प्रमाणवार्तिकम् (आचार्य धर्मकीर्ति - मनोरथनन्दि वृत्ति सहित बौद्ध न्याय महाग्रन्थ)

'?
Wait, let's look at the letter:
थ + ै = र्थै?
Wait, look at 'तस्मात्': त - स्मा - त्.
Before it: भ - वेत्.
Before it:
ना - ना - र्थे - का or ना - ना - र्था - का or ना - ना - र्थै - का?
Wait! Look at the top stroke above that vertical line:
There is an 'े' slanting left towards the repha!
Wait! An 'े' slanting left, PLUS the vertical line: that's an 'ो'? No!
Wait, is it "नानार्थैका"?
Look at 'चित्रा' vs 'नानार्थैका':
Wait, in some fonts, 'ै' is written as one stroke above and one prishthamatra? No.
Wait, could it simply be a misprint in the book: "नानार्थैका" where the two slanting strokes didn't print well, or did it print "नानार्थाका"?
Wait, look at the text:
It literally looks like:
ना - ना - र्था - का !
Wait, let me look at the dot above:
Wait, above 'र्था', there is a repha.
Above the vertical line of 'र्था', is there a slant?
Wait, let me zoom in 500%:
Let's inspect line 7:
न + ा = ना
न + ा