दत्तकमीमांसा (नन्दपण्डित - हिन्दू दत्तक-ग्रहण विधि एवं न्याय का आधारभूत ग्रन्थ)
Dattaka Mimansa of Nanda Pandita on Hindu Adoption Law
नन्दपण्डित (अनुवादक: जे. सी. सी. सदरलैण्ड) द्वारा
पृष्ठ 57, कुल 191 में से
संदर्भ में पढ़ेंशब्दार्ह इति ।"
Then what does "पुत्रशब्दार्ह" mean?
"प्रशस्तपुत्रशब्दार्ह"? Or "पुत्रशब्दोऽत्र प्रशस्तवाची"?
Look at the letters of word 2:
Letter 1: 'प्र'
Letter 2: 'श'
Letter 3: 'ं' (anusvara)
Letter 4: 'स'
Wait: 'प्रशंसा' or 'प्रशस्त'?
Wait, what if it is:
"प्रशंसशब्दे ।" -> no, look at the end:
...शब्दे? No, 'शब्दो'!
"प्रशंसशब्दोऽपत्यप्रधानोऽयमर्थः"?
No, look at the letters between 'प्र' and 'शब्दो':
Is it 'शस्त'?
प्र - श - स्त - श - ब्दो = "प्रशस्तशब्दो"!
Wait, look at: "प्रशस्तशब्दोऽपत्यप्रधानोऽयमर्थः"?
Why would "प्रशस्तशब्द" be "अपत्यप्रधान"?
Wait! Could it be "पुत्रशब्दो"?
Wait, look at the first letter of word 2:
Does it have 'प्र'?
Look at line 13: 'प्रागेवाभिधानात्' - 'प्र' has a diagonal stroke to bottom-left.
In line 19, word 2:
It has a loop: 'प' with a bottom hook! That's 'पु