धम्मपद (पालि मूल, संस्कृत छाया एवं हिन्दी अनुवाद)

१०—दण्डवग्गो
जेतवन छब्बग्गिय ( भिक्षुलोग )
१२९—सब्बे तसन्ति दण्डस्स सब्बे भायन्ति मच्चुनो ।
अत्तानं उपमं कत्वा न हनेय्य न घातये ॥१॥
( सर्वे त्रस्यन्ति दण्डाद् सर्वे विभ्यति मृत्योः ।
आत्मानं उपमां कृत्वा न हन्यात् न घातयेत् ॥१॥ )
अनुवाद—दण्डसे सभी डरते हैं, मृत्युसे सभी भय खाते हैं, अपने
समान ( इन बातोंको ) जानकर न मारे न मारनेकी
प्रेरणा करे ।
जेतवन छब्बग्गिय ( भिक्षु )
१३०-सब्बे तसन्ति दण्डस्स सब्बेसं जीवितं पियं ।
अत्तानं उपमं कत्वा न हनेय्य न घातये ॥२॥
' ( सर्वे त्रस्यन्ति दण्डाद् सर्वेषां जीवितं प्रियम् ।
आत्मानं उपमां कृत्वा न हन्यात् न घातयेत् ॥२॥ )
अनुवाद—सभी दण्डसे डरते हैं, सबको जीवन प्रिय है, ( इसे ) अपने
समान जानकर न मारे न मारनेकी प्रेरणा करे ।
१० ]