कौषीतकि ब्राह्मण (शाङ्खायन ब्राह्मण - उदय प्रणीत व्याख्या सहित सटीक)

ा योनिन प्रतिगृह्णाति जातम् ।२।"
Wait, "योनिन प्रतिगृह्णाति" or "योनिना प्रतिगृह्णाति"?
Look at "योनिन": यो - नि - न! Is there an आ-matra on न?
Look closely: "योनिना" or "योनिन"?
Wait, look at the footnote? There's no footnote for योनिन. But look at the letter:
य + ो = यो
न + ि = नि
न + ा = ना? Wait, it looks like "योनिन"! Wait, or does it have an आ matra?
Let's zoom in on "योनिन":
य ो न ि न . There is no vertical line after न! But wait, is there a slight trace? No, it says "योनिन"! Wait, wait, look above न: nothing. But could it be "योनिना"? In many prints, a broken type can omit the matra, but let's see if it's "योनिन" or "योनिना". It really looks like "योनिन". Wait, let's look at "प्रतिगृह्णाति": प ् र ति ग ृ ह ् ण ा ति.

Next line:
"अथैतं वृषाकपिं पड्ङ्खिशंसं⁴ शंसति ।३। ²-पञ्चपदा पङ्किः ।४। पाङ्क्तो वै यज्ञ