चन्दायन (मुल्ला दाऊद - प्राचीनतम अवधी सूफी-प्रेमाख्यान सटीक)

१२९
बहि फर दूध दहि लीजइ, दस गुन दीजइ दान ॥६
सती रूप जस देखउँ, सिंह क बिदाई पान ॥७
टिप्पणी—(७) पाछौं—पीछे। उचावा—उठायी है।
४४३
(रैकीस ३१८ : सम्बत् ५९)
खरीदने लरक शीर व दहानीदने मारू मर मैना रा
( लोरकका दूध खरीद कर मारू देना )
लेके दूध सो दरब दिवाया। सीप सिंघोरा माँग भरावा¹ ॥१
सेंदुर चन्दन सब फोउ लेई। मैना आपुन² करै न देई ॥२
सेंदुर सो करि बिह पिउ होई। नाँह मोर हरदी है सोई ॥३
[बोलहिं*] मुँहिका वह तज गयउ। साँसहि हम³ अस साध न मयउ ॥४
[निसि*] दिन हाँ दुख रोऊँ⁴। नींद न आवइ कैसें सोऊँ ॥५
रोवत दिस्टि घटानी, (घरी) चख कै जोत⁷।६
चाँद सुरुज तिह पर गहे, पास परी मुँइ लोट⁸ ॥७
मूलपाठ—६—कटी (हेने अभावके कारण यह पाठ है)।
पाठान्तर—बम्बई प्रति—
शीर्षक—सिरुदने लोरक शीर अज मेना व मारू दहानीदने ब मारू
मुस्न मैके दिल रा ( लोरकका मनासे दूध खरीद कर धन देना और
उसक हुलसकी पाह देना )
१—केर बहि दूध । २—आनि पठावा । ३—आपुहि । ४—मार
नाँह । ५—जीवहि वह तज मॅहि बैह गवा । ६—मुहि । ७—मया ।
८—दिन दिन आसू मोहू राऊँ । —गीन भए पल कात । ९—
बीजु परी मुँइ लूट ।
टिप्पणी—(१) सो—हर । दरब—द्रव्य । दिवाया—दिलवाया । सीप—चाटका बना
पानकार पात्र जिसमें अभिनन्दन-सामग्री यथा—रोली चन्दन
सुपारी अक्षत (चावल) पंञ्चन आदि रखा जाता है। सिंघोरा—
सिन्दूर रखनेका पात्र । माँग भरावा—माँगमें सिन्दूर लगानेका माँग
भरना कहते हैं ।