ताण्ड्य महाब्राह्मण / पञ्चविंश ब्राह्मण (सायण भाष्य एवं चिन्नस्वामी शास्त्री टीका सहित)
Tandya Mahabrahmana with Sayanacharya Commentary
महर्षि ताण्डि (भाष्यकार: श्रीमत् सायणचार्य) द्वारा
पृष्ठ 394, कुल 518 में से
संदर्भ में पढ़ेंन्ति॥१२॥"
Wait, "पशुमुपजीवन्ति" - yes:
प (pa)
शु (śu)
म (ma)
ु (u) -> wait, 'मु' or 'म्'?
"पशुमुपजीवन्ति" - wait, in line 29:
"तस्मात्प्रत्यञ्चं तिर्यञ्चं पराञ्चं प्रजाः पशुमुपजीवन्ति॥१२॥"
Wait, is it "पशुमुपजीवन्ति" or "पशूनुपजीवन्ति"?
Look at the print:
प (pa)
शु (śu)
म (ma)
ु (u) - wait, is that 'मु' or 'म'?
Look at the letter:
It's 'म' with an u-matra: 'मु'? No, look at the letter between 'शु' and 'प':
Wait, is it 'म'?
Let's look:
प
शु
म (it has a loop on left, vertical line, top bar)
Is there an u-matra? Yes, curved down: 'मु'!
Then: 'प' (pa)
'जी' (jī)
'व' (va)
'न्ति' (nti)
Wait, "पशुमुपजीवन्ति"?
Wait, in Vedic text: "तस्मात्प्रत्यञ्चं तिर्यञ्चं पराञ्चं प्रजाः पशूनुपजीवन्ति" is the standard mantra