नाट्यशास्त्र: भाग २ (भरत मुनि - प्रदीप हिन्दी व्याख्या सहित: संगीत, वाद्य, ताल एवं रस-विधान)

यत् कुंचितभूलतं मनाक्' के अनुसार अर्थ होगा—
Wait, is it "कुंचितभूलतं" or "कुञ्चितभूलतं"?
In line 13: "कुंचितभूलतं" - with anusvara: कुं, चि, त, भू, ल, तं.
Wait, look at 'भूलतं' or 'भ्रूलतं'?
Is there an 'r' under 'भ'?
Look at line 13: "कुंचितभ्रूलतं" -> yes, look at the stroke on भ: भ्रू! It's भ्रूलतं (eyebrows like creepers, bhrūlatam)!
Yes, "कुंचितभ्रूलतं मनाक्" - bhrūlatā makes complete sense in Natyashastra!

Let's check line 14:
"यदि दोनों कन्धे कोऊपर की ओर उठाकर एक बार भौंहों को संकुचित"
Wait, is it "कोऊपर" or "को ऊपर"?
Look at "कोऊपर": there is almost no space, but let's check if 'को' and 'ऊपर' are separate or merged:
'को' has its own shirorekha, 'ऊपर' has its own:
Wait, 'ऊ' does not connect to 'को' with shirorekha because 'ऊ' doesn't have a top bar on the left, but does the shirorekha continue?
No, Devnag