कान्हड़दे प्रबन्ध (कवि पद्मनाभ - जालोर चौहान वीरगाथा, अलाउद्दीन खिलजी से युद्ध व जौहर इतिहास)

द्वितीय खंड
॥ चउपाई ॥
वीजा पंड तणउ प्रारंभ बोलइ पद्मनाभ कवि वंभ ।
राजरिद्धि उच्छव नवनवा, साचइ न्यायि लोक पालिया ॥ १
जे जे तुरक नासी ऊवल्या, एक ठामि जई जंगलि मिल्या ।
एक ऊघाडा वस्त्रविहीण, क्षुधा करी एक थाइ पीण ॥ २
एक घूमंता जाइ घाइ, एक डोली उपाव्या जाइ ।
एक तणइ मुपि टोईई नीर, पाला पुलइ ऊंचरा मीर ॥ ३
रानि रुलंतां थया दिन घणा, ढीली नयरि गया ऊगणा ।
अल्लूपान अंधारुं करी, वस्त्र एक मुपि अंतरि धरी ॥ ४
इसउ वेष नवि भावइ भलउ, नगर मांहि पइठउ एकलउ ।
भागां तणी वात इम सुणी, ठामि ठामि रोइ तुरकणी ॥ ५
१ A adds before vs 1 : बीजा खंडनु प्रारंभ लिपीइ छइ ॥. H adds ॐ नमो गुणपतये नमः ।
All mss omit the name of the metre. बीजा-वीजा J. तणउ-तणु B C D H J. प्रारंभ-
आरंभ D H K. बोलइ-बोलि B C J. पद्मनाभ-पद्मनाभ A C H, पद्मनाभि K. रिद्धि-ऋद्धि A B C, रिधि D K,
रंधि H. उच्छव-उछव A B H K, उत्सव C. नवनवा-नवनवा A. साचइ-साचि B C J, साचा D. न्यायि-
न्याइ A, नाइ B, न्याय D H, न्याई J, शेक K. लोक-न्याय K. पालिवा-पालिया A, पाल्या B C D H J.
२ जे जे-ये ये C. तुरक-तरफ H. नासी-नाहासी J, नासि K. ऊवल्या-उबल्या K. एक-एकि B.
ठामि-ठांमि B C D H J. जई-ते A, ... C, जे H, जइ K. मिल्या-मल्या H. B J transp as जंगलि
जई. ऊघाडा-उघाडा D. विहीण-विहीन B J, व्हीन C H. क्षुधा-भुषि C J, भूपई D, क्षधा H. करी-कारी B.
C transp as एक भूपि करी. थाइ-थया B C J, थाई K. पीण-खीण B, दीन C.
३ एक-इक्क K. घूमंता-धूमता B, घूमता C, घूमता D. जाइ-जाई A, जोइ C J, जाई K. घाइ-धाय
C D H J. एक-इक K. डोली-डोलीए B, डोलइ C, टोलीई J. उपाव्या-उपारीया A, पाव्या B, उपाडि H,
उपाडी J. C transp as उपाव्या डोलइ. जाइ-जाय C D H. तणइ-तनि B C H J, तणे K. मुपि-मपि
H, मुप K. टोईइ-तोइ B C D H J, तोई K. पुलइ-पुल्लि B, पलि C J, पलदें D, पल्ट H. ऊंचरा-ऊवरा A,
उमरा B, उंबरा C H, उंवरा D.
४ रानि-रानि A D J K. रुलंतां-रलंता B C D J, रलता H, रलंत K. थया-ध्या D. घणा-धणां D.
ढीली-ढिली C, दली H, दिल्ली K. नयरि-नदर A, नगरि C D K, भणी J. गया-गा B J. ऊगणा-
ऊगण्या B, उधणा C, उगणा D, ऊषण गया J, आसना K. अल्लूपान-अल्लपानि A, अलूषान D H K,
अल्लूयानि J. अंधारुं-अंधारं C, अधाह H, अधारो K. मुपि-मुख B C, मुंपि D अंतरि-अन्तर B H J.
५ इसउ-इमु A H, अनु B, असिउ C, अस्युं D, इसु J. वेष-नेष C. भावइ-भावि B C H J. भलउ-
भलु B C D H J, भलइ K. नगर-नयर B. मांहि-माहि A B H K. पइठउ-पिठु B, पिठउ C J, पठुं D,
पयठउ H. एकलउ-एकलु B C H J, एकल्लु D. भागां-भागा C J K, भागी D. तणी-खटक B H. इम-ईन
D. सुणी-सूंणी D H. ठामि ठामि-ठामि २ B H, ठामि २ C J, ठाम २ D, टांमि टांमि K. रोइ-रोवि J,
रोई K. तुरकणी-तूरकणी D, तरकणी H.

An exact line-by-line transcription of the text in the image is provided below:

टोले टोले पडइ करांपि, नीर प्रवाह वहइ जिम आंपि ।
एक फाडइ पहिरण संथणी, पाए नेउरी भांजइ घणी ॥ ६
एक नांपइ एकाउलि हार, एक ऊतारइ सवि सिणगार ।
ताणइ वीणि विछोडइ दोर, एक लूस्या दिसइ बंदोरे ॥ ७
एक नवि रहइ पुहर नइ घडी, एक आलोटइ आडी पडी ।
थ्यु विपवाद पान नइ फूलि, एक रोआवि मुहुगि मूलि ॥ ८
एक तणा बांधव भरतार, एक तणा फूटरा कुमार ।
जे जे हता रिणवाडला, एक तणा मारूया माउला ॥ ९
अल्लूपाननइ द्यइ सवि शाप, एक तणा रणि मारिया वाप ।
सांधविसाहणे पडीया वाट, नगर मांहि दिवराणां हाट ॥ १०
६ टोले टोले-डोले डोले A, टोले २ C H, टोलई २ D, टाले टोले J, टोलो टोले K. पडइ-पडइं A D,

द्वितीय खंड ६५
एकइ एकि सुणीजइ सगइ, चाली बात पातिसाह लगइ ।
आव्या जे जीवता निदानि, ते तेडी पूछ्या सुलतानै ॥ ११
अलूपान एवडु भडवाड, किम चहूआणे दीधउ दाउ ।
बोलइ तुरक घामणइ सादि, आगलि रह्या करइ फीरियादि ॥ १२
वचन अवधारउ असपति राइ, जे जे वीतुं लसकर मांहि ।
पोजन सीदा मारीया पान, नवइ लाप छोडाव्यां वान ॥ १३
मार्या पोहर पास पचास, सैद मुलाणे लीधा घास ।
बंद गुलाम सबै तिणि वार, समरंगणि पाढ्या परदार ॥ १४
हण्या हवसी पांडाधार, मूगल बचा न लाभइ पार ।
हाथी सबै ऊदाली लीया, तेजी तापति छंडावीया ॥ १५

११ एकइ एकि-एक एक B, एकएकाणि C, एकाएकि D, एकाएक H K, एताएकि J. सुणीजइ-सुणीजि
B D, सगसर C, सणिजइ H, सुणीजि J, सुणीजै K. सगइ-सगई A, सगि B J, चगि C, सग्गि D, गइ H.
चाली-बोली B, चली H. पातिसाह-पातसाह A B C D H, पातशाह J. लगइ-लगाई A, लगिइ B, लगि
C D H J. जीवता-जीषित D. निदानि-निदान C, निंदानि H J. पूछ्या-पूछिया B. सुलतानि-सुरताण B,
सुरताणि C, सुरताणि D, सरताणि H, सुलतॉनि J, सुरिताण K.
१२ अलूपान-अल्लुखान A D H K, अल्लूखानि B. एवडु-एवड A, एवडउ K. भडवाड-भडवाय B C D,
भड़वाल H, भडिथाउ K. चहूआणे-चहूयाणे A B, चहुआणे C K, चहूह्वाणे D. दीधउ-दीधु B H J, दीधा C.
दाउ-दाय B, धाय C, दाह D, घाल H, दारू J. बोलइ-बोलि B C H J. तुरक-तरु B H. घामणइ em-
दयामणइ A, दयामनि B D J, दयामनि C, यामणि H, धइमाणस K. रह्या-थका A, रहिया B, रहा H,
गहीआ J. करइ-करिइ B, करि C H J. फीरियादि-फरीआदि B C H J, फरियादि D K.
१३ अवधारउ-अववाह B C D H J. राइ-राउ A J, राय B C D H. जे जे वीतुं-एक जीवंतु B, ये ये
वीतुं C, जे जीवतु D J, जे जीवीतु H, जे जीवतउ K. लसकर-लक्सर C D, छि लस्कर J. मांहि-माहि A H,
मंहि K. पोजन-पोजान C, पोजा D, मान J, पोजनि K. सीदा-साधी A, सदा B, सीया H, रहीत ते J,
श्यंदा K. मारीया-मारिया B J, मारा C D K. पान-पान C H J, पानि D. नवइ लाप-नव नव लाप A,
नवि लाप B J, नव लाप C D. छोडाव्यां-छोटाव्या B D. वान-वान A B J K.
१४ मार्या-मारी A D, मीरा B C H J. पोहर पास-पोर पान B, पोजा पास C, पोर पार D, पोपर
पास H, पासा J. सैद-सॅयद C, सइद H K, सेद J. मुलाणे-मलाणे C J, मलार्ण D, मुलाणे H, मुअंगा K.
लीधा-लीधां K. घास-पास H. वंद-बाद D, धंद K. गुलाम-गुलाम C D J. सबै-सवि H. तिणि वार-
तिणि वारि A B J, तेणी वार C, तेणि वार H. समरंगणि-समरंगिणि C पाढ्या-पाडीया A, पटिया B, मार्या
D. परदार-पुंतार C, दरबार K.
१५ हण्या-हणीया A. पांडाधार-पाटाधारि A H, पाडानी धार D. मूगल-मृंगल B, मुंगल C, मुगल
H K. बचा-बचा D. न-नवि C लाभइ-लाभि B H J सबै-सवि C J, सर्व D, दवि H. ऊदाली-उदाडी
H. लीया-लिया K, लीआ H. तेजी-तेजि D. छंडावीया-छंडाविया A K, छेटावीआ H, छंडावीया J.
9

६६ कान्हडदे प्रबन्ध
ऊदाली लीधां हथीय़ार, पान तणा लूस्या भंडार ।
जिह ऊपरि वाल्हिममनइ हेज, पातसाहना वे भाणेज ॥ १६
सादल सीह मलिक जे हुता, प्राणइ वंदि कर्या जीवता ।
दीठउं इस्यूं अम्हारइ नेत्रित्र, सादी मलिक पडिउ रिणपेत्रि ॥ १७
वात वात छेहि करइ सलाम, केता मलिक न जाणउं नाम ।
एकमना मारइ रजपूत, हीदूनउ छोडान्‍यउ भूत ॥ १८
सुणी वात रणि कीधउ रोल, पातसाहि नांप्यउ तंबोल ।
सुरताणी घोडा हाथीया, कान्हडदे ऊदाली लीया ॥ १९
मीर मलिक मार्या रिण मांहि, इसी वात देसाउरि जाइ ।
ढीली नवि वइसइ दीवाण, बाहरि मुहळ न दीइ सुरताण ॥ २०
१६ ऊदाली-ऊधाली K. लीधां-लीधा BK. हथीय़ार-हथीआर G H J, हथियार K. पान-पांन B D H J.
तणा-तणं A. लूस्या-छविया A, छविया B, छुट्या D, लूट्या K. भंडार-तोपार G. जिह-जेह B D H J K,
जे C. वाल्हिममनइ-वाल्हिउ मन A, बाह्मण B, बाल्या मन C, वाहा मनि D, बाहाल मन H, बाह्लां
मन J. हेज-जेह B. पातसाहना-पातिसाहना K. वे-वि B C D, वि H, जे K. भाणेज-भणिज D K.
iv qr in J is : भारिया पातशाह भणेज.
१७ सादल सीह-सादल सीइ C, सादिल सीह K. मलिक-सयल B. हुता-हुंतउ A. प्राणइ em-प्राणिइं A,
प्राणि B, प्रांणि C D H J, प्राणइ K. वंदि-वंधि C. कर्या-करउ A, करिया B H J. जीवता-जीवतउ A,
जीवता B. दीठउं-दीठु B, दीठउ C H, दीठूं J, दीठुं K. इस्यूं-ईसूं A, इसु C, असु D, असुउ H, इस्युं J,
इसुं K. अम्हारइ-अम्हारि B J, आपणि C, अह्मारे D, अमारि H. नेत्रि-नेत्र A H K. सादी-सादि D.
मलिक-मिलक K. पडिउ-पडीउ J, पड्यो K. रिणपेत्रि-रणपेत्रि B C H, रिणिपेत्रि D J, रिणपेन्न K.
१८ वात वात-वाति वात A, वात २ C D J. छेहि-छेह A D J, चोहि C, छेह H, छे K. करइ-करे
B C D H J. सलाम-सलोम A D H, प्रणाम J, तिलांम K. जाणउं-जाण्यूं B, जाणुं C K, जांणू D, जाणू
H, जाणूं J नाम-पार A, नाम B D H J, साम C. एकमना-एकभने B, एकमनां J. मारइ-मार्या B, मारि
C H J हीदूनउ-हींदू तण B, हिंदूनूं C, हींदूनूं D, हिंदू तणु H, हीदनूं J. छोडान्‍यउ-छेडाव्यु B, छोडाल्युं C,
छोडोवुं D, छोडाविउ H, छोडाव्यूं J, छंडाय्यउ K. भूत-भुत D.
१९ सुणी-मुणि C रणि-रिण A K, मनि B. कीधउ-कीधु B C H J. पातसाहि-पातस्याहि C, पातशाह
J, पातिसाइ K नांप्यउ-नांप्यु B C, नापिउ D, नापिउ H, नांपि J. सुरताणी-सुरताणी A K, सुलताणी C,
सउतानी D, सुरतांणी H, सुलतानी J. हाथीया-हाथीआ J H, हाथिआ K. कान्हडदे-कान्हटदे A K,
कान्हडदेइ C, काह्नटदे D, कांहानटदे H ऊदाली-उदाली C H. लीया-लीया D, लीआ H, लिया K.
२० मार्या-मारीया A D, मारी B, मारीआ H. रिण-रण B C H J, रणि D. मांहि-माहि A H K,
मांहिं D इसी-असी C जाइ-जाय C H ढीली-शिरीइ C, ढिली K. नवि-न C, न त्रि D. वइसइ-विणि B,
वनि C, विइग D, वयसी H, निसट J, वटयगइ K दीवाण-गुराणोग C, दीव्याणि H, दीवाणि J, दीवांण K.
बाहरि-बाहिरि J, बाहिर A मुहळ-मुहुल D, महुल K. न दीइ-नहि C, न दिइ D, न यइ K. सुरताण-
सुरताण H, सुल्तान J, सुरितांन A

द्वितीय खंड ६७
अल्लूपानि विसणाडिउं काज, कटक मरावी आब्यउ आज ।
करइ वात इम सारूं राज, अल्लूपानि जो आणी लाज ॥ २१
इसी वात बोलइ परधान, रपे मुह्ल मांहि आवइ पान ।
अल्लूपानि विणसाडिउं काम, पातसाहनूं लूण हराम ॥ २२
[अल्लूपाननउ जाणी दोस, पातसाह मनि आणिउ रोस ॥] २३
॥ पवाडु ॥
पातिसाह मनि बात विमासी नाहर मलिक वोलाब्यउ ।
साथि चिकउ भोजलु पांडाधर मुह्ल आगिलइ आब्यउ ॥ २४
करी मसूरति देई सीपामण, नामजाद ल्यउ साथि ।
मारूआडि ऊपरि सुरताणइ वीडउं आप्यउं हाथि ॥ २५
२१ अल्लूपानि-अल्लूपान C K, अल्लूपानि D H J. विसणाडिउं-वणसाड्युं B, वणसाडिउं C, वणसाडं D,
वगसाडि H, विणसाल्या K. काज-राज H. कटक-कटक H. आब्यउ-आव्यु B C, आबिउ D H J. करइ-करि
B C J, वरइ H. इम-अझ B, ईम D. सारूं-साह B, सारु H, सारुं J. राज-काज H. अल्लूपानि-अल्लूपानि
A D H, अल्लूपाननि J, अल्लूपान K. जो-जु B H, ...J, मनि K. आणी-अणावी A, आणी D H K, आवी J.
२२ इसी-अछी B, ईसी J. बोलइ-बोलई A, बोलि B C H J. परधान-परथांन C H J K, प्रवांन D.
मुह्ल-मुहुल B J, महल H, महुल K. मांहि-मांहिं B, गहि K. आवइ-आवि B C H J. पान-पांन A D
H J K. अल्लूपानि-अल्लूपानि D H, अल्लूपान K. विणसाडिउं-वणसाड्युं B, वनसाडिउं C, वणसाटिउ D,
वणसाडिउ H, विणसाल्या K. काम-कांम A D H J K. पातसाहनूं-पातसाहनुं B C H, पातसाहनु D,
पातशाहनूं J, पातिसाहनउ K. लूण-सूंण D. हराम-हरांम A C D H J.
२३ अल्लूपाननउ em-अल्लूपाननूं A, अल्लूपाननु B, अल्लूपानि D, अल्लूपानंनु H J, अल्लूपाननउ K.
जाणी-जांणी A H J K, मनि जाणी D. पातसाह-पातसाहि B, पातसाहनु H, पातशाह J, पातिसाह K.
आणिउ-धरीउ A, आणिउ D J, आणी H, अणी K C omits vs 23.
२४ पवाडु-डाल A B, पवाडु: D, पवाडा ढाल H, राग टाल पवाडानी K. पातिसाह-पातसाह A B
C D H J. मनि बात-इवि मनि C. विमासी-विमासी J, वमासी H. नाहर-नाहार B, नाह H. मलिक-यांन
J. वोलाब्यउ-बोलाविउ B D, तेडाविउ C, लोलाव्यु H J, बोलायउ K. साथि-सात्थउ A. चिकउ-चरुउ A,
धकु B C, चिकुं D, चिकु H J. भोजलु-भोजलउ A, भोजल K. पांडाधर-पंडाधार A, पंडाघर K.
मुह्ल आगिलइ-महल माहि A, मुहोले आगलि B, मुह्ल माहि C D, मुह्ल आगलि H, मुह्ल माहि J,
मुहुल भागिलइ K. आब्यउ-बोलाव्यउ A, आव्यु B, ते आविउ C, तेडाविउ D, पिउ H, अणाव्यु J.
२५ मसूरति-मशूरति A J, मसूरति K. देई-देइ H. सीपामण-सीपामणि D K, शीशामन H J. नामजाद-
नामजद D, नामजाद H J. ल्यउ-लउ A, लिउ B D, दल C, ल्यु H, लीउ J. साथि-माथ D, नाथइ K.
मारूआडि-मारूयाडि B, मारूभाटि H सुरताणइ em-सुरतारि A, दल लुंध्या B, सुल्तानि C, सुरतानि D,
सरतानि H, सुरतानि J, सुरतांगइ K. वीडउं-बीडूं B J, बीडुं C, वीडु H K. आप्यउं-आप्यूं B, उठउ D,
अपिउ H, आप्युं J, आप्यु K. हाथि-हाथ D K.

६८ कान्हडदे प्रबन्ध
मोटा मलिक सबै तेडाव्या, साहण करउ सजाई ।
सोनगिरासूं विग्रह मांडउ, मारूआडि मांहि जाई ॥ २६
पाणी धान चलावउ साथइ, सोवति वाहु अपार ।
आपआपणा मरातव लेज्यो, मांहि भला झूझार ॥ २७
नामजाद मयगल मदमाता, ल्यउ साहण सपराणू ।
साथि घणूं पायदल पालउं, वेगि दीउ पियाणउं ॥ २८
करी कूच जाई नई लेज्यो मारूआडिनूं पासूं ।
पातिसाह एहवूं मुषि बोलइ, वली रषे हुइ हासूं ॥ २९
करस्यूं काम विछेदइ जाई अम्हे आयस परमाण ।
नाहर मलिक पातिसाह केरउं सिरि कीधउं फुरमाण ॥ ३०
२६ तेडाव्या-तेड्याव्या K. करउ-करु B C J, करु D. सजाई-सजाइ H. सोनगिरासूं-सोनगिरिसूं A,
सोनगिरिसुं C, सोनगिरांगुंत D, सोनगिरामिउ H, सोनगिराशं J, सोनगरांसु K. मांडउ-माडु B, मांदुं C,
गांडिउ H, माडु J. मारूआडि-मारिआडि A, माहूयाडि B, मारआडि C H, मांहि-माहां J, माहे H,
माहि K. जाई-जाइ H.
२७ पाणी-पांणि D, पाणी J. धान-धांन A D H J. चलावउ-चलायु B H J, चलाव्यां C D. साथइ-
साथि A C J, सार्थि B. सोवति-सोभति D. वाहु-वहइ A K, वहि C D J, हवि H. आपआपणा-आपोपणां A,
आपापणा D K. लेज्यो-लेजे B, लेई C, लेयो D H J. मांहि-माहि A C K, माही H.
२८ नामजाद-हरमशाद C, नामजाद D H, नांमजांद J. मयगल-मूगल A, नि मयगल C J, नई मयगल
D K, मेगल H. मदमाता-मदि माता B, माता C D J K. ल्यउ-लिउ B H, लीऊं C, लिउं D, लीउ J,
त्यो K. साहण-साहण A D सपराणू-सपराणां A, सपराणुं C, सपराणूं D H, सपराणा J K. साथि-सार्थि B.
घणूं-धणुं C, घणा K, पणू H. पायदल-पाइदल B, पायकदल K. पालउं-लेने B, पालुं C, पालूह H, पाहूं J,
पाल्न K. iii qr in A is साथि वेगि लीउ घण पालउं. वेगि-वेगिं B J, वगि C, वेगइ K. दीउ-दीधउं A,
दीउं B C D, दियइ K. पियाणउं-पीवाणं B J, पीआणं C, पीयाणू D, पीआंणू H, पयाणा K.
२९ करी-करीय A J. कूच-चूह A, फूड B D J, कूह H, कुंच K. जाई नई-जाई नि B, नि जोई C J,
न जाई D, जाइ नि H. लेज्यो-ओधो A, लेजै B, लेयो C D J, लज्यो K. मारूआडिनूं-माहवाडिनूं B D,
मारुआडिनुं C H, मारुअडिनु K पासूं-पासुं C K, पासउं D, पांसू H. पातिसाह-पातसाह A B C D H,
पातशाह J एहवूं-एहवडं A, इम C, एहवुं D K. मुपि-मुखि B, मपि H. C transp as मुपि इम.
बोलइ-बोलि B C H J. वली-वलि D. रषे-राये A. C transp as रषे वली हुइ-थाइ C. हासूं-हासुं
C H K, हासउं D.
३० करस्यूं-फरगड A C, वरसिउ D, करस्युं H K, वरशूं J. काम-फाम D J. विछेदइ-विछेदर्इ A, विछेदि
B D J, संछेदि H जाई-जाइ H. अम्हे-अह्म B D H. आयस-आइस B K, आएम D. परमाण-फुरमाण A,
परमाण D, फरमान H, फरमाण J, फुरमाण K. नाहर-नाह H. पातिसाह-पातसाह A B D H, पातशाह J.
केरउं em-केग्उ A K, फेदु B, केरुं D, पेरु H, केहं J. सिरि-मिर A K, सरि H, शरि J. कीधउं-कीधू B,
किधुं D, कीधु H, लीधू J, कीधउ K फुरमाण-फुरमाग A, फरमांग D J, फरमांन H. C omits vs 30.

द्वितीय खंड ६९
हल हल करी कटक सामहणी, भलूं महूरत लीधउं ।
करी सिलाम वलिउं सहू पाछउं, पछइ पियाणउं दीधउं ॥ ३१
पातिसाहनी आण न मानइ, हींदू करइ पराण ।
सामतसी राउलनु बेटउ कान्हडदे चहूआण ॥ ३२
जालुहुर गढ विसमड अच्छइ, लेस्यूं प्राणि मारी ।
कइ तलहटीइ घोरि जई पड्सूं, पणि नवि आवउं हारी ॥ ३३
बोलइ बोल मलिक सपराणा, भिडतां किम्हइ न भाजइ ।
कीधउं कूच ऊपडीयां साहण, ढोल ध्रसूकइ वाजइ ॥ ३४
भागां झाड वीड थिउं पाधर, कादव कीधां पाणी ।
डूंगर तणां सिपर जिम चालइ, तिम हाथी सुरताणी ॥ ३५
३१ हल हल-हल २ A B C D J K. सामहणी-सामग्री B, सांमग्री C, सांमंग्री D, सामगरी H, सामगरी J,
सांमहणी K. भलूं-भलुं C D K. महूरत-मुहुरत D H. लीधउं-लीधूं B, लीधुं C H K, कीधूं D J. सिलाम-
सलाम B C, सलांम D H J, गिलाम K. वलिउं-वल्यूं B, वलूं C, वलिउं D, वलि H, वल्यउ K. पाछउं-
पाहुं B, पाछूं C, पाछउ H K. पछइ-पळि B C H J, फछइ D. पियाणउं-पीयाणूं B J, पीआणं C, पीयाणे
D, पीआंणू H, पआंणउ K. दीधउं-दीधूं B, कीधूं D J, कीधुं H, दीधउ K.
३२ पातिसाहनी-पातसाहनी A B C D H, पातशाहनी J. आण-अंण D H J K. मानइ-मानि B C,
मांनइ D K, मांनि H J. हींदू-हीदू B, हिंदू C. करइ-करि B C H J. पराण-परांण A C D H J K. साम-
तसी-सांमतसीह A, सामतसीह B H, सामंतसी C, सामंतसी J. राउलनु-राउतनु H, राउलनो K. बेटउ-
बेदु B. कान्हडदे-कांन्हडदे A, काह्नडदे B C, काहनडे D, दीदू करि H. चहूआण-चहूवाण A, चहूआंण C H,
भहूयाण D, चहुआण K.
३३ जालुहुर-जालोर A, जालोहोर C, जाहालुहर H, सोनगिरि J, जालउर K. विसमड-विसमु B D J,
बसमु C H. अच्छइ-अच्छई A, अच्छि B, अच्छि C, वीसइ D, डि पणि H, अठि J. लेस्यूं-डेसू A,
देसूं C, लेसिउं D, लेसिउ H, पणि लेशूं J, पणि लेस्यूं K. प्राणि-प्रांणि B, प्राणि D, पराणि J, प्राणइ K. कइ-
कि B C J, कई D. तलहटीइ em-तलहटीई B J, तलहटी A C D K, तलहिटी H. घोरि जई-घोरिं B,
गोहरि जई C, जई गोहर जि D, घोरि जइ H, तुरवत J, धोर नई K. पड्सूं-पिसूं B, पिमुं C H, पवडिड D,
वरसिउं J, पड्सुं K. पणि-अप्रे C, किइ C. आवउं-आवु B J, आवुं C H K, आव्यूं D.
३४ बोलइ-बोलि B C H J. मलिक-मीर K. सपराणा-सपरांणा A H K. भिडतां-भिडता A H,
भडतां B, भटता C, पडतां D. किम्हइ-किहमि B, किह्नि C, किमइ D K, क्मिही H, किम्हि J. भाजइ-
भाजि B C H J, भाइ K. कीधउं em-दीधु A, कीधूं B D J, कीधुं C, कीधउ K. कूच-कूड A, कून B,
कूंच D, फुछ H. ऊपडीयां-ऊपटियां B, उपट्या C D, ऊपठीआ H, उपट्या J, ऊपड्यो K. ध्रसूकइ-ध्रगहई A,
दमामां B, ध्रमूकि C, द्रसूकइ D, ददामा H, ध्रमूके J K. वाजइ-वाजई A, वाजि B C H J.
३५ थिउं-थर्यु C, थयु H, फ्यउ K. कादव-कादम K. कीधां-कींधा B H K, कीधू D. पाणी-पांणी D J.
डूंगर-दूगर A, डुगर C H, डुंगर K. तणां-तणा C H K. सिपर-शिमर B, सपर C H, शिपर J K.
जिम-तिम D. चालइ-चालिइ B, चालि D H J. सुरताणी-सरताणी D, गुरगणी H, सुरताणी J.

७० कान्हडदे प्रबन्ध
तुरक तणा देस ऊतरीया, वाजंते नीसाणै ।
बुली वाटघाट गिरिकंदर, कटक गयां समीयाणे ॥ ३६
रीसाविउ राउल भत्रीजउ, तही लगइ छइ थाणइ ।
सांतल सीह तणी परि गाजइ, सबल वीर समीयाणइ ॥ ३७
जाणी घात देसि दल आव्यां, यूंवियूंव सुणीजइ ।
सांतल भणइ करउ मेलावउ, जाईं झुपट घाउ लीजइ ॥ ३८
जोई वाट राउल कान्हडदे, अजी नगरि को नावइ ।
कटक भणी तउ वाहरि चडीअइ, जउ सांतल तेडावइ ॥ ३९
पित्री तणउं तेज सपराणउं, सांतल करइ वाहार ।
गमे गमे मेलावा आवइ, जेह भला झूझार ॥ ४०
३६ J reverses the verse-order as 36, 35. तुरक-तरक B D, तरकूं H, तुरवां K. तणा-
तणां A D. ऊतरीया-ऊतारीया A, जइ भाया H, ऊतरिया K. वाजंते-वाजीते C, वाजते D K, वाजंतां J.
नीसाणे-नीसाणे B, नीसाने C D H K. बुली-बोली D, विउली I₁ (ख), वुलीय J, वउली K. वाटघाट-घाट J.
गिरिकंदर-गिरकंदर A, गिरिकिंदर C, गिरकिंदर D, गिरिहि कंदर J, गिरकिंदिर K. कटक-तुरक J. गयां-
गया B D J K. समीयाणे-समीआणे C H, समीयाने D, समीयाणि J.
३७ रीसाविउ-रीसाव्यउ A K, रीसाणु C, रीसाव्यु J. राउल-राउत J. भत्रीजउ-भात्रीजउ A,
भत्रीजु B C H J. तही-तहीं B, तिहि C, तहि D, तिही H, तहीय J. लगइ-लगि B D, लगि C H J. छइ-छि
B C H J. थाणइ em-समीयाणइ A, थाणिइ B, थाणि C D H, थानि J, थांणइ K. सांतल-सातल A,
सातलसी J, सातिल K. तणी-मइ तणी D,...J, तणी तणी H. गाजइ-गाजिइ B, गाजि C H J,...D. वीर-
सीह B, बीग K. समीयाणइ em-समीयाणई A, सेवाणे B, समीआणि C, समीयाणि D, सदवांणइ H,
सपराणि J, सदवाणी K. In C vs 37 precedes vs 36.
३८ जाणी-जांणी D H J K. देसि-देग D H J K. दल-दलि D J K. आव्यां-आव्या D K. यूंवियूंव-
यूंवियूव A, यूंवियूय B, यूंवियुंव C, यूंवई यूव D, सुंवारव H, युंबिउर K. सुणीजइ-सुणीजिइ B, सुंणीजि C,
सणीजि D, सूणीजि H, सुणीजि J. सांतल-सातल A B, सांतलसीह J, सातिल K. भणइ-भणि B C H,
कहि J. करउ-करूं B, करु C D H J. मेलावउ-मेलाउ B C H J. जाई-जई B C D J, जइ H K. झुपट घाउ-
चउप A, झुपट घाट B, चटपट घाउ C D, सुपट घा H, झुपट घाए J, चडपटि घाउ K. लीजइ-लीजिइ B,
दीजि C, लेविउं D, लीजि H J, लीज्यइ K.
३९ जोई-जोइ B D H. राउल-राउ C D J, राउरल K. कान्हडदे-कांन्हडदे A K, काहडदे B C,
कांहनहदे H. अजी-हजी D H J. नगरि नगर D,...J, नगरी K. को-कोइ J. नावइ-नावई A, न आवि
B J, भावि C H, नाविउ D. भणी-तणी J. तउ-तउं A, तु B H J, जु C, तूं D. वाहरि-बाहरि A J,
वाहारि H, बाहर K. चडीअइ-चडीइ A J, चडीइ C, चढीउ H. जउ-जु B C H J, जुं D. सांतल-
सातल A K, सांतलसी J. तेडावइ-तेडवि B C H, तेडारई D, आणि J.
४० पित्री-हित्री A B C, त्रिधि D, क्षत्री H. तणउं-तणू B

द्वितीय खंड ७१
करी सजाई सहू सांचरिउं, पापरीया तोपार ।
जरहजीण टोप रंगाउलि, वली लीयां हथियार ॥ ४१
नाहर मलिक तणइ दलि मिलीया मंजोहरि चहूआण ।
हऊं जाण जे हिंदू आव्या, पलभलीउं मेल्हाण ॥ ४२
भिढ्यां कटक रिण काहल वाजइ, वाहइ पांडाधार ।
सांतलसीहि सांफलउं जीतूं, मारिया म्लेछ अपार ॥ ४३
नाहर मलिक उसरीउ पाछउ, हुई असंभव वात ।
तुरक तणा ऊदाली लीधा तेजी सइ छ-सात ॥ ४४
मारी मलिक अवाला कीधा, मचकोडिउं तुरकाणउं ।
द्रुडी नई छंडान्या थाहर, वेडि गया विहाणउं ॥ ४५
४१ सजाई-सजाद H. सहू-सहु D. सांचरिउं-सांचरीउं B J, संचराउ K. पापरीया-पापरिया A K,
पायरीआ B, पापरीआ H. जरहजीण-जरहिसी H, जिरहजीण K. टोप-नउ टोप A K, वुली C, फोटा D J,
फोटला H. रंगाउलि-रंगाउलि B J. लीयां-लीया B, लियां D, लीआ H, लीआ J, लिया K. हथियार-
इथीआर C H J, हथियार K.
४२ नाहर-नाहार C, मल्या J. मलिक-मलि माहरि J, मिलक K. तणइ-तणि B C D H J. दलि-...J.
मिलीया-मिनीयां A, मिलीआ C, मलीया D, मलीआ H, भिलिआ K. मंजोहरि-इन घोलइ A, इम जोइ B,
इम जोयुं K. चहूआण-चहूयाण A B, चहुआण C K, चहुआंग D, चहूयांग J. हऊं-ह्युं B J, हूहूं C, हूउ
D K, हूउं H. जाण-जाण D J K, करी C. जे-नि C. हिंदू-हींदू A H J K, हींदूं B, हिंदू C. पलभलीउं-
पलहंलीउं C, पलभलीया D, दिलबन्तीउं H, पलभलीआ J, पलभलिया K. मेल्हाण-मेल्हाण A D K, मेहलान B,
मेहलांण CH.
४३ भिढ्यां-भढिया B, भण्या C H, चढ्यां D, चढ्या J. रिण-रणि B, रण C D H J. वाजइ-वाजिइ
B, वाजि C H, वजि J. वाहइ-वाहि B H, भाजि C J, भाजइ D. पांडाधार-पंडाधार C J K. सांतलसीहि-
सातलसीह A, सातल्मींहि C, सातल्वींह H, सातिल्वीह K. सांफलउं-सूंफन्यूं B, सफलुं C, सईफल्दूं D,
साइफल H, सुंफरूं J, साफ्लउ K. जीतूं-जीतुं A C, जीलूं B, जीत्ू H, जीतउ K. मारिया-मारी B, मार्या
C D J K. म्लेछ-मलेछ A, सेठ B H, म्लेच्छ C, गेलेट J.
४४ नाहर-नाहरि H. उसरीउ-उसख्यु B, उसरिउ C D J, उसरीउ H, उसखाउ K. पाछउ-पाछु B C J,
पाछू K. तणा-तगा A. ऊदाली-उदानी C, ऊदालीभा H, हाथी ऊदान्या K. लीधा-लीयां A, ली B,... H,
लिया K. तेजी-तेनी B, हाथी C. सइ-सि B C H J छ सात-छटसात D, सात K.
४५ मलिक-तुरफ B. अवाला-अवाला A, नि अफ्तु B, अवेक्षा C J, अवला K. कीधा-दीधूं B,
दीधा H. मचकोडिउं-मचचोज्यूं B, मचचोट्युं C J, मचचेटिट H, मचचोयूंउ K. तुरकाणउं-तुरवाणं B J,
तुरकाणुं C, तरफाणं H, तुरवाणं K. द्रुडी-द्रउड्री C, दृढी H, भावौ K नई-नि B C H J. छंडान्या-छंडानिया
A, छेडाव्या B, छंटार्यु C. थाहर-हाथी A B वेडि-वेदि B J, दंनि C, वेडइ K. गया-गदां A H. विहाणउं
em-हूउं विहाणउं A, विहाणिद D, समीभाणे C, विहाणू H, विहाणं J, वीहाणइ K. D omits vs 45.

७२ कान्हडदे प्रबन्ध
घोडा सवि जाल्हुरि मोकल्या, सरसां संवल देय ।
सांतलसीहि सांफलं जीतूं, हरप्यउ कान्हडदेअ ॥ ४६
वली मलिक सूंडीनइ आवइ, देपु कस्यउं अम्हारुं ।
एक वार घरांसउ वीतउ, वली अम्हे किम हारुं ॥ ४७
समीआणे गढरोहउ कीधउ, सांतल न करइ जाण ।
वीजे राउते तेडाव्या कान्हडदे चहूआण ॥ ४८
सवा लाप पांडायत सरसु, पापरीए केकाणे ।
समीआणे राउल कान्हडदे आव्यु छडे पीयाणे ॥ ४९
एकइ गमइ ऊतरीउ सांतल, घणु मेलावउ लेय ।
वीजइ गमइ कटकि जई विलगु, राउल कान्हडदेअ ॥ ५०
४६ घोडा-घोटां A J, थोडा H. सवि-सवे B. जाल्हुरि-जालोरि A, जालहुरि B, जाल्हेहरि D, जालोहर H,
सोनगिरि J, जाल्हेर K. मोकल्या-मोकलीया A, मोकलिया B, मोकल्यां J. सरसां-सरसा B C D J. संवल-
संवलि A, स...B, सीवल D, संबल J. देय em-देई A, उ B, लेय C, देउ D J, देअ H, लेइं K. सांतलसीहि-
सातलसीह A, सांतलसीहिं C, सातलसीहई D, सांतलसीह H, सातलसीह K. सांफलं-सूंफूल्यूं B, सफल C,
सईफलं D, सफ्ल H, संफलं J, शाफलउ K. जीतूं-जीतूं A D H, जील्यूं B, जीतु K. हरप्यउ-हरपि A,
हरपिउ B D H J, हरप्यु C. कान्हडदेअ-कान्हडदेइं A, कान्हडदेउ B, कान्हडदेय C, कान्हण्डदेउ D,
कांहानडदेश H, कान्हडदेउ J, कान्हडदेव K.
४७ सूंडीनइ em-सूंहीनई A, सूंडी B, सुंदीनि C D H J, मुंदीनइ K. आवइ-व्या B, आव्या C D H J K.
देषु-देपि A, देपे C K, देपुं D. कस्यउं अम्हारुं em-अम्हारउं काम A, करूं हमारूं B, करिउं अम्दारुं C,
करूं हमारुं D, करि अम्हारं H, कीऊँ अम्हारूं J, कस्युं अम्हारं K. घरांसउ-घरांसु B C D H, विरांसु J. वीतउ-
वीत A, वीतु B C D H J. वली-...J. अम्हे-अह्ये B C J, अह्यो H. किम-नवि A H, किमहि नवि J.
हारुं-हारूं A B.
४८ समीआणे-सद्वाले A K, सेवाणि B, सभीयाणइ D, रामीआणे J. गढरोहउ-गढरोह A, गढरोहु B C H,
गढिरोहुं D, गड़राहु J. कीधउ-कीधु B C H J, कीतुं D. सोतंल-सातल A, सांतलि B, सातिल K. न-...B,
नइ D करइ-की B, वरि C H J. जाण-जाण A D H J K. तेडाव्या-राउ तेडाव्या C, ते तेडाव्या D J,
नडाविउ H. कान्हडदे-कान्हटदे A J, काण्हदे B C, काहानडदे H. चहूआण-चहुवाण A B, चहूभांण
C H K, धहूयाण D.
४९ पांडायत-दंडायत B, पंडायत D K, पाजयत H. सरसु-सरिसु C J, सरीसु D, रारिगा K. पापरीए-
पापरीया K. केकाणे-केवाण A, फेकाण C H J, फेकाणै D, केकाणि K. समीआणे-गइयाणे A, सेमाणे B,
समीयाणइ D, समीआणे H, समीयाणि J, गयराणे K राउल-...A. कान्हडदे-कान्हटदे A J K, काण्हदे B C,
यंहाणटदे H आव्यु-आव्युं D, आविउ H, आल्या K. पीयाणे-पीयाणे जाले A, पीभाणे C, पीयाणै D,
पीभाणे H, पयाणे K.
५० एकइ em-एहवं A, एहि B H, एर C D J. गमइ-गमा A, गमि B H J, गमे C, गमें D. ऊतरीउ-
उतागा B, ऊतरीउ C, उतारिउ D, काराउ K. सांतल-सातल A, सांतिल K. घणु-गुण A, घणूं H, परउ J K.
मेलावड-मेलाउ B C D J, मेलानु H लेय em-मारी A, लेउ B J, लेइ C K, लेअ D H. वीजइ-बीजि B C
H J. गमइ-गमि B C H J. कटकि जई-कटकि A, जई घटक B, घटक जई C, कटकि नै H, घटक जे K.
विलगु-वग्गु B C H, विलगु K कान्हडदेअ-कान्हडदेउ A J K, काण्हदेउ D, कान्हटदेय C, काहानटदेश H.

द्वितीय खंड ७३
गमे गमे भारेवा लागा, मलिक सवे विचि कीधा ।
अंगोअंगि विहुं दलि साम्हा मलिकि ऊथला दीधा ॥ ५१
सींगिणि गुण सपराणा गाजइ, साम्हा आवइ तीर ।
ऊडयां लोह बीज जिम झवकइ, भिडइ ति मोटा मीर ॥ ५२
विहुं गमे वलयंता हींदू, वूढी एकजि धार ।
बीजा मलिक केतला कहीयइ, मारिउ मलिक नाहार ॥ ५३
राउत मांहि घणउ सपराणउ, सींधल कुलि सपराण ।
; भलउ भिडिओ रिण साम्हउ चाल्यउ, सुहडइ छांड्या प्राण ॥ ५४
आज लगइ सहू को जाणइ, समरंगणि सपराणउ ।
भिडकमाड भोजलु पंडाधर, ते रिणपेत्रि मराणउ ॥ ५५
५१ गमे गमे-गमे २ B C D J, गमे H, ठामे ठामे K. विचि-कचि C J, बधे D, वच H. सवे विचि-
आकोफीक B. कीधा-कीधां K. अंगोअंगि-अंग्योअंग्य H. विहुं-बहु B, बेहू C H J. दलि-दल B C H J K.
साम्हा-सांम्हा A, साहमु B, साझा C D, साहमा H, साहमा J. मलिकि मलिक A B J K, मलिके C,
वरक H. ऊथला-उथला A, ऊयल D, उथला H. दीधा-दीधां D, डीधा H.
५२ सींगिणि-सींगणि A, सींगणि B C K, सीगणि H, सीगिणि J. गुण-गन B D, गणि C. सपराणा-
सपरीणा A H J K, सपाराना D. गाजइ-गाजिइ B, गाजि C J, गाजई D. साम्हा-सांम्हा A, साहवा B,
सांझा C D, साह्रामा H, साहमा J. आवइ-आवि B C H J, आवई D. ऊडयां-ऊदीया A, ऊडिइ B,
ऊय्या C, ऊड्या D, उडियां H. झवकइ-झवकिइ B, झलकि C, झलरइ D, झरकि H, झवृकि J. भिडइ-भडि
B C J, भदई D, तडि H. ति-ते C J, त D. मीर-वीर H.
५३ विहुं-सविहुं D, विहू H. हींदू-हिंदू C, हीदू D H J. वूढी-वूडी A, वाही K. एकजि-एकज B C D H,
बधिराज J. कहीयइ em-कहीइ A B D H, कहीई C, संपाति J, कहीयह K. मारिउ-मारू D J, मरिउ H,
मासउ K. मलिक-मलि A, मलिकज J. नाहार-नीहार B, नाहारा D, नाहर K.
५४ राउत-राउ H. मांहि-माहि K. घणउ em-पगउ A, घणू B H J, धणुं C D, घणा K. सपराणउ-
सपराना B, सपराणुं C, संपरांणुं D, सुप्रमाण H, सपराण J, सपरांणा K. सींधल-सीथल B C D J K, शीघल H.
कुलि-मलिक B, वेश H. सपराण em-सपराणउ A, प्रभाण B, सपराण C D J K, प्रमाय H. भलउ-भलु
B C D H J, भिलू K. भिडिओ-भडिउ B, भरी C H J, भिदी D K. रिण-रनि B C D, रण H J. साम्हउ-
साम्हउं A, साहमु B H, सांझ C, साम्हु D, सांहमु J, साम्हउ K चाल्यउ-चाली A B, चाल्यु C D, चालिउ
H J. C transp as साम्हु रणि चाल्यु; D as साम्हु रणि चाल्यु. सुहडइ-सुहदे A, सुहोडि B, सुहडि C,
सोहडि H, शुहुडि J. छांड्या-छारीया A, छंड्या B K, छांड्युं D, छाग्यां H, छांज्यु J. प्राण-प्रांण C D H J.
५५ आज-आजि B H. लगइ-लगि B C H J. सहू-सहु A, सहूर D को-कोई K. जाणइ-जाणिइ B,
जानि C, जोणि H, जाणि J, जाणइ K. सपराणउ-सपराणु B C, सपरांणुं D K, सपराणु H J. भिडकमाड-
भडकवाड B, भडकमाल C, भिडकिमाट K. भोजलु-मोजलउ A, भोयलु H, भोजल K. पंडाधर-पंढाधर
B C H. रिणपेत्रि-रणपेत्रि B D, रणपेत्र C H, रणिपेत्रि J, रिणपेत्र K. मराणउ-मराणु B, मराणुं C, मरांणुं
D, मरांणु H J, मरांणउ K.
10

७४ कान्हडदे प्रबन्ध
जीता तणी वधावी याजी, मीर मलिक सवि भांण्या ।
भागां कटक राय चहूआणे, तउ जाल्हुरि पधार्या ॥ ५६
जाणी वात सांडीउ आव्यु, जे हूंता सपराणा ।
नाहर मलिक भोजलु पंडाधर, घे रिणपेत्रि मराणा ॥ ५७
इसी बात सांभली सुरताणि, जे चहूआणे जीतुं ।
नाहर मलिक तिसी परि फीरी, अल्लुपान जे थीतुं ॥ ५८
वारइ वारइ हारि सांभली ततपिण हूउ हराण ।
किर्मी चलाइ ऊठी तुरकांणइ, इम बोलइ सुरताण ॥ ५९
पानन्यांह नइ मलिक इमादल, मलिक नेच ए प्यारि ।
कमालदीन मलिक तेटाव्या, ततपिण मुह्ल मझारि ॥ ६०
माहिलइ महलि मसुर्ति वइसी, बात फरेवा लागा ।
जे जे मलिक कटक लेई जाई, ते चहूआणे भागा ॥ ६१
५६ जीता-जंता P. वधावी-वघावणी A, वधई K. याजी-अची AC. सवि-सवे तिहा A, सवे DH.
भांणा-भांणिआ B, भांणा K. भागां-भागा BK, भाग्या J. राय-राये A, राउ H. चहूआणे-चहुआने
AB, पातुसाह D, कान्हडदे H, चहूआन K. तउ-तु BCH, तुं D, पछि J, तव K. जाल्हुरि-जलहोरे
A, जाल्हुरे BDHJ, जालोर K. पधार्या-पधारेया A, पधारिया J.
५७ जाणी-जांनी ADJK. सांडीउ-सांडिउ K. आव्यु-अविउ B, आव्याउ K. जे-ये C. हूंता-हंता
BH, हुंता D, हुतु H. सपराणा-सपराँण ADJK, सपराण B, सपराँणु H. मलिक-मंल्लिक K. भोजलु-
भोजडा A, भोज DJ, भोजल K. पंडाधर-पंडापर BCHJ. घे-मे BCJ. रिणपेत्रि-रणखेत्रि B,
रणिपेत्र C, रणपेत्ति D, रणपेत्र H, रणित्रेति J, रिणपेत्र K. मराणा-मराँण AK, मराणाँ D, मराँणु J.
५८ इसी-असी C. सांभली-सांभाली A, जाणी B, जांनी H. सुरताणि-सुरतानि D, सुल्तानि C, सुलतानि
DH, सुरताने J, सुलतान K. जे-ये C. चहूआणे-चहुआण AB, चहूआने CHK, चहुआने D. जीतुं-
जीतूं J, जीतु H. मलिक-मल्लिहि D, मँलिक K. तिसी-तिसी A, तसी C, थी H. अल्लुपान-अल्लुपाने B,
अल्लूपानि C, अलुखान DHK, जे अल्लुपानि J. जे-ये C, ..., J, जंम K. थीतुं-थींतुक, थींतु CDH.
५९ वारइ वारइ-वारइं A, वागेवारि B, वारि २ CJ, वारउ २ D, वारि H, वारउ वारे K. हारि-हें हारि
J, हार H. सांभली-सांभले C. ततपिण-ततक्षण AC, ततपिणि DJ. हूउ-हुअ H, हुइ D, हुतु J,
हुता A. हराण-हेराणु C, हेराण D, हराण HJK. किर्मी-की मी H, क्या D. चलाइ-वला BJ, चलाइ
C, चालि DH. ऊठी-उठी A, हुंवे C. तुरकांणइ-तुरकांणिए D, तुरकाँण C, तुरकाँणि H, तुरकांणि J. इम-
ईम B, ईम J. बोलइ-बोलि BCHJ. सुरताण-सुरताण DJ.
६० पानन्यांह-सापान्यांह A, संधान्यांह BDJ, साधान्यांह C, संधान्याह H, संधान्यान K. नइ-...B,
DCDHJ. मलिक-मल्लि C, मँल्लिक H, मँल्लिक K. इमादल-इमादा A, अंमादल C, अमादल DJ,
अमादण K. मलिक-मल्लि C, मँल्लिक K. नेच ए प्यारि-नेच विचारि A, नेच ए प्यारिने D, नेच ए प्यार H,
कमालदीन क्यारि B. कमालदीन मलिक-कमलदीन K. तेटाव्या-तेडाविआ BC, तेडाव्यु B, तेडाव्यु J,
तेडाव्या K. ततपिण-ततखणि A, ततपिणि DJ, ततपिण H. मुह्ल-मुहल AH, मुहुल BJ, महुल K.
६१ माहिलइ-माहिला B, माहिल CDH, माहिरि J. मसुर्ति-गुर्पति C, मुहर BDHJ, महुर K.
वइसी-बइसी H. वइसी-वइसा A. फेरेवा-फेरेया C, फेरिवा D, फिरिवा J. जे जे-ये ये C. मलिक-मला J.
कटक-कटक H. लेई-लेइ A. जाई-जाइ C, जाय D. चहूआणे-चहुआन A, चहुअणे B, चहुआने
CDH, चहुआण K.

द्वितीय खंड ७५
पातिसाह मूछइ घल घाली विसमा बोल्या बोल ।
जे को माहरी आण न मानइ, चूकइ ठाम निटोल ॥ ६२
गौड चौड गाजणउ कनूजड, मरहठ मईं वसि कीधा ।
लाड देस नइ सिंधु सवालप, गूजर सोरठ लीधा ॥ ६३
मईं लीधा मालव चंदेरी, मांडव सारंगपुर ।
रिणथंभोर चीडोत्र भला गढ, वली लीउ नागुर ॥ ६४
मि पूरव दिसि जमणापुर मथुरां, वली ति अंतरवेध ।
मईं काकपुर भोजपुर उडीसा, प्राणइ चांपी लीध ॥ ६५
पूरव सागर लगइ कटक लेई, आगइ दीउं पीआणूं ।
मइ हुडी राय देस छंडान्या, तिहां अम्हारउं थाणूं ॥ ६६
६२ पातिसाइ-पातसाहि A B C, पातसाह D H, पातशाह J. मूछइ-मूछई A, मूंछ B, मूंछे C K, मुछे
D, सुछ H, मूंछि J. घाली-घाती A II. बोल्या बोल-बोलज बोल्या A. जेको-य को C, जे कोइ H. माहरी-
माहिरी A, माहारी D H. आण-आंण D J K. मानइ-मानि B C, मांनई D, मानि H J, मानइ K.
B transp as आण न मानि माहरी; H transp as आण न माहारी मानि. चूकइ-चूकि B H J,
ते चूकि C, ते चुकइ D. ठाम-प्राण C, ठाम D, आंण J. निटोल-न टोल H.
६३ D omits vs 63. गौडचौड-गोडचोड K, गौडचैड H. गाजणउ-भाजणू B J, गाजण नइ C,
गाजणु H. कनूजड-कनूज B, कनूज C, कंनौज H, कनुज K. मई-मंइ A, नि B J, मि C, मइ H K. वसि-
वस C, वशि J. लाड-लाट K. देस-देश B. नइ-नइ A, नि B H J. सिंधु-सिंध A, सिंधू C, संघू H,
सिधु J, ...K. सवालप-सवालाप C, सवालपि J. गूजर-गुजरात C, गुजर K.
६४ मईं em-मइ A, मिं B C, मंई D, मि J. लीधा-लीधौ D J. मालव-मांडव A. चंदेरी-नइ चंदेरी
D. मांडव-मालव A. सारंगपुर-सारिंगपुर B J, सारंगपुर K. रिणथंभोर-मइ रिणथंभोर नइ A, रणथंभर B D,
मि चित्रोड C, मइ रणदंभर H, मि चीतुड J. चीडोत्र-चोटोद्र A, चीतुड B, रणथंभुर C, रणथंभर J. भला-
लीधा C, मेलिउ J. गढ-...A C J. वली-गढ J, वलि K. लीउ-लींधुं C, लीउं H, लीउ J, लीयो K.
नागुर-नागोर A K, नागुहर H.
६५ मि-मिइं B, मिं C, मेंई D, गइ K. पूरव-पूर्व D. दिसि-दिशि B, दिसिं D, दसि H. जमणापुर-
जिमणपुर B D, जिमणापुर C, यमणंणुर H, यमुना J. मथुरां-मथुहं B, मथूरां C H, मधुरा K. वली-वलि
K. ति-ते C D J, ...K. मई-मिं B, मि C J, मंद H K. काकपुर-कारजुर A. भोजपुर-भोज C, भोजप्र
H. उडीसा-ऊंडीमा A, ऊमीसा B, डीमा D J, उदीशां K. प्राणइ-प्राणि C D H J, चापी B. चांपी-
पूरव B. लीध-लीधा A H J K, लींद C.
६६ पूरव-पूर्व K, मि पूरव H. लगइ-...C J, लेगइ H. कटक-कटकम J. लेई-लेइ H K. 1 qr in B is:
सागर लेई गइ तुरक डेई. आगइ-आगइं A D, आगि B C H J. दीउं-दीऊं A J, मि दीउं B, दीधुं वली C,
दियूं K. पीआणूं-पिआनुं A, पीयाणू B, पीआणं C, पीयाणे D, पीभाणू H, पयाणुं K. मई-...B, मि C, मि J.
हुडी-गुडी A, हुन्डा B, हुउडी C, टूटी H. राय-हिंदू B. देस-...A, देश J. छंडान्या-छेटान्या K.
अम्हारउं-अम्हारूं B J, अम्हारं C D, अम्हारु H, अम्मारउ K. थाणूं-थाणवं A, याणुं C, थाणं D K, धाणू H.

७६ कान्हडदे प्रबन्ध
हिंदूस्थानी अनइ पंडूआ, वली जालंधर लीधा ।
मई कासमीर कामरू हिमाचल, गौड लगइ वसि कीधा ॥ ६७
पुरासाण मई पुरतलि पूंचउ, प्राणि लीउं निधान ।
मई मारी मूंगल दल भांज्यां, लीउं ऊच मुलताण ॥ ६८
चीण भोट दंदूर देसपति ढीली ऊलग स्यावइ ।
ढोरसमुद्र लगइ मोडोधा अम्ह घरि दंड ले आवइ ॥ ६९
कलवगुंद्र नइ आनागूंदी, बेदर देस तिलंग ।
वुहुरइ सान पान जिहां पहिरीइ, वाणी बोलइ चंग ॥ ७०
एहवी भूमि विषम मई चांपी, पांडा प्राणइ लीधी ।
देवगिरि जे राउत रामदे, तिणइ बेटी दीधी ॥ ७१
६७ हिंदूस्थानी em–हिंदूथानी A, हींदूस्थानी B J K, हिंदुस्थानी C, हींदूस्थानी D, मइ हींदूथानी H.
अनइ–नि B, अनई D, अनि J H. पंडूआ–पंडूया A, पाडूया B, पंडीआ C, पूंहूआ H, पांडूया J, पाडुआ K.
लीधा–लीधव A, लीध B D, लीधु H. मई–मइ A H K, मि B C J. कासमीर–कस्मीर B C D. कामरू–कामरु
C, कामरु J. हिमाचल–हेमाचल D J. गौड–चौट D, चूल I, गोड J, गोट K. लगइ–लगि B C J, लगई
D K, लगिरि J. वसि–वस C. कीधा–कीध B D. H omits vss 67 b to 78 i qr.
६८ पुरासाण–पुरासांण A C J. मई–मइ A K, नि B, पहं C, मि J. पुरतलि–पुरातलि A, 'पुरातलिम
C. पूंचउ–पूंयड A, पूंछू B, पूंदिउ C, पुंसु D, पूंचूं J. प्राणि–प्राणि D J, प्रांणइ K. लीउं–लीऊं J, लियुं K.
निधान–घनधान A, निधान D J K. मई–मइ A, मिं B, मि C J. मूंगल–मूंगलनां A B, मुंगल D K.
भांज्यां–भागा A D, भाज्या C, भाज्या J, भाजी K. लीउं–लीउ C, लीऊं J, लियो K. ऊच–ऊंच C D,
उच K. मुलताण em–मुलताण A, मुल्तान B C, मूल्तांण D, मूल्हतांग J, मुलताणि K.
६९ चीण–चींण A. दंदूर–डूगर A, लटिड B, दद्दूर C, डूंगर J. देसपति–देसप्रति C, देशपति J, दश्यपति
K. ढीली–दीही C, डिली K. ऊलग–उलग A K. स्यावइ–आवइ A, आवि B C, स्यावि J. ढोरसमुद्र–
पूरव समुद्र A, डोरसमुद्र C D K, ढोरसमद्र J. लगइ–लगि B C J. मोडोधा–मुडुधा B D J, मुडाधा C.
अम्ह–अह्म B C D. दंड–पेसक C, दंडा D, डंड J. ले आवइ em–ले आवई A, लेई भावि B J, लानि C,
लई आवइ D, पठावइ K.
७० C omits vs 70 कलवगुंद्र–कलवरडं B, कलवरगुं D, केलवरगुड J, कल्वरग K. नइ–...B,
अनइ D, अनि J आनागूंदी–आन्नागूरी A, ऊंनागूंरी B, आलवरगूंरी J, आनागुंरी K. बेदर देस–बेदर देश
D J K. तिलंग–तिलंगा B, तलिंग D वुहुरइ em–वबुरद A H K, वुहरि B, बुहरिं D, युहरि J. सान पान–
सोनां पान B, सान पांन D J, सान पान K. जिहां–जिहा D. पहिरीइ–पहिरीई A, वुहोरि B, पहिरई D,
पहिरि J, पहिरइ K. वाणी–वाणौ D J. बोलइ–बोलि B J.
७१ एहवी–एद्दी A D K भूमि–भूमि B, भोमि J. विषम मई–विषमइ A, विषम मि B J, विषम मि C,
विषम मइ K चांपी–थापी C पांडा–घाडा A B प्राणइ em–प्राणि A B, प्राणि C D J, प्राणइ K. लीधी–
लीधा B K, लीधा C देवगिरि–देवगिर A, देवगिर B D, देवगिरी C. जे राउत–जे राउ A, जे रावल B,
रजपूत C, राउत D, जो राउत K. तिणइ–तेणि B C, तेणई D, तीणि J, तींगइ A.

द्वितीय खंड ७७
ऊडणभमरा माहि जे बिसमा दरीया भीतरि घेट ।
सिंघलदीप तणउ जे राजा हाथी पूरइ भेट ॥ ७२
कूची कलहथ जावामंदिर, हरमज बिसमा ठाम ।
तेह तणा माल अम्ह घरि आवइ, ते अम्ह करइ सिलाम ॥ ७३
सेतवंध रामेस्वर सुणीइ, वानरि वांधी पाज ।
घरतइ आण तिहां जण माहरा, इसूं अम्हारूं राज ॥ ७४
विपम दुर्ग मइं सवि पालटीया भरतपंडि भडवाड ।
जालहुर गढ बिसमउ सुणीइ चाहूआणनउ ठाउ ॥ ७५
आगइ वार विच्यारि हराव्या, तुरकि न लाधउ लाग ।
मोटे राजि लाज अम्ह आवी, एहवु हईइ वइराग ॥ ७६
७२ c omits vs 72. ऊडणभमरा-ऊडणभमर B D, उंडणभमर J, उडणभमर K. माहि जे-माहि
A, मिंझ B, माझं D, मांहिम J. विसमा-विसमां D J. दरीया-दुरीया D, दरीयां J, दरिया K.
भीतरि-भीतरि K. ii qr in B is: ऊत्री भीतरि पेट. सिंघलदीप-सींहलदीप A, सीगलदीप B, सीघलदीप
D, सींगलद्वीप J. तणउ-तणु B D J. जे-ते B. पूरइ-वरि ते B, पूरि J. भेट-मेटि J.
७३ कूची em-कुची A, कुंची B, कूंची C D, रूच K. कलहथ-कलहत्थ A J, कलयम C, कुल्लहथ K.
जावामंदिर-जावामिदिर A, लापामंदिर C, जावामंदरि J, जावामंदिर K. हरमज-हिरमज D. बिसमा-
विसमो A, डीघा C, बसमा H. ठाम-ठाम B D H J K, ताम C. अम्ह घरि-घरि A D, मुझ घरि C, न घरि
H. आवइ-आवई A, आबि B C H J. ते-तेह C. अम्ह-अह्म घरि B, अझ C D J. करइ-करि B C H J.
सिलाम em-दिलाम A, सलाम B C, सलांम D H, तिलाम J K.
७४ सेतबंध-द्वेतबंध B, स्वेतबंध C J K, सेनबंध H. रामेस्वर--रामेसर A, रामेश्वर B J. सुणीइ-
सूणीइ H, सुणियई K. वानरि-वानरि A H J, वानरे B, वानर C, वानरि K. बांधी-वाधि D. घरतइ-चरति
B C H J. आण-आंग C D H J K. माहरा-माहारा B, माहरी K. इसूं-इस्युं C D, इसुं H K, इसूं J.
अम्हारूं-अह्मारुं B, अझारूं C D J, अह्मारु H, अम्हारो K.
७५ विपम-विप H. दुर्ग-दुरग A, दुग्रं B D H K, देस C. मइं-मइ A K, मिं B, मि C H J. सवि-
सये H K. पालटीया-पाल्टीआ J, पालव्या H K. भरतपंडि-भरतखंड C D J, भरपंड K. भडवाड-
भडवाय A C, भडिवाउ K. जालहुर-जालेर A, जालहुरउ H, जालउर K. बिसमउ-बिसमु B C D H J,
विसमो K. सुणीइ-सुणीई D, सुणिवई K. चाहूआणनउ-चाहुयानूं A, चाहूआगतु B, चहूआणानु C, चहुआगनु
D, वहूआगातूं H, चहूह्माणतु J, चहुआणउनउ K. ठाउ-ठाय B C, ठाम A.
७६ आगइ-आगि B C H J. विच्यारि-विचार B J, वैय C, विच्यार H, बिच्यार K. तुरकि-तुगरे B,
तूरके C D K. लाधउ-लाधु B C D H, लहिउ J. मोटे-मोटि C, पो J, मोटउ K. राजि-राजे B, राज K.
लाज अम्ह-लाज A, अह्म लाजन J आवी-आवि B H, लागी J. एहवु हईइ-एहउ हुइ A, हईइ यपु B,
एम बोलि हईइ C, एहवं दरेंद D, एह हीइ H, एह हुई K. वइराग-वैराग B C H J, वयराग D.

आणि वार जाल्हुरि जईनई, तेज अम्हारउं दापूं ।
कइ सोनगिरि पालटूं प्राणि, कइ अम्हे आयुध नापूं ॥ ७७
पातिसाहि जउ करी प्रतिज्ञा, नइ दीधउं फुरमाण ।
पाटण हूंतु पान तेडावउ, इम बोलइ सुरताण ॥ ७८
कासीद तेडी छडे पीआणे, पाटण भणी चलाव्यउ ।
थाणदार जउ साम्हउ आवी, सिरि फुरमाण चडाव्यउं ॥ ७९
वांचिउ लेप सजाई कीधी, तेडाव्या सोनार ।
सोना तणउं कराव्यूं मंदिर, वारू पोलि पगार ॥ ८०
घावन मण सोना तिणि लागा, पानि सरीसउ लीधउं ।
ढीली नगरि जईनई भेटइ पातिसाहनइ दीधउं ॥ ८१
७७ आणी-आंणी D H J. वार-वारि B J. जाल्हुरि-जालुरि A, जाल्हरि H, जाल्लुहरि J, जालउरइं K.
जईनई-जईइ B

द्वितीय खंड ७१
चिहुं गमे उपल्हाणा धाया, पातिसाह फुरमाणि ।
राणा राय मलिक मुडोधा, पान घोलावी आणइ ॥ ८२
गमे गमे सहूइ दलि आव्यउं, चडी चाल्यउ सुरताण ।
जिहां मुकाम दीइ तिहां रुंधइ, सात कोस मेल्हाण ॥ ८३
हाथी सहस विच्यारि पापरीया, घंटा घूघरमाल ।
पाए सांकलां करइ पलूका, कुंभस्थल सुविसाल ॥ ८४
श्रावण मासि ऊनया दीसइ जेहवा काला मेह ।
गयवर ठाठ चालंता दीसइ, जोतां नावइ छेह ॥ ८५
सालिहोत्र जेहनी कसुटी, तेहवा कोडि केकाण ।
गढ जालहुर भणी सांचरीउ साव दलइ सुरताण ॥ ८६
८२ चिहुं—चिहो H. गमे—गमहं D. उपल्हाणा—उपलांणा A, उपलाणां D, उपलाणा H, उपलाणा J,
पल्लगा K. धाया—फेखा J. पातिसाह—पातसाहि A, पातसाह B C D H, पातशाह J. फुरमाणि—फुरमांण A,
फुरिमणि C, फरमांगि D H J. राणा—रांगा A J K. C transp as रायराणा; K as रायरांगा. मलिक—
मलकिक H. मुडोधा—मुडुधा B D J, मुडाधा C, मोडोधा K. पान—पान A C D H K, पांन J. घोलावी—
बोलाव्या K. आणइ—आणई A, आणि B C, आंणि D H J, ॲपि K.
८३ गमे गमे—गमे २ B C D J. सहूइ—सहू C H J, सहूं K. दलि—दल B C H J, दलमां D. आव्यउं—
आविडं B, आव्युं C D K, आव्यूं J. चडी—चढी B C J, चडि K. चाल्यउ—चाल्डि A, चाल्यु D, चाल्या J.
सुरवाण—सुरतांण J K, सूरताण H. जिहां—यहां C. मुकाम—मुकांम D H J K. दीइ—दिइ J, यह K. तिहां—
तिहां D, तिहा H, तिहं K. रुंधइ—रुधाई A, रुंधिइ B, रंधि C, रंधि H, रुंधि J. सात—सात सात H.
कोस—क्रोश D. मेल्हाण—मेहाण B, मेल्हाण D J, मेहमेल्हाण H.
८४ सहस—सहिस B K. विच्यारि—विच्यार C H J K. पापरीया—पापरिया B, पापटा H D, पाथरीआ J.
घूघरमाल—घुघरमाल A, घाघरमाल B, घूघरमांल K. पाए सांकलां—पय साकळी B, पाए सांकल H J. करह
पलूका—पलवई A, करि पलका B J, करि पलकना C, परा पळूकर K. कुंभस्थल—कुंभस्थल H K. सुविसाल—
सविसाल A, सुविशाल B C D J, बिसाल H.
८५ ऊनया—ऊंनया C J K, उंनया H. दीसइ—दीसई A, दीखिइ B, दीसि C H. जेहवा—जेह्या A D,
येहवा C. काला—काळी A B मेह—नेहा D, मेघ J. गयवर—गइवर A, गयभर B, गदभर H, गयंबर J,
गमे गमे K. ठाठ—पाट A, ठाठि B, थाट K. चालंता—चालता A, चालना C, चाल्थी J. दीसइ—दीखिइ
B J, दीसि C H, दीसट D. जोतां—ओता C, जाता J. नावइ—नावि B C H J. In K vs 86 pre-
cedes 85.
८६ सालिहोत्र—सालहोन A, शालिहोत्र B, गानिद्दन H. जेहनी—जेहे B. कसुटी—कसूटी A, कसुटीए B,
कसवटी K. तेहवा—...B, तेह्या D K, तिहा H. केकाण—केशग C D H K. गढ—गटि C. जालहुर—जालोर
A, जालहुरि C, जालदर H, जाल्हुर J, जालडर K. सांचरीउ—साचरियां A, साचरीड C, साचरा J,
सांचरिया K. साव—एहवि C, संवे D. दलइ—दलि B, दलि C D H J, दली K. सुरवाण—सुरताण C J,
सुरतांण H, सुलिताण K.

८० कान्हडदे प्रबन्ध
भोई मेहर अनइ ठाठीया, चालइ काहर कमाणी ।
च्यारि सहस साथइ सांचरीया वहइ पपाली पाणी ॥ ८७
त्रीस सहस कटकीया वाणीया साथइ वस्तु चलावइ ।
गाडे चडी चालती घाणी घांची पेडत आवइ ॥ ८८
मोची गांछा नइ सतूआरा, साथइ चालइ माली ।
दरजी बाचर ऊड चालीया, च्यारि सहस तंबोली ॥ ८९
वगनीघडा कावडि चालइ, भाठी वहइ पमार ।
पांच सहस चालइ भठीयारा, घाटघडा लोहार ॥ ९०
सवे सिलावट सांचरइ साधि, छोह वहइ चूनारा ।
चालइ बुहरा कागलकूटा, हीर तणा तूनारा ॥ ९१
८७ भोई-भोइ H, अनइ-नि B H, अनि C J, नइ K. ठाठीया-ठाठीया B, ठाठीआ C, ठाठीभा H,
मठिआरा K. चालइ-चालिइ B, चालि C H J. काहर-रहर A, काहार B C. कमाणी-रुमाणी C H, कमांण
J. च्यारि-च्यार C K, चार H. सहस-सहिस K. साथइ-कारीगर साथि A, साथि B, साथि C H J.
सांचरीया-गांचरीया A, साचरीआ H, सचरिआ K. वहइ-वहि B C H J. पपाली-पपाळीया A, पपाळे
H J K. पाणी-पांणी A C D J K.
८८ त्रीस-तीस B. सहस-सहिस B K. कटकीया-यटकई K, कटफीआ H. वाणीया-वांणीया C,
वांणीआ H K. साथइ-साधि A C H J, साथिं B, साथिइ D. वस्तु-यत्र A K, वस्तर H. चलावइ-
चलावि B C H J. चडी-चढी C. चालती-चालंती A. घाणी-पांणी C D J K. घांची-पाची B. पेडत-
पेडता B D, पेर्डतां C. आवइ-आवडं A, आविइ D, आविष C H J.
८९ गांछा-गांछी K. नइ-नि B, अनि C H J, अनइ K. सतूआरा-सत्युआरा A, सतुवारा B, सधूआरा
H, पतूआरी K. साथइ-साधि A C H J, साथिं B D. चालइ-चालि B C H J, चालइ साथइ घाल A.
बाचर-नायरी K. ऊड-ईट B, ऊंट J, टीपा K. चालीया-चरीया B, चालीआ H, चालीआं J, घात्या K.
च्यारि-च्यार C H, प्यारी D. सहस-सहिस H. तंबोली-ते बोत्री H, तेंयोली K.
९० वगनीघडा-बदनीघडा C H, बडनीघेटा D. कावडि-घावडे A, कावडि B D, कापिंडे H. चालइ-
चालिइ B, चलावि C, चालइ D, चालि H J. भाटी-भाठा K. वहइ-वहि A B C D H, वढि J. पमार-
गुमार A. पांच-चौर H. सहस-सहिस B K. चालइ-वहि B, पालि C H, पालिइ D, चालि J. भठीयारा-
भटीभाग C H J, भंठिभारा K. घाटघडा-घाटढिग H, पाउघडे J. लोहार-गोनार B.
९१ सिलावट-गलापट B C H, सालट J, हिलाट K. सांचरइ-रांचरि B H J, पालि C, सांचरं D,
संचाइ K. साधि-साथि B D, C transp as सधि पालि; K as साथि संचरइ. छोह-छनि छेद B.
वहइ-वहि B C H, वटइं D चूनारा-थूनार B, थूंनारा C, पूनारि K. चालइ-चालई A, चालि B C H J.
बुहरा-गुहुरा नि B, वोहर D, मुहुरा H J, बहुग K. हीर-हीरा K. तणा-तना D, तनि J. तूनारा-पूंनारा
A C D, नूतार B K, मूंनार J.

: द्वितीय खंड ८१
लाप, विचारि वाणिजू चालइ, चार लाप.उलगाणा।
करकटीया हवसी भाथाइत, फरसीधर सपराणा ॥ ९२
दल चालंतां धरणी कांपइ, सेप न झालइ भार ।
सायर तणां पूर ऊलटीयां, जेहवां रेलणहार ॥ ९३
९२ विचारि-विचारि D, विचार H, विचार K. वाणिजू-वाणज् A, वाणजू B, बाहिदि C, बाहिणि D,
वाणिजू J K. चालइ-चालई A, चालिइ B, चालि D H J. C transp as चालि बाहिडि. चार लाप-
बार सहस C J, साठि लाप H, असी लाप K. उलगाणा-उणगांणा A, उलगाना B H J, उलगांण C K,
उलगाणां D. करकटीया-कटकटीया D, करकटीआ H, ककडा K. भाथाइत-भाथायत C, भयाइत D, भथायत
H J, अनइ भयाइत K. फरसीधर-फरसी बहइ A, फरसी धरइ K. सपराणा-सपराणा A C H K, सपरांणां D.
After vs 92 H interpolates the foll vss:
: अमीर मलिक सवि एणी परि बोलि चलु मेरै भाय । पातसाहा संपै काम बहुतेरे चलू कटकीइ जाइ ॥
सबदवेध सीधूआ बोल्यु कनोजा करवाणी । जस देषि गहू थरहरि धूजि इम बोलीइ सूरताणी ॥
हबसी पतन नेजा बाजो टोप धरि सो रोगी । कावरचीनर काविल आया धग हूयीआरे रोगी ॥
पलकपहरि काबली आया मोटा मोगर साधि । टूकडे टूकडे पाछै न मुडइ घाउ दीइ बहू भाथि ॥
इंदू बीहू इणि परि बोलि बोलावु मीर साजी । बही फोज ता तीस्रही बहीइ भला रेवंत छइ ताजी ॥
ताजू राजू छोग छेगाला मीर अबूजी साथी । तरफस बंधी पीर जी कहीइ माहि महिमूदीआं भाथी ॥
अंगा रंगाउलि टाटर टोपी जीवरपी सनाह । बगतार पहिरि बघन आया बयरीआके सिर घाउ ॥
भाते बंधि चमरज सोहि मांक्रीइ मुठालु । करटी आपि बराह न दीसि असवारी वेढालु ॥
पारकरी संधुआ कहीजि पुरखाणी केकीँण । महुडा नील अनि माकडा सवार ताजी सपरांण ॥
टूके काने भूगरमेला ते कायरा किहाडा होइ । मरुडद अतिहि पतंगीआ चे पहुला चंचल सोइ ॥
कालुआ कीसोरा कहीजि ताजी वंभा हंसार । रेवंत दीप्ति रलीआंमणा मन्या सब न पार ॥
अलची घलची अनंइ कनोज़ा सरब दीसि मीर सादी । बाथी बाहणि जे कुडी मन्या पंचाइण वारी ॥
पल्थी पत्र बडु घलझ्लीइ भञ्जवलि बाधु ठाठ । पहली फोज आपणी चलाउ जे जाल्हरनी वाटि ॥
ताम्र सुन्नुं मस अनि तिलवट्ट सावरीन मीर छूटउ ॥
बिमणां झूझ अणि आगला भिमता दीखि मुगला । रोगी हबसी सीश रान भीर मलिक नि फोजा धांन ॥
षाइ मागि मद पीइ सलार आपआपणु न जांणि पार । षोली गयर बबर पारसी नेजा झपकि जिम आरषी ॥
घोडां माथां चित्रा पाय जागे वन माहि घुय्या बाघ । जायी गडडन नानी अपि गगनि भ्रमता भारि पंषि ॥
नाधि तीर त्रेस भुंइ बहि तेहनि मुपि कुण उभु रहि । जरहिजीग पूरा सुजोह अगि धणू ऊपाडिउं सोह ॥
मोटा मलिक तस्र्यु भडइ तीरीतीसरे रोही चडइ । मारि मोरक करि घण घाय भागतिला दो अंधा थाइ ॥
चालिउ दल मुलतानी ठाठ न गणि कवट न गणि बाट । घालि दल पातसाह तणू नदीनीर पुटवइ घणू ॥
पुरतालि धरती पड्डुडि लादि सवागज धरती चडि । गाम सीम जु जाणू बाट तु जाल्हुर बाधिउ ठाठ ॥
सरली सुडि दीपता हम्त्री तणा सगगार । कोटिउ धूघर घणघमि घंटारव टणकार ॥
माता मयगल मतगयंद सिंगल्दीप तणा सोरंग । अलतीबल आ रोगि अपार एहवा मठीआ लाप अठार ॥
तेहनी पापर तणी भत्री पयरि कनक दंतूसाल जरीआं सयरि । अगाडी नेजा गहूत सनाह रवि छायु सेन चाल्यु जाय ॥
साथियी नादि गोला चालि लइ लइ मसम्सु बाइ । गामगामना सीमा छेडि भडी मेइनी हवाइ ॥
९३ चालंतां-चालंता H. धरणी-धरती H कांपइ-कापई A D, कंपिइ B, कांपि C H J. सेप-शेप
B D K. झालइ-झालि B C H J, झीलइ I. सायर तणां-सायरना B, सायर तना K. पूर-नीर H. ऊलटीयां-
उलहुतीयां A B, इलदनीआं H, ऊल्टीआं J, ऊलटिया K. जेहवां-जेदूवा B H, जाने C D J K.
11

८२ कान्हडदे प्रबन्ध
'बरगां ढोल नफेरी वाजइ साथइ सहस अढार ।
जांगी ढोल नीसाण भ्रसूकइ, सुणीइ जोयण बार ॥ ९४
पडइ त्रास भडवाय तुरकनइ, देस दहोदिसिं नाठा ।
घणा दिवस दल मारगि चाली मारूआडि मांहि पइठा ॥ ९५
झाझां नीर सरोवर मोटां, दीठां वारू ठाम ।
पहिलां दल समीयाणे आव्यां, कीधउं पाद्रि मुकाम ॥ ९६
असपति राय इसूं मुषि बोलइ, आ गढ लीजइ धुरि ।
पाडी मेलि मेल्हीइ थाणूं, तउ जईइ जालहुरि ॥ ९७
लोक सवे नासी गढि चडीया, तुरके तलहटी रुंधी ।
गढ ऊपलिउं राहवणूं वारू, भली सजाई कीधी ॥ ९८
९४ बरगां-वणगा B C, बरेगा D, दरंगां J, बरगु K. ढोल-डुंडि B. वाजइ-वाजि B C H J. साथइ-
साथि B D J, साथि C H. सहस-सहिस B K. जांगी-जागी H. नीसाण-नीसाण B, नीसांग C D H,
नींगां K. भ्रसूकइ-भ्रसूलि B, भ्रसकि C J, भ्रसुकइ D, द्रसुक्या H. सुणीइ-सुंनीइ C, सुणीइ H, सुणिइं K.
जोयण-जोभण H K.
९५ पडइ-भडि B, पडि C H J. त्रास-द्रासि B. भडवाय-भडवाइ A C, भडवाड D, भडिवाड K.
तुरकनइ-तरकनइ A, तुरकने B D J, तुरकाने C, तरक्ने H. देस-देसह A,...J. दहोदिसि-दहदिसि A,
दसोदसि B, दहोदसि C D, दहुदसि H J, दहुंदिसि K. नाठा-नाठां B, नाहाठां जाइ J. घणा-घणां B, घणी J.
दिवस-दिवसि J. दल-माहि H, दलि K. मारगि-सार्थि B. चाली-चालिया A. मारूआडि-मारूवाडि B,
मारूआडि H. मांहि-माहि A H. पइठा-पिठां B C, पयठा H.
९६ झाझां-झाझा B. सरोवर-सरोपरि H. मोटां-मोटा C, दीठां H. दीठां-मोटां H, वारु J. वारू-
उत्तम J, वारू H. ठाम-ठांम B H J K. ii qr in C D is: वारू जो भली ठांम. पहिलां-पहिलं B.
समीयाणे-सईवाणे A, सेवाणि B, समीआणे C, समीयानें D, सिवाणइ H, समिअंने K. आव्यां-आव्या D.
कीधउं-क्रीधूं B J, दीधुं C, किधुं D, कीधुं H, कीधउ K. पाद्रि-पाडि B. मुकाम-मुकांम C, मुकांम D H J K.
९७ इसूं-इत्थूं B, इसूं C, इस्यूं D, स्यु H, इशं. J, इसइ K. मुषि-मुखि B. बोलइ-बोलिइ B, बोलि H J.
आ-ए K. गढ-गिढ H. लीजइ-लीजि B C J, लीज्वइ K. धुरि-धूरि K. पाडी-पाडीइ C. मेलि-मेल
D H J K मेल्हीइ-मेहलीज् B D H J, मेल्हीइं C, मेल्हिई K. थाणूं-थाणं A C K, थाणुं D. तउ-पछि B,
तु C D H J. जईइ-जइइ H, जईयइ K. जालहुरि-जालोरि A, जालहोरि B, जालहुरउरि H, काल्हहरि J.
९८ नासी-नासीनासी H, नाहासी J गढि-गढ D, गिरि J. चडीया-चदीया B C, चडिया D, चढीआ
H J, चडिआ K तुरके-तुरकें D, तुरकि H. तलहटी-तलहटि A, तलहिटि H. रुंधी-लधी A, रंधी C D K,
रुधी H. ऊपलिउं-ऊपरि सीउ A, कपरिठि B, ऊपरि C, ऊपल्युं D, उपलिउ H, ऊफलु K. राहवणूं em-
राहणउं A, रहावण B, रहावणूं C, रहवाणं D, रावण H, रहिठाणउ J, राहिणुं K. वारू-थारूं C. सजाई-
सजाइ H.