अश्ववैद्यकम् (जयदत्त सूरि - विस्तृत अश्व-रोग निदान एवं शल्य-चिकित्सा महाग्रन्थ)

" (masculine दण्ड doesn't take तच्च; it would be तं च or तञ्च). "तत्र दण्डं प्रदापयेत्" makes perfect grammatical sense: "there/then one should apply the stick"!
And what about the first word? "गात्रं" or "गात्रे"? "प्रस्खलिते गात्रे" - locative absolute! "When a limb suddenly stumbles, there (तत्र) one should apply the stick"!
Wait, look at the top of 'त्र' in 'गात्रे': is there an e-matra that got broken or is it an anusvara?
Wait, look at the dot above 'त्र': it is round, like an anusvara. But wait, why would someone transcribe it as गाचं or गात्रं?
Let's look at user's prompt: provide pure clean transcription of the page.
If the font has 'त्र', let's transcribe 'गात्रं' or 'गात्रे'?
Wait, let's look at the dot above:
Is it a dot or a smudge?
Wait, look at 'गाचं' vs 'गात्रं':
Look at the character after 'गा': it has a vertical line, and to the left... wait, look at 'च' in 'तच्च' vs 'तत्र':
Wait, look at 'तच्च': wait, is that a 'च' with 'च' subscript?
Look at 'तच्च' in L12:
त, then a letter.