दत्तकमीमांसा (नन्दपण्डित - हिन्दू दत्तक-ग्रहण विधि एवं न्याय का आधारभूत ग्रन्थ)

': it has a loop at bottom left: it's 'न'! Wait, "कथन मे"? No, look at 'म' in 'मे' right next to it: 'म' has the same loop!
Wait, is it 'कथम मे'? Yes, three letters: 'क', 'थ', 'म' followed by 'मे'!
Wait, why "कथम मे"? In Sanskrit "कथं मे" is standard, but here it's printed "कथम मे" or "कथं मे"?
Wait, look at the letter between 'थ' and 'मे':
It is 'न' or 'म'?
In 'कथन', 'थ' connects to 'न'. But here 'थ' is separate, then 'न' or 'म'?
Wait, the loop is on the left bottom, like 'म' without a top bar?
Wait, if it's "कथं मे", then where does the extra letter come from?
There are clearly three aksharas: 'क', 'थ', then a letter, then 'मे'!
Wait, 10: ka, 11: tha, 12: ma/na?
Wait! In Shardulavikridita:
10th syllable: laghu ()
11th syllable: laghu ()
12th syllable: guru (-)
If it is:
10: क (laghu)
11: थ (laghu)
12: न (