वासवदत्ता (महाकवि सुबन्धु - श्लेष-प्रधान शास्त्रीय गद्यकाव्य सान्वय सटीक)

A SANSKRIT ROMANCE 149
yasya ca pratāpānaladagdha(dayitānāṁ) ripusuṁdarīṇāṁ kara-
tala(racita)tāḍanabhītāi[42]r iva muktāhārāiḥ payōdhara(parisarā
muktāḥ). yasya ca niśitanārāca(jarjharita)mattamātaṁgakuṁ-
bhasthalavigalitamuktāphala[nikara ¹]daṁturitaparisarē (tarat ²)-
patrara(18)thē raktavāri(samuḍḍīyamānadviradapadakacchapē ³
vilasad)utpala(puṁḍarīkē) vāhinīśatasamākulē nṛtyatkabamdha-
(baṁdhurē) sura(nārī)[43]samāgamōtsuka(carad)bhaṭ(ahuṁ)kāra-
(bhāṣaṇarava)bhīṣaṇē (sāgara iva samaraśirasi ⁴) bhinnapadātika-
rituragarudhir(ārdrō) jayalakṣmīpādālaktakarāgaraṁjita iva
khaḍgō rarāja. [44] atha kadācid avasannāyāṁ yāmavatyām
dadhi(dhavala)kālakṣapaṇaka[grāsa]piṁḍa ⁵ iva niśāyamunāphē-
na(stabaka ⁶) iva mēnakānakhamārjana(sphaṭika)śīlāśakala iva
madhucchatrac(chāyā)maṁḍalōdarē paścimācalōpadhānasukha-
ni(ṣaṇṇa)śirasō rājatatāṭaṁka(cakra ⁷) iva (śyāmāyāḥ) śēṣamadhu-
bhāji [45] caṣaka iva vibhāvarīvadhvāḥ aparajala(ni)dhipayasi
śaṁkhakāṁtikāmuka iva majjati kumudinīnāyakē śiśira(himaśī-
kara)kardamita(19)kumuda(parāga ⁸)madhyabaddhacaraṇēṣu ṣaṭ-
caraṇēṣu kalapralāpabōdhit[acakit]ābhisārikāsu śārikāsu prabud-
dhādhyayanakarmaṭhēṣu maṭhēṣu (hāsa)rāgamukharakārpaṭik[a-
jan ⁹]ōpagīyamānakāvya(kathyāsu) rathyāsu [46] sakalanipīta-
(nāiśa)timira(saṁghātam ¹⁰) atanīyastayā (sōḍhum ¹¹) asamarthēṣv
iva kajjaḷavyājād udvamat(su) [iva] kāmi(nī)nidhuvanalīlādarśa-
nārtham ivō 'dgrivīkāśatadānakhinnēṣu vividha(vilāsacitrasurata)-
[47]sākṣiṣu śaraṇāgatam ivā 'dhō(ni)līnaṁ timira(saṁgham)
avatsu durjana(vacanēṣv) iva dagdhasnēhatayā maṁdimānam
upagatēṣu ativṛddhēṣv iva daśāṁtam upagatēṣu (ā)pannasadīśva-
¹ Hall's manuscripts C, D, F, H also omit nikara.
² So also Hall's manuscripts A, B, D, H.
³ Hall's manuscripts C, E also have kacchapē and manuscript A has kacchapa.
⁴ Hall's manuscript C also has samaraśirasi; cf. samarasarasi in his manuscripts
A, B, E.
⁵ Tel. ed. 61 and Grantha ed., piṇḍaka.
⁶ So also Hall's manuscripts A, B, C, D, E, F, G, H.
⁷ So also Hall's manuscripts A, B, D.
⁸ So also Hall's manuscripts A, B, C, D, E, F, G, H, and the commentator
Jagaddhara.
⁹ Hall's manuscripts D, F, H, and the commentator Narasiṁha also omit jana.
¹⁰ So also Hall's manuscripts A, B, C, D, E, H, and the commentator Narasiṁha.
¹¹ So also Hall's manuscripts A, B, E, F, G, H.