निरुक्तम् (महर्षि यास्क मुनि - निघण्टु एवं वैदिक शब्द-व्युत्पत्ति सान्वय सटीक भाष्य)

हिन्दी निरुक्त ( ३३५ ) १० अ० २ पा० ९ खं०
दो पुत्र यम । इन में भी एक यम पार्थिव अग्नि ही होता है
और इसी मन्त्रमें “इह” यह इस लोक का वाचक पद भी
और पुष्ट करदेता है । और (६) “तृतीयोऽग्निष्टे पतिः”
अर्थात्—हे कन्ये ! तीसरा तेरा पति अग्नि है। यह निगम
“पतिर्जनीनां” के साथ संबाद करके अत्यन्त ही यम
शब्द की अग्निवाचकता को सिद्ध कर देता है । इसी प्रकार
शब्द के अर्थ को निश्चय करने में अनेक निगमों की सहायता
लेनी चाहिये। यह भाष्यकार ने प्रदर्शन किया है ।
“जारः कनीनाम्” निगम पर ध्यान देने से निश्चय
होता है कि-एक बार अग्नि के संनिधान में कन्याओं का
विवाहसंस्कार होने के पश्चात् फिर विवाह संस्कार नहीं हो
सकता । क्योंकि- जो कन्याभाव जीर्ण होचुका वह फिर नया
नहीं होसकता । पुनर्विवाह वेद में ढूंढने वालों को इस निगम
पर दृष्टि डालना चाहिये ॥ ८ (२१) ॥
[ खं० ६ ]
निरु०- “मित्रोजनान्पातयति ब्रुवाणो मित्रो
दाधार पृथिवी मुतद्याम् । मित्रः कृष्टी रनिमिषा-
भिचष्टे मित्राय हव्यं घृतवज्जुहोत ॥” ( ऋ० सं०
३, ४, ५, १ )
मित्रः जनान् आयातयति प्रब्रुवाणः शब्दं कुर्वन्
मित्रएव धारयति पृथिवीं च दिवं च, मित्रः कृष्टीः
अनिमिषन् अभिविपश्यति-इति ।