अश्ववैद्यकम् (जयदत्त सूरि - विस्तृत अश्व-रोग निदान एवं शल्य-चिकित्सा महाग्रन्थ)

पुलान्वितम्`.

Line 4:
जिह्वा हिमकराकारा³ मासषट्कं स जीवति ॥ ४० ॥

Line 5:
ग्रीवाग्रे पिण्डिका यस्य जायते च तथाधरे ।

Line 6:
मूत्रं करोति रक्ताख्यं मासषट्कं स जीवति ॥ ४१ ॥

Line 7:
वर्णः श्वेतो यदा यस्य नेत्रयोश्च प्रजायते ।

Line 8:
दशमासान् समासाद्य पित्तार्त्तो न स जीवति⁴ ॥ ४२ ॥

Line 9:
यस्य नीलप्रभे स्यातां नेत्रे वातार्दितस्य तु ।

Line 10:
मासत्रयञ्च कृच्छ्रेण यः सप्तिः स न जीवति ॥ ४३ ॥
Wait, check: मासत्रयञ्च - yes, 'य' with 'ञ्च'.
कृच्छ्रेण यः सप्तिः स न जीवति ॥ ४३ ॥ - 'सप्तिः' means horse (ashva)!
This is an Ashva-shastra text (Asva-vaidyaka / Asva-chikitsa / Shalihotra)! That's why footnote 4 says: "वाजिनः पित्ततप्तस्य दशमासं स जीवति । कः ।" (वाजिनः = of the horse)!
Fascinating, Ashva-ayurveda /