दत्तकमीमांसा (नन्दपण्डित - हिन्दू दत्तक-ग्रहण विधि एवं न्याय का आधारभूत ग्रन्थ)

• ha with subscript na and i-matra)!
  "मृतेऽह्नि" = ON THE DAY OF DEATH!
  "मृतेऽह्नि एकोद्दिष्टमेव अमावास्यादिषु पार्व्वणं भवतीत्यर्थः ।"
  GENIUS! That is 100% correct Sanskrit Dharmashastra!
  On the day of death (मृतेऽह्नि), only Ekoddista is performed, but on Amavasya etc., Parvana is performed!
  "मृतेऽह्नि एकोद्दिष्टमेव अमावास्यादिषु पार्व्वणं भवतीत्यर्थः ।"
  That is brilliant!

Now let's check line 18:
"दिषु पार्व्वणं भवतीत्यर्थः । एतच्च क्षत्रिण्येव, पार्व्वणेन विधानेन देय-"
Wait, "क्षत्रिण्येव" or "क्षत्रेरेव" or "क्षत्रियस्यैव"?
Look at the letters after "एतच्च":

1. 'क्ष'
2. 'त्रि'
3. 'दे' or 'ये'? Wait! 'ण्ये' or 'ये'?
   Could it be "क्षत्रियस्यैव"? No, too short.
   Could it be "क्षत्रिण्येव"? (for Kshatriya woman?) No, context is Kshatriya:
   "एतच्च क्षत्रिण्येव"? Or "क्षत्रियेष्वेव"?
   Look at: 'क्ष' - 'त्रि'