रंगनाथ रामायण (प्रसिद्ध दक्षिण भारतीय रामायण - सम्पूर्ण सविस्तार हिन्दी अनुवाद)

३९८ रंगनाथ रामायण
तब महानाद ने अपने धनुष के टंकार से पृथ्वी तथा आकाश को कँपाते हुए अपना
रथ अंगद की ओर दौड़ाया और अंगद पर तीन पैने बाण चलाये । तब कपिराज अंगद
बड़े क्रोध से उससे भिड़ गया और एक योजनाकार पर्वत को उसके रथ पर फेंका । किन्तु,
उस राक्षस ने बड़े वेग से अपनी गदा से उस पर्वत को बीच में ही चूर-चूर कर दिया ।
तब वालि-पुत्र क्रुद्ध होकर सहज ही उसके रथ-पर कूद गया और अपनी अनुपम शक्ति से
उसका धनुष तोड़ डाला, उसे रथ पर गिराकर उसके वक्ष को ऐसे दबाया कि उसकी
आँखें निकल आईं और वह हाँफने लगा । फिर, अंगद ने उसके कंठ को मरोड़कर उसे
काट डाला और रक्त-सिक्त मुंड को पृथ्वी पर गिरा दिया ।
अपने अनुज को मृत देखकर महाकाय अपार शोक से पीड़ित हो, भयंकर ध्वनि से
हाहाकार करते हुए, अपनी कांति-किरणों को चारों ओर विकीर्ण करनेवाले अपने महान् रथ
पर बैठे उद्धत सिंह के समान झूमते हुए निकला । उसने क्रूर बाण चलाते हुए वानरों पर आक्रमण
किया और कई वानरों को पृथ्वी पर गिरा दिया । उसके समक्ष खड़े रहने में असमर्थ हो
वानर-सेना हनुमान् की ओट में चली गई । तब महाकाय ने अपने सारथी से कहा—
'अब मेरे समक्ष खड़े होकर युद्ध करने की क्षमता रखनेवाला कोई नहीं है । तुम रथ को
सीधे राम के निकट ले चलो ।' तब उसने घोड़ों के रास ढीले किये और वेग से रथ
को राम की ओर चलाया । रथ की क्रूर गति के समक्ष खड़े होने में असमर्थ हो वानर-
सेना भागने लगी । तब महाकाय ऊँचे स्वर में कहने लगा—'हे वानरो, तुम क्यों भयभीत
हो रहे हो ? मेरा क्रोध केवल उस राजकुमार पर है, जिसने शिव-धनुष का भंग करके
सीता के साथ विवाह किया है । जिसने परशुराम का गर्व-भंग किया है, वही मेरे जोड़
का है, अन्य कोई नहीं । जिसने युद्ध में खर का वध किया था, उसी पर मेरा बाण
चलेगा, दूसरों पर नहीं । जिसने अपने बाण के अग्र भाग के समक्ष समुद्र को आने के
लिए विवश किया था, केवल उसीसे मैं युद्ध करूँगा, दूसरों से नहीं । मैं त्रिभुवन को
अपने शौर्य से दीप्त करनेवाले, कैलास पर्वत को उठानेवाले रावण का पुत्र हूँ, इन्द्रजीत
का भाई हूँ, मेरा नाम महाकाय है । मैं अब युद्ध करने के निमित्त आया हूँ ।'
तब अंगद ने अत्यंत क्रुद्ध होकर कहा—'हे महाकाय, युद्ध-भूमि में ऐसा प्रलाप
क्यों कर रहे हो ? तुम्हारे पिता ने कैलास पर्वत को उठाया था, इसलिए हम दोनों में
युद्ध होना उचित है । इसके लिए न राम की आवश्यकता है, न अन्य कपि-वीरों की ।
इतना कहकर उसने एक विशाल वृक्ष से उस पर प्रहार किया, तो महाकाय ने अपने दारुण
शरों से अंगद का शरीर ढँक-सा दिया । इसके पश्चात् महाकाय ने बड़े क्रोध से अंगद पर
अपनी गदा से प्रहार किया, तो अंगद विवश होकर गिर पड़ा । उनको गिरते हुए देखकर
सभी दैत्यों ने समस्त पृथ्वी को विदीर्ण करते हुए सिंहनाद किया और सभी वानर-वीरों ने
एक साथ महाकाय पर आक्रमण किया और उस पर शिलायो तथा वृक्षों को फेंकने लगे;
किन्तु महाकाय ने अपने बाणों से उन शिलाओं तथा वृक्षों को खंडित कर दिया । फिर,
उसने गवाक्ष पर दस बाण, पृथु पर पाँच बाण, महाबली गज पर नौ बाण, शतबली पर तीन
बाण, ऋषभ पर अस्सी बाण, शोधन और मेघपुष्पक पर साठ बाण चलाकर उनका दर्प-दलन किया ।