सौन्दरनन्द महाकाव्य (महाकवि अश्वघोष - विमला संस्कृत एवं हिन्दी व्याख्या सहित सम्पूर्ण १८ सर्ग)

शीलेन्द्रियजयः ] त्रयोदशः सर्गः २६५
अभिध्या प्रियरूपेण हन्ति कामात्मकं जगत् ।
अरिर्मित्रमुखेनेव प्रियवाक्कलुषाशयः ॥ ४६ ॥
अन्वयः—अभिध्या प्रियरूपेण प्रियवाक् कलुषाशयः अरिः मित्रमुखेन इव कामा-
त्मकं जगत् हन्ति ॥ ४६ ॥
व्याख्या—अभिध्या = लोभः, प्रियरूपेण = मनोहररूपेण, प्रियवाक् = मधुरवचनः,
कलुषाशयः = मलिनमानसः, अरिः = शत्रुः, मित्रमुखेन = सुहृदाननेन, इव = यथा,
कामात्मकम् = रागासक्तम्, जगत् = संसारम्, हन्ति = विनश्यति । उपमा-
लङ्कारोऽत्र ॥ ४६ ॥
हिन्दी—लिप्सा आकर्षक रूप द्वारा विषयासक्त जगत् की हत्या करती है, जैसे
शत्रु मित्र की तरह मुख से प्रियवचन कहता हुआ बुराई करता है ॥ ४६ ॥
दौर्मनस्याभिधानस्तु प्रतिघो विषयाश्रितः ।
मोहाद्येनानुवृत्तेन पर