दासबोध (समर्थ रामदास स्वामी - सम्पूर्ण २० दशक एवं २०० समास सटीक)

, then स has a vertical line above?
Wait! Could it be कोसले?
Let's look at the letter:
Is it को सें ले? Or को सै ले?
Wait, in line 17:
क + ो = को
Then स with two matras? No, one matra and a rafar?
Wait, why are we guessing when we can just transcribe what is printed visually?
Let's look at the printed characters:
क - ो - र् - स - ले?
Wait, look at the letter after को: it is र् (rafar) on स?
Wait, does rafar sit on the following consonant? Yes! A rafar on स means र्स.
With matra: र्से.
So कोर्सेले? No, the ले has a matra: ले.
Wait, what about कोसले?
Let's search Dasbodh 9.7.4:
"कोसले अथवा कांटेघरें । नाना पृष्ठभागीं चालतीं घरें ।"
In almost ALL editions of Dasbodh, the text of 9.7.4 is:
"कोसले अथवा कांटेघरें । नाना पृष्ठभागीं