेन
कोरकनिकुरुम्बारोमाञ्चितकुरवकराजिना रक्ताशोकपल्लवलाव-
ण्य(वि)लिप्यमानदशदिशा प्रविकसितकेसर(कुसुम⁹)रजोविसर-
(धूसरितपरिसरेण) पराग(पुञ्ज)पिञ्जर(सिन्दुवार¹⁰राज्यमा-
न)मधुकरमञ्जुशिञ्जितजनितजनमुदा (लवङ्गचम्पकम-
धूककृतनाल¹¹लोध्रकर्णिकारकदम्बकदम्बकेन) मदजल-
मेचकित (गण्डकाष) मुचुकुन्द[स्क[२६४]न्ध]काण्ड (कथ्य-
मान¹²)निश्शङ्ककरिकट¹³[विकट]कण्डूतिना कतिपयदिवसप्रसू-
¹ Cf. patanam in Hall's manuscripts C, D, E, F.
² So also Hall's manuscripts A, B, D, E, G, H.
³ Hall's manuscripts A, B, C, D, E, F, G, H also omit kim adhikṣiptā bhūdēvāḥ.
⁴ So also Hall's manuscript D.
⁵ Hall's manuscripts C, D, G also have bahulēna.
⁶ Tel. ed. 61 and Grantha ed., vāruṇa.
⁷ Tel. ed. 61 and Grantha ed. omit pravṛddha.
⁸ Cf. nārikēlakarakēlīrājatālītāla in Hall's manuscript D.
⁹ Cf. pravikasitakusumakēsara in Hall's manuscripts A, B.
¹⁰ So also Hall's manuscript A.
¹¹ Tel. ed. 61 and Grantha ed., madhūkatamāla.
¹² Cf. mathyamāna in Hall's manuscripts A, B, F.
¹³ Tel. ed. 61 and Grantha ed., niśśaṃkakaraṭa.