काशिका वृत्ति (आचार्य वामन एवं जयादित्य - अष्टाध्यायी सूत्र-वृत्ति सम्पूर्ण सान्वय सटीक)

is not संयोगादि, so इट् does NOT happen!
Wait, then what is the text?
"संयोगादेरिति इट्" + what?
Look at the letters in line 16:
"संयोगादेरिति इडामो न भवति ॥" or "इड् न भवति"?
Wait, look at: "इ डा मो"?
Wait: "इ डा ग मो"!!
इ [i] + डा [ḍā] + ग [ga] + मो [mo]!
"इडागमो न भवति ॥" (इडागमः = इट्-आगमः)!
Look at the letters:
इ [i]
डा [ḍā]
ग [ga] (small 'ग' between डा and मो!)
मो [mo]
YES! "इडागमो न भवति ॥"!
It is "इडागमो न भवति ॥"! That is so clear and makes 100% grammatical sense!

Line 17:
ऋच्छत्यॄताम् ॥ ११ ॥

Line 18:
ऋच्छतेरङ्गस्य ऋदत्येतस्य ऋकारान्तानां च लिटि परतो गुणो भवति ।
Wait, look at "ऋदत्येतस्य" again:
Is it "ॠदित्येतस्य"?
Wait, the letter is:
ॠ (long ॠ)
then 'द' (da)
then 'त्ये' or 'तस्य'?