छत्रपति संभाजी महाराज (धर्मवीर स्वराज्य-रक्षक एवं मुग़ल-प्रतिरोध सम्पूर्ण इतिहास)

बड़ी सहायता की थी। स्वयं भारी खतरा उठाकर, अपनी जान संकट में डालकर,
सम्भाजी ने उसे किस प्रकार बाहर भेजा था, मियाँखान को भूला नहीं था। सब कुछ
साफ-साफ स्मरण था। यही कारण था कि सम्भाजी राजा की दशा देखकर
मियाँखान का कलेजा टूट रहा था।
इन्तजाम देखने के बहाने मियाँखान, उस दुर्गन्ध भरे बन्दीखाने में अनेक बार
जाता था। उसके साथ उस पर जान छिड़कने वाले नौकर अन्दर जाते थे। राजा और
कविराज को जितना सम्भव होता उतना फलाहार देने, जितनी सम्भव हो उतनी
सेवा करने में मियाँखान स्वयं धन्य मानता था। इस जालिम कैदखाने में मियाँखान ही
सम्भाजी और कविराज के लिए आँख कान था। उसी से बहादुरगढ़ के समाचार उन
तक पहुँचते थे।
एक बार मियाँखान ने सम्भाजी राजा से धीरे से कहा, "महाराज ! कुछ भी
करके आपके इस गुलाम ने आपको बहादुरगढ़ के इस फौलादी किले से बाहर
निकाल दिया होता, मगर...''
"मियाँखान ?''
"हाँ सम्भाजी महाराज। यहाँ से बाहर निकलने में मुश्किल नहीं है। मगर
इसलिए कि चारों ओर सौ-सौ कोस तक केवल मुगलों का ही शासन है। इस
जुल्मी बादशाह ने किसी के भी तबेले में घोड़े नहीं रखने दिये। हर गाँव से बहुत
सारे युवकों को मार-मारकर भगा दिया। आसपास का सारा इलाका मुगलों के क़ब्ज़े
में है।''
"जाने दो खानसाहब ! ज़िन्दगी का इतना मोह क्या? कुछ लोग जन्म ही बुरी
घड़ी में लेते हैं, क्या कहा जाए? ऐसे लोग अपनी जिन्दगी से नहीं अपनी मौत से
यश प्राप्त करते हैं। ऐसे तेजस्वी लोगों की मालिका में सम्मिलित होने के लिए ही
जगदम्बा ने हमें बनाया होगा? फिर दोष किसको दें?''
रायप्पा महार ने जुलूस के समय अपना जीवन-पुष्प सम्भाजी महाराज के
चरणों में चढ़ा दिया था। उसकी बौखलाहट का अनुमान करके उसके भाई देवप्पा ने
महारानी की चिट्ठी अपने पास रख ली थी। संयोग से देवप्पा और मियाँखान की
भेंट हो गयी। परिणामस्वरूप चिट्ठी और देवप्पा दोनों सही जगह पर पहुँच गये।
उस दिन अमलदार की हैसियत से मियाँखान बन्दीखाने में रात को गया।
उसके सहयोगी कर्मचारी साथ थे। अन्दर जाकर उन्होंने कैदखाने का दरवाजा बन्द
कर लिया। हजारों फौजियों के कड़े पहरे के बावजूद मियाँखान की सहायता से येसू
महारानी का पत्र सम्भाजी राजा तक पहुँच गया। अपनी प्रिय रानी के अक्षरों को पढ़ते
समय सम्भाजी की आँखें भर आयीं। महारानी ने लिखा था—
"महाराज, चिन्ता न करें। हमने बड़े पैमाने पर फौज एकत्र करना आरम्भ कर
722 :: सम्भाजी

दिया है। बादशाह के बहादुरगढ़ पर आक्रमण करके युद्ध करने की तैयारी हम कर
रहे हैं। औरंगजेब जैसे मगरमच्छ के मुँह में से आपको निकाले बिना हम कैसे शान्त
बैठ सकते हैं?'' आगे जो लिखा था उसे पढ़कर महाराज का कलेजा काँप गया।
महारानी ने लिखा था, "महाराज, आपके बन्दीखाने का रास्ता मेरे मायके से होकर
गया है, यह हमारा दुर्भाग्य है। महाराज, आप अपनी येसू को माफ कर दें।"
राजा बहुत समय तक चिन्तन-मनन करते रहे। मियाँखान अपने साथ दो
बीजापुरी ब्राह्मणों को वेष बदलकर ले आया था। ये दोनों बहुत बुद्धिमान थे। उनसे
महाराज ने कहा, "हम जो कुछ कह रहे हैं उसे बहुत सँभालकर कान में रखो। यहाँ
से बाहर जाने के बाद सावधानी से उसे स्मरण करो और जो कुछ मैंने जिस रूप में
कहा है उसे उसी रूप में रायगढ़ भेज दो। समाचार के साथ प्रमाण के लिए मैं अपनी
अँगूठी दे रहा हूँ। इससे समाचार इच्छित स्थान पर पहुँच जाएगा।"
महाराज ने बोलना आरम्भ किया—
"येसूरानी! मन दुखी मत हो। जो समय हमारे सामने आया है वह किसी भी
व्यक्ति की गति को रोक सकता है? यह मस्तिष्क को बेचैन कर देने वाला समय
है। किन्तु समय अभी समाप्त नहीं हुआ है। हमें आशा है कि मुसीबतें अभी भी टल
सकती हैं। किन्तु येसूरानी, अपने मायके वालों को व्यर्थ में दोष मत दो।"
आगे का वाक्य बोलते हुए सम्भाजी राजा बहुत बेचैन हो गये।
"गणोजी की हरामखोरी के लिए अपने शिर्केकुल को भी दोष न दो। हम
रायगढ़ पर सत्ता ग्रहण करने जा रहे थे तब हमारे साथ आपके पिता पिलाजीराव
पहाड़ बनकर खड़े थे। महाराष्ट्र की सबसे कार्यकुशल महारानी के रूप में जिस
येसूबाई ने सात-आठ वर्षों तक रायगढ़ का कार्यभार सँभाला, उसे जन्म देने वाले
कुल को कौन बुरा कह सकता है? येसूरानी, कुल बुरे नहीं होते। यह तो इनसान है
जो इतना दगाबाज, समझ में न आने वाला और अकल्पनीय होता है। मिट्टी में कीड़े
तो रहेंगे ही और भव्य महलों में भी नाले तो होते ही हैं। आप इसी तरह हिम्मत से
खड़ी रहें। हमारी ओर से अगला संकेत मिलने तक सह्याद्रि में बने अपने अजेय
किलों को खोना मत।"
"मेरी चिन्ता में आपका हृदय विदीर्ण हो गया होगा। किन्तु मेरी चिन्ता
रंचमात्र न करें। हमारे पूज्य पिताजी ने महाराष्ट्र के माथे पर अपना चिह्न गोदवाया है।
उसे सुरक्षित रखने के लिए यदि आवश्यक हो तो अपनी माँग का सिन्दूर पुछाने के
लिए भी आप तैयार रहना। किसी भी स्थिति में अपने किलों का अधिकार शत्रु के
हाथ में न जाने पाए।"
सम्भाजी :: 723

आठ
जब कैदखाने के लिए दुर्गाबाई, राणूबाई और दस वर्ष की राजकुमारी कमलजा
निकलीं तो अपने प्रिय व्यक्ति से मिलने की उत्सुकता में वे विकल हो गयी थीं।
उनका मन स्थिर नहीं था। एक दशक के सुदीर्घ विरह और असह्य दूरी निश्चित रूप
से भयंकर थी। पिछली रात मियाँखान ने दुर्गाबाई से कहा था, "लगता है दुष्ट
बादशाह का पत्थर दिल पिघल जाएगा और आप अपने प्रिय सम्भाजी से मिल
सकेंगी। इसके बाद तीनों को पूरी रात नींद नहीं आयी।"
आज वे तीनों बड़ी उमंग से निकली थीं। बन्दीखाने के आसपास पाँच हजार
पहरेदार अपनी नंगी तलवारें नचाते हुए बड़ी सावधानी से पहरा दे रहे थे।
घासफूस से बनाया गया बन्दीखाना बहुत गन्दा था। जंगल में खुले हाथियों
को बाँधने के लिए भी ऐसा कैदखाना किसी ने नहीं बनाया था। उन तीनों को नदी
के किनारे की ओर से वहाँ ले जाया गया। वहाँ की गन्दगी देखकर वे तीनों भौंचक
रह गयीं।
धड़कते दिल से वे तीनों मामने देखने लगीं। सामने जमीन पर मटमैला-सा
फटा-पुराना कपड़ा बिछाया गया था। यह नहीं मालूम पड़ रहा था कि चीथड़ा मिट्टी
पर है या मिट्टी चीथड़े पर। उस चीथड़े की तरह ही सूखे हुए, बहुत थके हारे
सम्भाजी राजा और कवि कलश बाँस की दीवार के सहारे बैठे थे। वे लगभग अचेत
अवस्था में दिखाई पड़ रहे थे। राजा के शरीर के कपड़े फटे हुए और उनका रंग उड़
गया था। हाथ-पैर जंजीरों से बँधे थे।
जुलूस, यातनापृर्ण समय, हाथ-पैर में लगे घाव, ऊँट की नंगी पीठ पर बैठने
के कारण कमर की छिली चमड़ी, शरीर पर जगह-जगह जमे खून, काले नीले
दाग आदि शरीर पर यातना के चिह्न की तरह दिखाई पड़ रहे थे।
वे दोनों अचेतावस्था में अधमरे से पड़े थे। वहाँ अँधेरे के साथ बदबू भी बहुत
थी। राणूबाई को हीरे-मोती की मालाओं से सजाए गये घोड़े पर बैठकर, रायगढ़ पर
चलने वाले अपने छोटे भाई का स्मरण हो आया। आज उसी राजकुमार को 'इस
अवस्था में देखकर उनके पेट में भय का गोला घूमने लगा। जैसे नदी की ऊँची
कछार पर गाय का बच्चा अटक जाये और दूसरी ओर कछार पर अटकी गाय
चिल्लाए, उसी तरह राणूबाई जोर से चीखीं, "शम्भूऽऽ, बाल
राजाऽऽ...शम्भुराजाऽऽ।"
राजा के कानों पर यह मीठा स्वर दस वर्ष बाद पड़ा था। अपनी बहन की उस
724 :: सम्भाजी

व्याकुल तड़प को सुनकर सम्भाजी झट से उठकर खड़े हो गये। क्षणभर के लिए
उनके शरीर के घाव और उनसे उठने वाली पीड़ा लुप्त हो गयी।
शरीर से बँधी जंजीर बजी और सम्भाजी आगे दौड़े। उन्होंने राणू दीदी को
बाँहों में भर लिया। रायगढ़ के राजकुमार, शिवाजी महाराज के पुत्र और अपने
सुहाग को भिखारी से भी बदतर अवस्था में देखकर दुर्गाबाई का धैर्य छूट गया।
उन्होंने राजा के थके हुए मांस के गोले जैसे शरीर को अपनी बाँहों में भर लिया। वे
दहाड़ें मार-मारकर चिल्लाने लगी, "महाराजऽऽ महाराजऽऽ। दस वर्ष की
कमलजा आजतक मराठों के राजा, अपने पिता की शौर्य गाथाएँ सुनती आ रही थी।
अपने पिता पर आये इस वज्रघाती प्रहार और दुर्भाग्य की दारुण दशा को देखकर वह
टूट गयी थी। राजा के शरीर का जो भी हिस्सा उसकी पकड़ में आया उसी से
लिपटकर वह भी रोने लगी। वह भी चिल्लाने लगी, "पिताजीऽऽ, पिताजीऽऽ!"
जिस प्रकार तेज तूफान आने पर बकुल वृक्ष के सर्वांग से पुष्प झरने लगते हैं, उसी
प्रकार इन चारों का अविरल अश्रुपात हो रहा था।
दुख की इस वर्षा ने सभी को भिगो दिया। राणूजीजी और दुर्गाबाई को अभी
भी रोना आ रहा था। सम्भाजी ने कहा, "राणू दीदी ! कितना बुरा समय है यह ? इस
दुर्भाग्य ने हमें कहाँ से कहाँ पहुँचा दिया। नहीं तो राणू दी औरंगजेब की चमड़ी
उतारकर उसमें भूसा भरने, उसके मांस को गिद्धों के सामने फेंकने और मनुष्य के
साथ भगवान को भी मुक्त करने का हमारा पक्का संकल्प था।"
"शम्भुराजा, क्या कहूँ कुछ समझ में ही नहीं आ रहा है। एक न एक दिन
यह दुष्ट समय समाप्त हो जाएगा, हम रायगढ़ वापस आएँगे और अपने भाई को
स्वर्ण सिंहासन पर बैठा हुआ देखेंगे। हमने यही एक सपना मन में पाल रखा था।
इसी नशे में दस वर्षों का सुदीर्घ कारावास हमने आराम से काट लिया।"
राजा के नेत्र भीग गये। वे व्याकुल होकर बोले, "क्षमा करें दीदीजी और
दुर्गा रानी ! आपलोगों के लिए हम कुछ भी नहीं कर सके।"
"ऐसा न कहें शम्भुराजा, बहुत लड़े आप; उस पापी औरंगजेब पर आप भरे
बादल की तरह फट पड़े।" राणूबाई ने कहा।
"हम राजबन्दिनी महिलाएँ होते हुए भी यहाँ की तेज गतिविधियों से हवा
के रुख को समझती थीं।" दुर्गाबाई ने कहा।
"इतना ही नहीं, औरंगजेब की फौज के साथ घूमते समय हमारी और कान
खुले ही थे। पिछले सात-आठ वर्षों में मुगलों के आदमी ही नहीं जानवर भी
आपकी दहशत से डर के मारे सहम जाते थे। आसमान में तारे भी चमकते तो
बादशाह के जानवरों को तारों की जगह भाले और बर्छियाँ दिखाई देती थीं।"
सम्भाजी :: 725

शम्भूराजा ने अपने हृदय की गहन वेदना को व्यक्त करते हुए कहा, "दुर्गा,
राणूदीदी और बेटी कमलजा, आप तीनों को स्वराज्य में वापस ले आने के लिए
हमने जान की बाजी लगा दी थी। बहुत बार अहमदनगर किले के आसपास हमारी
दस-दस, बीस-बीस हजार की फौजें चक्कर काटकर आयी, हंबीरमामा ने भी बड़ी
कोशिश की। अन्त में किले की खाई की बगल से एक सुरंग बनाने की गुप्त योजना
हमने तैयार की। किन्तु शत्रु को खतरे की भनक लग गयी। उसने आपलोगों को
बहादुरगढ़ भेज दिया। ईश्वर ने और भाग्य ने साथ दिया होता तो दो महीनों में
आपलोग राजधानी पहुँच गये होते। उस समय हम स्वयं को कितना भाग्यवान
समझते ?"
कितनी बातें करें ? क्या बातें करें? सभी की स्थिति वर्षा में भीगी बेल की
भाँति हो गयी थी। अपने पिता के फटे कपड़ों, आधे-अधूरे बढ़े सिर और दाढ़ी के
बाल देखकर कमलजा घबरा गयी थी। किन्तु पिता की आँखों में तेज देखकर उसका
मन गर्व से खिल उठा। महाराज ने कमलजा को अपने पास बुलाया। अपने जख्मी
हाथों से पकड़कर बड़े प्यार से चूमा। उन्होंने अपनी बेटी को बाँहों में भर लिया
और सीने से चिपका लिया। वे बड़े अधीर स्वर में बोले, "बेटी, कितनी बड़ी हो
गयी तुम? यदि हम रायगढ़ पर होते तो हम अपनी लाड़ली बेटी का किसी
राजकुमार के साथ बड़े ठाट बाट से विवाह किया होता ? मंगल अक्षतों के साथ गढ़
पर तोपों की गड़गड़ाहट हुई होती।"
राणू दीदी ने सम्भाजी राजा के बालों में अपनी उँगलियाँ घुमाईं। वहाँ भी
आधे-अधूरे बढ़े बालों में घावों के निशान दिखे। वे सान्त्वना के स्वर में बोलीं,
"शम्भूराजा धीरज रखो। ये दिन भी कट जाएँगे।"
"दीदीजी! समय ने इतने कठोर तमाचे हमें ही मारे ? यह कैसी घात करने
वाला समय आया है। यह कितना मनहूस समय है ? अपनी इस बिटिया को इससे
पहले हमने कभी देखा ही नहीं। आज पहली बार उसे सीने से लगाकर हृदय
आनन्दित हो गया। किन्तु यह भी कैसा दुर्भाग्य ? दुनिया के इतिहास में होगा कोई
ऐसा राजा जो अपनी प्यारी बेटी को दस वर्ष के बाद मिल पाया हो ? अपनी
राजकन्या के साथ दस वर्ष बाद मिलना और वह भी फिर कभी न मिलने के
लिए।"
सम्भाजी की बात सुनकर सभी का कलेजा दहल गया। इतने में ही पहरेदार
दुलारसिंह यमदूत की तरह अन्दर झाँका। गला साफ करके ऊँची आवाज में बोलने
लगा, "जल्दी करो! आपलोगों के लिए समय बहुत कम है।" पहरेदार के शब्दों में
दुष्टकाल का चेहरा दिखाई पड़ने लगा। उस लोकोत्तर मिलन में पलभर के लिए
726 :: सम्भाजी

अद्भुत सुख की अनुभूति हुई। सम्भाजी राजा दुर्गाबाई का हाथ अपने हाथ में लेते
हुए बोले, "दुर्गा, एक स्त्री के रूप में, एक पत्नी के रूप में या एक इनसान के रूप
में हम आपके लिए कुछ भी नहीं कर सके।"
"महाराज, हमारे हिस्से में जो आया वह भी मेरे लिए बहुत था। शिवाजी
महाराज की पुत्रवधू और सम्भाजी राजा की पत्नी होने पर जो आदर मुझे मिला, क्या
वह कम है?"
राणूदीदी कुछ आगे सरक आयीं और हड़बड़ी में पूछा, "क्या-क्या चाहिए
उस दुष्ट राक्षस को?"
"राणू दीदी! दुर्गा! बादशाह ने अनेक बार सन्देशा भेजा है कि वह
आपलोगों के साथ मुझे भी छोड़ने को तैयार है।"
"किन्तु इसके बदले में?" राणू दीदी और दुर्गाबाई ने एक साथ पूछा।
"हमें अपने स्वराज्य के सारे किलेदारों को यहाँ बुलाकर, सभी किलों की
चाभियाँ और उनकी हुकूमत बादशाह को सौंपनी होगी। हमें अपना यह मुल्क
छोड़कर जाना होगा। हिन्दुस्तान के किसी दूसरे हिस्से में बादशाह हमें कोई खास
जागीर देकर जिन्दगी भर के लिए ऐशो-आराम की सुविधा कर देगा। ऐसा
आश्वासन वह मुझे दे रहा है।"
"नहींऽऽ नहींऽऽ, बिलकुल नहीं, अपनी जान चली जाये तो भी अपना एक
भी किला उसे मत दो।" दुर्गाबाई चिल्लाई।
"अपने पिताजी की आन से पीछे न हटना।" राणू दीदी बोलीं।
शम्भुराजा खिन्न मन से हँसते हुए बोले, "दुर्गारानी बादशाह की मेहरबानी
से कितने दिनों के बाद हम मिल रहे हैं। उनकी इच्छा के अनुसार उन्हें प्रसन्न करेंगे
तो अपनी जान छूट जाएगी। अपने सुहाग की जिन्दगी काट सकेंगी आप।"
दुर्गाबाई जोर से रो पड़ीं। रोते हुए व्याकुलता से उन्होंने सम्भाजी से कहा,
"नहींऽऽ महाराज विनोद में भी ऐसा न कहें। हमारे पूज्य ससुर शिवाजी महाराज के
स्वप्न और लक्ष्य के सामने मेरे सुहाग की क्या कीमत है? वैसे भी महाराज पिछले
दस-बारह सालों में विधवा की जिन्दगी जीने की आदत पड़ गयी है। बची-खुची
जिन्दगी भी काट लेंगे।"
"सच है शम्भू बेटा। हमारी जान रहे या चली जाए, हमारी जान के मोह में
ऐसा कोई समझौता न करना जिससे पिताजी के सम्मान को धक्का लगे।" राणू दीदी
ने बड़ी गम्भीरता से कहा।
इसी समय पहरेदार दरवाजे पर लकड़ी से ठोकने लगा। इस तरह समय
समाप्त होने का संकेत देने लगा। वियोग की कल्पना से ही सभी का कलेजा हिल
सम्भाजी 727

गया। राणूदीदी, सम्भाजी राजा, दुर्गाबाई और कमलजा ने एक दूसरे को बाँहों में भर
लिया। आवेग से व्याकुल एक दूसरे को चूमने लगे।
'पिताजीऽऽ पिताजीऽऽ' कहकर रोने वाली कमलजा के बरसते हुए आँसुओं
को सम्भाजी राजा ने देखा। प्यार से विह्वल उन चार प्राणियों ने चूमते हुए एक-दूसरे
के आँसू पी लिए।
वे तीनों आँसूभरी आँखों से सम्भाजी राजा को देखते हुए धीमी गति से पीछे
जाने लगे। इतने में एक कोने से कवि कलश की आवाज आयी, “राणू दीदीऽ।”
उस आवाज को सुनते ही राणू दीदी चौंक गयीं। कविराज की ओर तेजी से
गयीं और व्याकुल होकर बोलीं, “कविराज दुख में, सुख में और मौत के दरवाजे
पर भी आपने हमारे प्यारे शम्भुराजा का साथ निभाया। अगले जन्म में हमारे
शम्भुराजा के मित्र बनकर, नहीं तो हमारे सगे भाई बन जन्म लीजिएगा।”
दुर्गाबाई और कमलजा ने कवि कलश के चरणों के दर्शन किये। कविराज का
गला भर आया। वे गदगद होकर बोले, “दुर्गा भाभीऽ, राणूदीदी सह्याद्रि घाटियों
और पहाड़ों में अभी भी औरंगजेब के विरुद्ध लड़ने वालों को हमारा यह सन्देश
भेज दीजिएगा-
फाँसी की फाँस गले से लगाय चले हम मौज की चाल सदाही
जानि परै अजहूँ पग के तल लोहे की तेज सतेज गड़ाहीं
लोभ नहीं जिनगी का कभी था पै हाथ पे होती जो हाथ खड़ग दुधारी
साथ तुम्हारे महार ण में लड़ता नितही बन वीर जुझारी। "
नौ
उजाला हो गया किन्तु सूर्य कहाँ है? सम्भाजी हाथ लग गया किन्तु मराठों का प्रदेश
क़ब्ज़े में कहाँ आया ? औरंगजेब की स्थिति विचित्र हो गयी थी। प्लेग के कारण
औरंगाबादी महल उसे छोड़कर चली गयी थी। इसलिए वह कुछ बेचैन हो गया
था। एक ओर जहाँ सम्भाजी के कैद करने की उसे प्रसन्नता थी वहीं दूसरी ओर
शहजादा मुअज्जम को कैदखाने में बन्दी बनाना पड़ा था। शहजादा अकबर जैसा
प्रिय शहजादा हमेशा के लिए उसे छोड़कर चला गया था। ईरान के बादशाह की
728 :: सम्भाजी

सहायता लेकर वह हिन्दुस्तान पर आक्रमण करने की तैयारी कर रहा था।
जुल्फिकारखान और शहजादा आजम सह्याद्रि की घाटियों में पहुँच अवश्य गये थे।
किन्तु उनकी सफलता का कोई समाचार मिल नहीं रहा था।
भाग्य ने औरंगजेब को बेहाल कर दिया था। रात को खाना खाते समय
औरंगजेब बिना भूले बेगम उदयपुरी और शहजादी जीनतउर्न्निसा को अपने पास
बुला लेता था। उनसे अपने मन की बात कहने में उसे हल्कापन महसूस होता था।
आज बादशाह की मुद्रा कुछ ठीक नहीं दिखाई दे रही थी। उसने चिढ़े हुए
स्वर में अपनी शहजादी से कहा, "जीनत, हमारे कर्मचारियों ने बहुत कोशिश की,
किन्तु वह निकम्मा काफिरबच्चा तो एकदम उल्टी खोपड़ी का निकला।"
"क्यूँ अब्बाजान?"
"वह पत्थर जरा भी नहीं पिघलता। खुफिया लोगों से पता चला है कि
सम्भा की औरत, बहन और बेटी भी बहुत जिद्दी और घमंडी हैं। ये सबकी सब
फाँसी के तख्ते पर चढ़ने को तैयार हैं किन्तु समझौता नहीं करना चाहतीं।"
"अब्बाजान धीरज रखिए सब कुछ ठीक हो जाएगा।"
"नहीं बेटी, सम्भा तो शैतान ही है। अपनी आँखों की कोर में उस जहन्नमी
के लिए जरा भी रहम रखने की भूल मत करो।"
बादशाह के कान बाहर भी लगे थे। पिछले दिन से शहाबुद्दीनखान बे लगाम
होकर बोल रहा था। बादशाह उसे किसी प्रकार समझाने की बात सोच रहा था।
तोला माशा का सन्तुलन रखने वाली बेगम उदयपुरी कुछ दूरी पर थीं। उन्होंने
बादशाह और शहजादी के संवाद में भाग नहीं लिया था। इसी बीच कुछ खुफिया
और दासियाँ बाहर से आयीं। उनसे खड़े खड़े बात करके बेगम उदयपुरी अन्दर
आयीं। उस समय उनकी मुखमुद्रा क्रोध से लाल हो गयी थी।
बेगम उदयपुरी क्रोधावेश में बादशाह के सामने आकर खड़ी हो गयीं।
बादशाह की आँखों में आँखें डालकर बेगम बोली, "बादशाह सलामत! आदमी
की जोर जबरदस्ती की कोई सीमा होती है कि नहीं? एक समय दारा जैसे पवित्र
और जिन्दादिल शहजादे के साथ मेरी शादी हुई थी। उसका कत्ल करके और
सिंहासन से हटाकर आपने मुझे छीन लिया। तख्त तो लकड़ी का था वह बेचारा
क्या करता? किन्तु मेरी भावनाओं की आपने कभी परवाह की? कभी नहीं, किन्तु
वह सब कुछ चुपचाप पीकर मैं पूरी जिन्दगी बादशाह की इच्छानुसार जुर्मों की सेज
सजाती रही। क्या मैंने कभी विरोध किया?"
"खामोश बेगमऽ तुझे आज हो क्या गया है?" औरंगजेब भयंकर रूप से
सन्तप्त होकर कभी उदयपुरी और कभी शहजादी की ओर देखने लगा।
"सुनने दीजिए शहजादी को। वह कोई नासमझ बच्ची नहीं है। किन्तु
सम्भाजी :: 729

हजरत, जिस व्यक्ति ने भरे बाजार में शौहर का कत्ल कर दिया हो, उसकी सेज
सजाते हुए जिन्दगी भर जुर्म सहने के लिए बहुत बड़े साहस की जरूरत होती है।
किन्तु अब उसकी भी हद हो गयी है।"
"लेकिन बेगम, ऐसा क्या हो गया?"
"आपका कुत्ता शहाबुद्दीनखान, जो जिन्दगी भर बड़ी-बड़ी बातें करता रहा
किन्तु सम्भाजी दाहिनी ओर से आता है ऐसा सुनकर बाई ओर भागने वाला चूहा।
उसकी इतनी मजाल?"
"क्या हुआ? बताओ तो सही—" बादशाह ने चिल्लाते हुए पूछा।
"उस बुड्ढे शहाबुद्दीनखान ने आज सम्भा के पास सन्देश भेजा है—अपने
किलों की चाभियाँ और कब्जे दे दो, नहीं तो भरे बाजार में तुम्हारी औरत पर नौकरों
और गुलामों के लड़के छोड़े जाएँगे। उसकी इज्जत लूटी जाएगी।"
"बस इतना ही? मुझे तो लगा आपके सिर पर आसमान ही गिर गया था।"
बादशाह शान्त होकर नीचे बैठ गया। किन्तु उदयपुरी के क्रोध का पारा ऊपर चढ़ता
गया। शहजादी क्रोध से काँपने लगी। उन दोनों को समझाते हुए बादशाह ने कहा,
"कितनी चिन्ता करती हो? इतनी बहस करने का क्या कारण है? क्या कुत्ता और
क्या कैदी? दोनों बराबर ही होते हैं।"
अब तक उदयपुरी का क्रोध अपनी सीमा पर पहुँच गया था। वे बादशाह के
सामने बैठ गयीं। वे जिन्दगी में पहली बार बादशाह से विवाद कर रही थीं। "वह
दुर्गा—वह राणू केवल सम्भाजी की पत्नी और बहन नहीं हैं, वे शिवाजी की पुत्रवधू
और बेटी हैं। शिवाजी ने जिन्दगी भर दंगाफसाद और खूनखराबा किया परन्तु किसी
मुसलमान बहू-बेटी का स्पर्श नहीं किया। उनकी मृत्यु के पश्चात् स्वयं आपने
शिवाजी की इस विशेषता की तारीफ की थी। वह सम्भा बड़ा बदमिजाज है,
इश्कबाज है, दारूबाज हैं, इसकी साक्ष्य मराठों के बड़े-बड़े पंडित दे रहे हैं, किन्तु
किसी मुसलमान ने ऐसी शिकायत कभी भी नहीं की। इसके विपरीत हर मुसलमान
माँ-बहन को सम्भा ने अपने पिता की भाँति ही हमेशा इज्जत दी।"
महिलाओं के इस आक्रमण से बादशाह सकपका गया। उसने तत्काल
शहाबुद्दीन को सन्देशा भेजा कि वह अपनी अकल ठिकाने रखे। इससे बुड्ढा
शहाबुद्दीन ठिकाने पर आ गया।
दिन बीत रहे थे। महाड़ से जुल्फिकार पत्र पर पत्र भेज रहा था। आज अशनी
सेना बिखाड़ी तक पहुँच गयी। कल अवचितगढ़ तक पहुँच जाएँगे। किले की
तलहटी में घेरा डाल दिया है। इन पत्रों को पढ़कर बादशाह असदखान पर भड़कता
था, "आपका बेटा मुझे नक्शा पढ़ने का तरीका सिखा रहा है क्या?"
730 :: सम्भाजी

जुल्फिकार रायगढ़ पर सीधे आक्रमण करने से घबरा रहा था। महारानी के
शरणागत होने के कोई चिह्न दिखाई नहीं पड़ रहे थे। बादशाह के चित्त को रंचमात्र
भी शान्ति नहीं मिल रही थी। सम्भाजीराजा पर उसका क्रोध जरा भी कम न हुआ
था। उसने खिन्नता से शहजादी से कहा, "जीनतऽ, उस पापी सम्भा को
मुकर्रबखान द्वारा कैद किये आज बीस दिन हो गये। दाग जैसे सगे भाई को दो-तीन
दिन में ही कत्ल करके जहन्नुम भेजने वाला यह शहंशाह औरंगजेब उस काफिर
बच्चे को बीस दिन तक कैसे जिन्दा रखता है, इस कल्पना से अनुभवी लोग चकित
होते हैं। शहंशाह डरपोक हो गया है ऐसा सोचकर बच्चे छुपकर हँसते हैं। मेरा
मजाक उड़ाते हैं। बादशाह का ऐसा अपमान पहले कभी नहीं हुआ था।"
"मेरे आका! आपके प्राण उस सम्भा में नहीं बल्कि मराठों के किलों में
अटके हैं।" उदयपुरी ने कहा।
"और नहीं तो क्या बेगम? कल को रामसेज की तरह एक एक किले को
जीतने में छह-छह वर्ष लगेंगे तो इस प्रदेश को जीतने के लिए यह जिन्दगी कम पड़
जाएगी?"
"अब्बाजान, तो आप स्वयं जाकर क्यों नहीं मिलते उस सम्भा से? जो
तलवार से सम्भव नहीं है उसे आप जबान की मीठी कटारी से कर सकते हैं।
आपके शब्दों की शक्ति मैंने अकबर भैया को लिखे गये आपके पत्रों में देखी है।"
"किन्तु शहजादी हिन्दुस्तान का बादशाह बन्दीखाने में जाएगा? वह भी उस
काफिर बच्चे से मिलने?" औरंगजेब के माथे की सिकुड़न भयंकर लग रही थी।
दस
एक दिन अपने महल में बादशाह शोर मचाने लगा, "सब के सब बेवकूफ हैं। कैसे
पहरे करते हैं? किस तरह का बन्दोबस्त करते है? दुश्मनों के कुछ जासूसों के
बहादुरगढ़ आने की खबर मिली है। उनकी इतनी हिम्मत होती कैसे है?" वह
असम्भव घटना घटी है इसका विश्वास दिलाने के लिए औरंगजेब तूफान मचा रहा
था। "उस करीमखाँ को बुलाओ। उस शैतान बगसद को बुलाओ। वह पागल
दस्तगीरखान कहाँ चला गया?" औरंगजेब ने अपने दस बारह कर्मचारियों को रात
में ही महल में बुलाया। पहरे में ढिलाई के कारण उनकी खूब फजीहत की। उनमें
सम्भाजी 731

से एकाध ने हिम्मत करके कहा, "जहाँपनाह, चाहें तो आप स्वयं आकर बन्दोबस्त
देख लें।"
"क्यों नहीं? तुम्हारी मूर्खता के लिए अब मुझे गश्तीवालों की तरह रात में
घूमना पड़ेगा?" ऐसा कहकर बादशाह रुका नहीं, वह तत्काल बाहर निकला।
उस रात बादशाह ने अनेक चौकियों और पहरों का निरीक्षण किया। दूसरी
रात को भी चक्कर लगाया। तीसरी रात को वह उस ओर गया जहाँ वे खतरनाक
राजबन्दी कैद किये गये थे। उसके साथ केवल असदखान था। वहाँ पहुँचने से
पहले बादशाह ने इस बात की पूरी जानकारी प्राप्त कर ली थी कि कवि कलश और
सम्भाजी को बेड़ियों और जंजीरों से ठीक तरह से बाँधा गया है कि नहीं? उनके
बन्धन ढीले तो नहीं हैं? यह जान लेने के बाद ही बादशाह ने वहाँ पाँव रखा था।
बन्दोबस्त के निरीक्षण का नाटक करते हुए बादशाह उन बन्दियों तक पहुँचा
था। उन दोनों का भोजन बहुत कम हो गया था। मार-पीट के कारण शरीर के वस्त्र
फट गये थे। किन्तु उनकी गर्दन की अकड़ और आँखों का रोष जरा भी कम न हुआ
था। वजीर असदखान पीछे रुक गये। जिस प्रकार कोई चिड़ियाघर में बँधे बाघ के
बच्चे को देखता है उसी प्रकार औरंगजेब ने सम्भाजी राजा को देखा। राजा की ओर
क्रोध और कुत्सा से देखते हुए बादशाह ने कहा, "सम्भा, जवाँमर्द, इस घटना को
लगभग तीस वर्ष हो गये। अपने सगे भाई, शहजादा दारा का एक मरियल हाथी पर
ऐसा ही जुलूस दिल्ली की सड़कों पर निकाला था। उस समय उस बेवकूफ की
बेइज्जती पर मैं खूब हँसा था।"
"बादशाह तू मूर्ख है। दारा एक भला, नेकदिल इनसान था। हिन्दुओं और
मुसलमानों दोनों का प्रिय शहजादा।" बीच में ही कवि कलश बोल पड़े।
"पागल शायर, तू अपनी जबान पर लगाम लगा नहीं तो चटर चटर बोलने
वाली इस लाल जीभ को जड़ से उखाड़ना पड़ेगा।" बादशाह कड़ककर बोला।
कलश थोड़ा चुप हुए, तब बादशाह ने आगे कहा, "प्रजा को मोहित करने
की कला दारा को अच्छी तरह मालूम थी। इसीलिए खुली सड़क पर दारा का जुलूस
देखकर अनेक लोग छाती पीट रहे थे। औरतें दीवारों पर सिर पटक रही थीं। हमारी
मूर्ख प्रजा ने कितना रोना-धोना मचाया था? और इधर शिवाजी की धरती से,
विदूषकों का लिबास पहनाकर मैं तुझे मुर्गे की तरह नचाते हुए यहाँ ले आया तो मेरे
घोड़े की लगाम पकड़ने के लिए कोई माई का लाल आगे नहीं आया। बोलो, यह
तुम्हारी हार है या जीत?"
"केवल धोखा। बेवकूफ बादशाह इस तरह धोखे और बेईमानी के दाव-पेंच
से गढ़ी गयी कहानी को तुम यदि अपनी जीत मानते हो तो तुम गद्दारों के बादशाह
माने जाओगे, हिन्दुस्तान के नहीं।" शम्भू महाराज ने कहा।
732 :: सम्भाजी

“ऐसा रंग और ये मस्ती ?”
“क्यों नहीं? अभी भी हिम्मत है तो हमारे शरीर की ये बेड़ियाँ खोल दो
और तुम्हारा कोई भी सिपहसालार, शहजादा या कोई सामने आये तो आमने सामने
की लड़ाई में हमारे हाथों की नाचती तलवार तुम्हारे सवालों का सही जवाब दे
देगी।”
बादशाह कुछ नहीं बोला। कुछ समय तक उसी तरह चुप रहकर नाटकीय
ढंग से बोला, “सम्भा तुम्हारे जुलूस के समय क्या कम लोगों ने तुम्हें देखा? कौन
आया तुम्हारी मदद के लिए? बेवकूफ राजा, अपनी प्यारी जिन्दगी बचा। आरजू,
हसरत, महत्त्वाकांक्षा आदि छत से लटकती झूमर के समान हैं। एक बार टूटकर
गिरीं तो उनका काँच बटोरने के लिए भी कोई नहीं रुकता।”
शम्भूराजा कुछ बोल नहीं रहे थे। किन्तु क्रुद्ध लाल आँखें बादशाह पर घूम
रही थीं। सम्भाजी को समझाने का प्रयत्न करते हुए औरंगजेब ने कहा, “दुनियादारी
की तराजू में सिर्फ व्यवहार तौला जाता है। जो व्यवहार शिवाजी के सभी जमाई
राजाओं ने समझा वह अक्ल तुम्हें कब आएगी? शिवाजी के जमाई राजाओं की तरह
ही उनके राजकुमार का भी बादशाही फौज में सम्मान किया जाएगा। मन की शंका
को निकाल दो। मुझे अपना मानो।”
“मेरा जुलूस निकालकर आपने मेरा कितना सम्मान किया? यह दुनिया को
अच्छी तरह पता चल गया है।”
“वह जुलूस एक सबक था। केवल आपके लिए नहीं बल्कि अल्लाहताला
द्वारा बहाल की गयी इस सल्तनत में जो भी बदमाश सिर उठाएँगे, उन सबके
लिए।”
शम्भूराजा कुछ अधिक नहीं बोले। बादशाह भीतर ही भीतर बहुत उद्विग्न हो
गया था। शम्भूराजा को कैद किये बीस दिन बीत गये थे। बादशाह के हाथ किलों
की चाभियाँ नहीं लग रही थीं। जुल्फिकारखान का गुप्त पत्र आया था। “अभी तक
रायगढ़ पर क़ब्ज़ा नहीं हुआ। हमलोग महाड़ में डेरा डाले हुए हैं। रायगढ़ को घेरने
की कोशिश कर रहे हैं कि धनाजी और सन्ताजी के खुफिया लुटेरे रात बेरात
टिड्डियों की तरह हमला कर देते हैं और हमारी बड़ी बर्बादी करते हैं। सह्याद्रि में
हम प्रविष्ट तो हो गये हैं किन्तु किलों पर विजय पाना मुमकिन नहीं लगता।” यह
समाचार दिल दहलाने वाला था। रायगढ़ की रानी भी शरण में आने का नाम नहीं ले
रही थी। थोड़ा बहुत यश मिलना बादशाह के लिए आवश्यक हो गया था। अपनी
मधुर वाणी की मोहिनी शम्भूराजा पर डालने का प्रयास करते हुए औरंगजेब ने कहा,
“सम्भा तुम्हारे पिता, उस काफिर शिवा से मुझे हमेशा ईर्ष्या होती है।”
सम्भाजी राजा ने गहरी साँस ली। उन्होंने बादशाह की आँखों में अपनी क्रुद्ध
सम्भाजी :: 733

दृष्टि से घूरते हुए देखा। बादशाह ने कहा, "एक जंगली चूहा, मामूली जमींदार
मरगठ्ठों की सल्तनत खड़ी कर ले, यह कितनी बहादुरी की बात है?"
"बादशाह, मेरे पिताजी की दौलत किसी घमंडी सुल्तान की गद्दी नहीं थी।
वह गरीब गुर्बों का, उनके सपनों का साम्राज्य था।"
थोड़े गम्भीर स्वर में औरंगजेब ने कहा, "कितना खुशकिस्मत है वह शिवा
जिसने तुम्हारे जैसे होनहार बेटे को जन्म दिया। तुम पर हमें बहुत नाज होता है।
आदमी अनुभव से सीखता है, ठेस लगने से सावधान होता है। तुमने मुझे आठ वर्ष
तक चक्कर कटवाया है। उस अनुभव से मैं तुम्हारी वीरता खुले रूप में स्वीकार
करता हूँ। शहजादे, यह तुम्हारी तारीफ नहीं हकीकत है। अपने पिता की, मरगठ्ठों
की गद्दी को सँभालने के लिए जिस तरह तुमने मुकाबला किया अपने किलों को
बचाकर रखा, समुद्र के पानी में आग लगाई, ऐसी थोड़ी-बहुत औकात मेरे चार
शहजादों में से किसी में भी हो तो-?"
सम्भाजी राजा ने गहरी साँस ली। वे बादशाह की नजरों में अपनी क्रुद्ध नजरों
मे देखते हुए बोले, "औरंगजेब बादशाह ऐसी झूठी प्रशंसा करने के बदले तुम्हें जो
चाहिए वह साफ-साफ कहो और छुट्टी पाओ।"
"तुम्हारा सबसे समृद्ध खजाना कहाँ है?"
"हर किले पर।"
"हमारी फौज के कौन-कौन से गद्दार शैतान तुम्हारे साथ मिले हैं?"
"पता नहीं।"
"घमंडी सम्भा, अब तो होश में आओ। एक मूर्ख शायर के साथ मिलकर
नादान मत बनो। तुम्हें इस बात का अनुमान नहीं है। हमारे जुल्फिकारखान की
चालीस हजार की फौज अब तक रायगढ़ में घुस चुकी होगी। रायगढ़ के किले पर
घेरा भी डाल दिया होगा।"
"बेवकूफ बादशाह, हमारा रायगढ़ बालू की दीवार से नहीं बना है?"
"फौलाद का बना हो तो भी उसे पिघला दो। ऐसी आज्ञा देकर ही मैंने
जुल्फिकार को वहाँ भेजा है।"
"पत्थर का है। उसके दो टुकड़े भी नहीं हो सकते।"
"बेमुरौवत काफिर बच्चे अपनी जान बचाओ! किसके भरोसे तुम इतना
घमंड करते हो? तुम्हारे प्रदेश की हर घाटी में हमारी फौज घुसने लगी है। यह भी
बारीकी से देखो कि तुम्हारे मुल्क के सारे जागीरदार हमारे दरबार में दौड़ लगा रहे
हैं।"
"जागीर के टुकड़ों के लोभ में जी हुजूरी करने वाले कुछ जागीरदारों का
मतलब महाराष्ट्र नहीं है। मर्दों का सच्चा महाराष्ट्र झुकेगा नहीं, झुकेगा तो नहीं
734 :: सम्भाजी

ही।''
बादशाह मन मसोसकर रह गया। वह फिर एक बार जोर से हँसते हुए बोला,
“सम्भा तुमसे मुझे दो ही बातें चाहिए। एक तो धोखेबाज गद्दारों की सूची और
दूसरे सह्याद्रि के सभी महत्त्वपूर्ण किलों की चाभियाँ, क़ब्ज़े के साथ।''
बादशाह की उस गर्जना को सुनकर सम्भाजी राजा को उस परिस्थिति में भी
हँसी छूटने लगी। औरंगजेब का उपहास करते हुए सम्भाजी महाराज बोले, “मूर्ख
बादशाह, सह्याद्रि के कन्धों पर बने हमारे मजबूत किले ही हमारी शोभा, सामर्थ्य
और प्राण हैं। किससे क्या माँगने की मूर्खता कर रहे हो? कल तू ईद के चाँद से
माँगेगा कि आकाश की सारी चाँदनी निकालकर मुझे दे दे, तो क्या ऐसा सम्भव
है?''
सम्भाजी राजा के जवाब के इस ढंग से कोने से हँसी के फव्वारे छूटे। कवि
कलश बादशाह की मूर्खता पर खिलखिलाकर हँस रहे थे।
सम्भाजी राजा और कवि कलश द्वारा किये गये अपमान और उपहास से
बादशाह भीतर ही भीतर बहुत बिफर गया था। वह अपने को बहुत बेइज्जत अनुभव
कर रहा था। उसे रामशेज किले की याद आयी। एक अकेले रामशेज ने साढ़े छह
वर्षों से नाक में दम कर दिया था। उसके अनेक बहादुर सरदार आँखों के आगे
प्रत्यक्ष हो गये। वह सोचने लगा, इस हिसाब से मराठों के सभी बलशाली किलों
को जीतने के लिए कितना समय लगाना पड़ेगा? इस कल्पना से बादशाह मन ही
मन घबरा गया। फिर भी उसने राजबन्दियों के सामने अपनी बात रखी, “सम्भाऽऽ
तू एक बात ध्यान रखना, दया माया, प्यार मुहब्बत जैसे झूठे जलवे हम अपने
कलेजे से चिपकाकर कभी नहीं रखते। हम खुले सत्य के पुजारी हैं। हम तुमसे वादा
करते हैं। तुम अपने सारे किलों का कब्ज़ा मेरे अधिकारियों के ताबे में दे दो और
अपने इस दोस्त के साथ ऐयाशी करने के लिए किसी भी प्रदेश में चले जाओ।”
“वाहऽ बादशाह।” कवि कलश खखाकर हँसे।
“यह मजाक नहीं है, मूर्ख शायर। चाहो तो कुरान शरीफ पर हाथ रखकर
हम तुम्हें वचन देते हैं।”
बादशाह की ओर देखकर सम्भाजी राजा व्यंग्य से हँसे। वे कहने लगे,
“हमारे गढ़ों-दुर्गों की चाभियाँ लेने के लिए तू बहुत ही बेताब दिख रहा है
बादशाह! बिना लड़े ही चुपचाप किलों का क़ब्ज़ा दे देने को कह रहा है तू?”
“बिल्कुल।”
“ऐसी फूँका फूँकी और बिना प्रयत्न के अधिकार जमाना है तो तू उधर उत्तर
की ओर क्यों नहीं जाता? वहाँ तुम्हारी तरह के लोगों को चाभियाँ मिल जाती हैं।
किन्तु उसके लिए नक्षत्र जैसी अपनी बहू बेटियों के हाथ दुश्मनों के हवाले करके
सम्भाजी :· 735

दौलत को बचाने वाली औलादें वहाँ रहती हैं। हम मराठों का सिद्धान्त अलग है
हम किले के प्रत्येक पत्थर पर अपने रक्त का सिन्दूर चढ़ाते हैं और उसकी रक्षा में
अपना बलिदान करते हैं।"
ग्यारह
"मेरे आका, सियासत के मामले में मैंने कभी कोई दखलन्दाजी नहीं की। किन्तु
नौ दस वर्षों से रोज अभियान, रोज नयी जगह पर पड़ाव। नयी नयी जगह पर
बादशाह का डेरा। ऐसा क्यों हो रहा है? इस खानाबदोश की जिन्दगी से मैं ऊब
गयी हूँ।" उदयपुरी बेगम ने कहा।
"शाही डेरे में रहने वालों का यह हाल है तो जंगे मैदान में रोज धूल
धक्कड़ भरे दमघोटू वातावरण में रहने वाले सिपाहियों का क्या हाल होता होगा ?"
बादशाह ने उल्टा सवाल किया।
बाजार त्रस्त हो गये थे। फौजी वापस जाने के लिए बेताब हो रहे थे। अनेक
कर्मचारी वेतन बढ़ाने के लिए अड़े बैठे थे। ये सारी स्थितियाँ बादशाह को पीड़ित
कर रही थीं। उदयपुरी ने आगे कहा, "अब बाकी क्या रह गया है। सम्भा तो अब
मिल गया न?"
"लेकिन उसके किले, उसका राज्य अभी तक कहाँ क़ब्ज़े में आया ?"
"यदि वैसा आवश्यक लगता हो तो सम्भा को अपने साथ ले लें।"
"दिल्ली की तरफ?"
"क्यों नहीं?"
"बेगम, यह जंग मैंने ऐसे मुकाम पर ला दी है कि इसे छोड़ना हमारे लिए
मुमकिन नहीं। हमारे पीछे मराठे दौड़े आएँगे। मेरा और सम्भा का जो भी फैसला
होगा, इसी मिट्टी में होगा।" बादशाह दीर्घ उच्छ्वास छोड़ता हुआ बोला।
एक रात में बादशाह को अचानक एक विचार सूझा। उसे स्मरण आया कि
कवि कलश सम्भा का प्राणतत्त्व है, यह बात मराठों के घर घर में छोटे बड़े सभी
जानते थे। बादशाह ने सोचा, यदि इसी धागे को पकड़ा जाये तो? बादशाह रात में
ही उठ गया। वह महल से बाहर निकला। गश्ती वाले पहरेदार सावधान हो गये।
उन्होंने अनुमान लगाया कि बादशाह निरीक्षण के लिए बाहर निकला होगा। फौज में
736 :: सम्भाजी

घबराहट फैल गयी। किन्तु बादशाह निकलकर उस बदनाम बन्दीखाने की ओर नहीं
गया। वह आधी रात में रूहूल्लाखान के डेरे में पहुँचा और वहीं पर कवि कलश को
लेकर आने का हुक्म दिया।
कविराज रूहूल्लाखान के डेरे में पहुँचे। सामने तकिये के सहारे बैठे
औरंगजेब को अस्वस्थ मनःस्थिति में देखकर वे मन ही मन हँसे। सम्भाजी राजा से
अलग बुलाए जाने का रहस्य उनकी समझ में आ गया।
आज तक औरंगजेब ने कविराज और सम्भाजो राजा को धमकियाँ देने, धाक
जमाने, डाँट फटकार, झूठे वादे, तुरन्त जान से मार देने की धौंस जैसे अनेक कड़वे
काढ़े पिलाकर देख लिया था। इस प्रकार की किसी भी औषधि का असर उन दोनों
पर नहीं हुआ। इसीलिए बादशाह ने कवि कलश को अकेले बुलाकर नयी टेढ़ी
चाल चलने की सोची। तीक्ष्ण बुद्धि के कविराज की समझ में सब कुछ आ गया।
रूहूल्लाखान के डेरे में चिराग जल रहे थे। उस अरुणाभ प्रकाश में खान और
बादशाह की मुद्रा कुछ अलग ही दिख रही थी। कविराज के अन्दर आते ही, खान
के संकेत से कविराज के शरीर और कन्धों से बेड़ियों का अधिकांश बोझ उतार दिया
गया। बादशाह की परवाह न करते हुए कविराज ठठाकर हँसते हुए और बादशाह
पर व्यंग्य करते हुए बोले, "देखिए एक बेवकूफ बादशाह एक नादान शायर से सौदा
करने के लिए खुद चलकर आ गया।"
आरम्भ में ही बादशाह ने कवि कलश से हँसते हुए पूछा, "बोलो कविराज,
क्या चाहते हो?"
इस सवाल पर दिल खोलकर हँसते हुए कविराज ने कहा, "शायर और कवि
के दिमाग में मस्ती का बारूद भरा रहता है, शहंशाह ! हमारी दुनिया में सिंहासन का
मूल्य कौड़ी भर भी नहीं होता। हमारी मस्ती ही हमारा सिंहासन है।"
बादशाह ने कवि कलश की ओर दयाभाव से देखा और उपहास करते हुए
बोला, "पागलखाने की दीवारों को फाँदकर जो भागते हैं उन्हीं को दुनिया शायर
कहती है तू भी एक मूर्ख शायर है, बस!"
"बिल्कुल।"
"इसीलिए तुम्हें जागीर, हीरे-जवाहरात जैसी किसी भी चीज की चाहत
नहीं होगी।"
"जी हाँ, शरीर पर लाज बचाने भर का लिबास और सम्भाजी राजा जैसे मित्र
. नहीं फरिश्ते का साथ मिल जाये तो तो दूसरा और कुछ नहीं चाहिए।" कवि कलश
ने लापरवाही से कहा।
"लेकिन तू सिर्फ शायर ही नहीं एक ब्राह्मण भी है, वह भी कोई मामूली
ब्राह्मण नहीं, कन्नौज का ब्राह्मण।" कलश की आँखों में घूरते हुए बादशाह ने कहा।
सम्भाजी .: 737

"पर उससे क्या फर्क पड़ता है?"
"तुम कन्नौज वाले अपना पेट भरने के लिए देव-धर्म का पाखंड करते हो।
गंगा-स्नान के लिए आये यात्रियों की दौलत लूटते हो। उनके शरीर के गहने-कपड़े
छीन लेते हो। बेचारे तीर्थयात्रियों को गंगा की बालू में दफन कर देते हो और उन
बदनसीब यात्रियों के घर सन्देश पहुँचा देते हो कि उन्हें जन्नत मिल गयी।"
"हुजूर आप कहना क्या चाहते हैं?"
"तू भी उसी कन्नौज का एक ब्राह्मण है, एक भूखा-प्यासा ब्राह्मण।"
"परन्तु बादशाह!"
"तुमसे हमारा छोटा-सा काम है। सम्भा के मुख्य दीवान या प्रधानमन्त्री के
रूप में सारा महाराष्ट्र जानता है। सभी मराठे तुम्हें पहचानते हैं। उस सम्भा के साथ
ही तू भी गिरफ्तार हुआ है, यह भी सब जानते हैं। इस समय बस, तुम्हें इतना ही
करना है...।"
"क्या?"
"तुम्हारी मुहर और हस्ताक्षर के साथ मराठों के सभी किलेदारों को खुला
हुक्म देना है। उन्हें लिखना है कि सम्भाजी ने अपनी जान बचाने के लिए बादशाह
औरंगजेब से सौदा कर लिया है। समझौते के अनुसार सभी किलों को खाली कर
देना है। किलों का क़ब्ज़ा मुगलों को दे दिया जाए। इस प्रकार का आदेश देने के
लिए स्वयं सम्भाजी ने कहा है।"
"झूठा हुक्म? सम्भाजी राजा के नाम से झूठा हुक्म?" कलश ने आश्चर्य
व्यक्त किया।
"हाँ! क्यों नहीं? कमबख्त शायर, इस छोटी सी शाही सेवा के बदले हम
तुम्हें मालामाल कर देंगे। बोलो, कौन-सी जागीर चाहिए तुम्हें? बरेली, सामाराम,
कानपुर या आगरा?" अपना उल्लू सीधा करने के लिए उतावला बादशाह पूछने
लगा।
कलश ने व्यंग्यभरी दृष्टि से बादशाह को नीचे से ऊपर तक देखा। बादशाह
की कुत्सित नजरों में अपनी निश्चयपूर्ण दृढ़ दृष्टि से देखते हुए कविराज ने कहा,
"बादशाह सलामत आप बहुत कमीने हैं। यह हमें शहजादा और अन्य अनेक लोगों
ने बताया है। लेकिन आज तो विश्वास हो गया कि आप दुनिया के कमीनों और
मक्कारों के मिरताज हैं।"
"जबान सँभालो बेवकूफ!" बादशाह कड़ककर बोला।
"अरे, अपने स्वार्थ के लिए सगे भाई के पेट और पीठ में छुरा भोंकने वाला
तू, अपने दारा जैसे विद्वान भाई का तूने सिर काट लिया। उस सिर को गोद में
खिलौने की तरह रखकर तू देर तक देखता रहा, इतना बड़ा हैवान तू। अपने
738 :: सम्भाजी

जन्मदाता माता पिता का पानी रोकने वाला तू एक नम्बर का हरामजादा है। यारी
दोस्ती का सच्चा जलवा क्या होता है यह तुम्हारे जैसे पत्थर हृदय मनुष्य को क्या
पता चलेगा?''
‘‘ठहरो पागल! बिना मतलब जिन्दगी गँवा बैठेगा। ’’
‘‘तू मेरा क्या बिगाड़ लेगा ? बूढ़ा सियार कहीं का। ’’
‘‘पागल बाभन, तुझे मैं फाँसी पर लटकाऊँगा। ’’
‘‘अरे छोड़, सम्भाजी राजा जैसे दिलदार दोस्त के लिए यह नाचीज
जिन्दगी कभी भी और कैसे भी समाप्त हो जाये तो बेहतर। ’’ कलश ने सगर्व
उद्गार व्यक्त किया।
इस मुँहतोड़ उत्तर को सुनकर बादशाह आग बबूला हो गया। उसने चाबुक
लाठियाँ लेकर खड़े अपने सैनिकों को अन्दर बुलाया। कविराज के शरीर पर सपासप
कोड़े पड़ने लगे। कुछ लाठियाँ भी पड़ीं। उनके मस्तक से खून की धारा फूट पड़ी।
जख्मी जानवर की तरह कविराज को वहाँ से खींचते हुए बाहर ले गये।
बारह
जिस दिन बादशाह ने बहादुरगढ़ छोड़ने का निश्चय किया था उसकी पिछली रात
फौलादखान बादशाह के कान में धीरे धीरे कहने लगा, ‘‘जहाँपनाह! सम्भा नहीं तो
उसका दीवान ही सही। अन्त में वह कलश फूट गया है। जहाँपनाह से मिलकर
वह स्वयं अपना उद्देश्य स्पष्ट करना चाहता है। ’’
बादशाह को अपने कानों और अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था।
किन्तु यदि इस तरह से कोई बात बनती थी तो वह उसके अनुकूल थी। इसलिए
औरंगजेब कलश से मिलने के लिए उत्सुक था। पिछली भेंट में भी कविराज को
मुँहमाँगी जागीर देने की तैयारी बादशाह ने दिखाई थी। किन्तु जागीर के मन्त्र से इस
तरह और इतनी जल्दी जादू की छड़ी फिर जाएगी, इसकी कल्पना बादशाह को न
थी। अनेक दिनों के उपवास और फौजियों द्वारा की गयी पिटाई के कारण कविराज
के शरीर की चमक जा चुकी थी। शरीर थका थका सा और सिर के बालों में जूएँ
भर गयी थीं। इत्र के शौकीन कविराज के शरीर से खून और पसीने की बदबू आ
रही थी।
सम्भाजी :. 739

बादशाह ने कलश को अपने सामने वाली गद्दी पर. बैठने का इशारा किया।
किन्तु कलश खड़े ही रहे। औरंगजेब कुछ कड़ी आवाज में बोला, "क्यों कविराज
कौन-सी जागीर चाहिए? आगरा, बरेली, लखनऊ या सासाराम? बोलो कौन-
सी?"
"सिर्फ एक फरियाद लेकर आया हूँ आपके दरबार में।" कविराज का स्वर
दयनीय था।
"कैसी? और कौन-सी फरियाद?"
"शहंशाह! आप मेरे टुकड़े-टुकड़े करके कुत्तों के आगे डाल दें तो भी कोई
बात नहीं। किन्तु मेरे राजा के साथ आप एक राजा जैसा ही बर्ताव करें।"
कलश का कथन सुनकर बादशाह चकरा गया। उसने क्रोध से पूछा,
"किसलिए आये हो? अपनी जान बचाने के लिए या सम्भा की?"
"हम तुम्हारे आगे भीख नहीं माँग रहे हैं। तैमूर के महान वंश का दम भरने
वाले बादशाह से हम सिर्फ इतना कहना चाहते हैं, 'बकरे काटने वाले कसाई और
हिन्दुस्तान के सिंहासन पर बैठने वाले राजा के व्यवहार में कुछ तो फर्क होना
चाहिए'।"
कवि कलश के ऐसा बोलने से वहाँ उपस्थित सैनिक और सेवक थरथर
काँपने लगे। बादशाह की गुस्से से घूमती आँखों को देखकर ऐसा लगा मानो माथे में
घुसी जा रही हों। कलश की जबान की तलवार झपाझप चल रही थी।
"कितनी घोर विडम्बना है। 'क्या जुलूस निकाला। अपने आसुरी आनन्द का
ऐसा खुला प्रदर्शन, द्वेष का ऐसा नग्न दर्शन, दुष्ट बुद्धि का ऐसा नर्तन संसार के किसी
भी सत्ताधीश ने कभी भी न किया होगा।"
"काफिरों का सम्मान करने की हमारी यही रीति है। बेवकूफ!"
"बादशाह को दुश्मनों से तो कुछ तहजीब और दिलदारी सीखनी चाहिए।"
"किस तहजीब और दिलदारी का पाठ हमें पढ़ा रहा है तू, पागल शायर?"
बादशाह पूरी तरह खिसिया गया था।
"यह शायर थोड़ा-थोड़ा इतिहास भी जानता है। तुम्हारी और सुजा की जब
निर्णायक लड़ाई चल रही थी, तब पंजाब में मिर्जाराजा जयसिंह तुम्हारे विरोध में
लड़ रहे थे। उस समय लाख के जंगल में तुम्हारे ऊपर बहुत बुरा समय आया था।
उस जंगल में तू जयसिंह को एकदम अकेला मिल गया था। ठीक वैसे जैसे सिंह के
पंजे में किसी भेड़-बकरी का पैर आ जाए। उसी समय यदि बिना दया दिखाए
उसने तुम्हारा गला चीर दिया होता तो औरंगजेब नाम का यह संकट आज के लिए
बचा न रहता।"
कलश की उस जानकारी से बादशाह बौखला गया। अपने को सँभालते हुए
740 :: सम्भाजी

सिपाहियों की ओर चिल्लाया, "बदमाशोऽऽ, पागलोऽऽ, क्या देख रहे हो? खींच
लो इस बेशर्म शायर को। उसकी टाँगें तोड़कर हमेशा के लिए किसी गन्दी नाली में
फेंक दो।"
बादशाह के सिपाही जल्दी से कविराज को खींचकर ले जाने लगे। उस
समय पीछे मुड़कर कलश दाँत पीसते हुए जोर-जोर से कहने लगे, "अल्लाह की
सेवा सिर्फ टोपियाँ सीने का नाटक करने से नहीं होती। पागल बादशाह, तुम्हारे
दिमाग के टाँके ही ढीले पड़ गये हैं।"
"अरे देखते क्या हो कमबख्तो? ले जाओ घसीटकर इस मूर्ख शायर को।"
बादशाह का हुक्म पाते ही सैनिक उस पर टूट पड़े किन्तु कलश उनकी
पकड़ में नहीं आ रहे थे। वे जोर जोर से कविता गा रहे थे—
'पाप कर्म करके सदा करता बिस्मिलाह
ढोंग किया, टोपी सिया मिले नहीं अल्लाह
निज दिमाग को टाँक लो पागल शाहंशाह'
कविता की इन आधी अधूरी पंक्तियों के कान में पड़ते ही बादशाह क्रोध से
पागल हो उठा। वह अपनी कटार हाथ में लेकर गरजा, "क्या सुन रहे हो? पहले
इस मगरूर शायर की जीभ काट दो। इसकी लाल चटचटाती जीभ काट दो।"
सिपाही छुरी-कटारी लेकर कलश की ओर दौड़े।
बलवान शरीर वाला एक पठान कलश की छाती पर बैठ गया। दूसरे दो
लोगों ने पैरों को गन्ने की तरह मरोड़कर पीछे खींचा। दोनों ने अपने राक्षसी हाथों
से कविराज की खोपड़ी पकड़ी। एक ने उनके मुँह पर जोर का तमाचा मारा, जबड़े
में हाथ डाला। इस प्रक्रिया में कविराज के चार दाँत टूटकर नीचे गिर गये। वह
जल्लाद कविराज की जोभ बाहर खींचने का प्रयास कर रहा था। कविराज की आँखें
सफेद पड़ गयीं। साँस फूल रही थी। इसी बीच आगे खींची हुई कविराज की जीभ
कटार से छाँट दी गयी। उनकी स्थिति आधी खोपड़ी टूटी चटपटाती मुर्गी की तरह
हो गयी। कविराज के मुँह से शब्दों की जगह रक्त की धारा बह रही थी। घायल
होने के कारण आँखों से आँसू बह रहे थे। साँसें तिलमिलाकर लम्बी हो रही थीं।
सम्भाजी :: 741