मूलमध्यमककारिका (आचार्य नागार्जुन - चन्द्रकीर्ति प्रणीत प्रसन्नपदा व्याख्या सहित)
Mulamadhyamakakarika of Nagarjuna with Prasannapada Commentary
आचार्य नागार्जुन (टीकाकार: आचार्य चन्द्रकीर्ति) द्वारा
पृष्ठ 79, कुल 176 में से
संदर्भ में पढ़ेंtra that follows is omitted in T."
Poussin's edition: what did Poussin print?
Let's look at the reprint: this is the Vaidya edition (Buddhist Sanskrit Texts, No. 10, Darbhanga)!
P.L. Vaidya based his edition on Poussin's edition.
In Vaidya, page 129:
Line 15:
Wait, Poussin p. 296:
Let's check Vaidya's text:
"तस्मान्मुमुक्षुणा सर्वमेतत् परित्याज्यम् । यथोक्तं भगवता आर्य..."
Wait, what did Poussin have? In Poussin, MS had some corrupted name, maybe "आर्यतथागतमुष्टिसूत्रे"?
Wait, look at the Darbhanga edition font:
Let's zoom in very closely to line 15:
"तस्मान्मुमुक्षुणा सर्वमेतत् परित्याज्यम् । यथोक्तं भगवता आर्यत्यायित्तमुष्टिसूत्रे -"
Wait! Look at the letters:
- 'आ'
- 'र्य'
- 'त' with subscript 'य'? Or 'त्य'? No, it is 'त' + 'य' = 'त्य'?
Wait, look at the next letter: 'ा' = त्या?
Then 'यि'? A 'य' with an 'ि' on it: 'यि'.