दत्तकमीमांसा (नन्दपण्डित - हिन्दू दत्तक-ग्रहण विधि एवं न्याय का आधारभूत ग्रन्थ)

वा नैकः प्रतिग्राह्य"
Wait, "द्वाभ्यां त्रिभिर्वा नैकः प्रतिग्राह्य" or "प्रतिग्राह्यो"?
Look at the end of line 8:
"प्र" "ति" "ग्रा" "ह्य" (pratigrāhya)
Wait, after 'ह्य', there is no o-kāra or visarga. It is just 'प्रतिग्राह्य'.
Line 9:
"इति तु न ज्ञेयं द्वयामुष्यायणस्य द्वाभ्यां परिग्रहस्य वक्ष्यमाणत्वात्"
Wait, is there a danda after वक्ष्यमाणत्वात्? No danda, or faint? No danda.
Line 10:
"स्त्रियाश्च भर्तुरनुज्ञया तदधिकारात् । यथाह वशिष्ठः । न स्त्री"
Wait, 'वशिष्ठः' or 'वसिष्ठः'? It has 'श': 'वशिष्ठः ।'
Line 11:
"पुत्रं दद्यात् प्रतिगृह्णीयादान्यत्रानुज्ञानाद्भर्तुरिति ।"
Wait, "प्रतिगृह्णीयादान्यत्रानुज्ञानाद्भर्तुरिति" or "प्रतिगृह्णीयादन्यत्रानुज्ञानाद्भर्तुरिति"?
Look at "प्रतिगृह्णीयादान्यत्रानुज्ञानाद्भर्तुरिति":
'या' then 'दा' (dā) or 'द' (da)?
Letters: '