अश्ववैद्यकम् (जयदत्त सूरि - विस्तृत अश्व-रोग निदान एवं शल्य-चिकित्सा महाग्रन्थ)
Ashvavaidyaka of Jayadatta Suri with Commentary
जयदत्त सूरि (सम्पादक: उमेशचन्द्र गुप्त कविरत्न) द्वारा
पृष्ठ 379, कुल 522 में से
संदर्भ में पढ़ें!
Wait, but there is an extra letter!
Look at the letters:
वा - ता - ण्ड - ज - [letter] - चि - कि - त्सि - त - म्.
What is that letter before 'चि'?
It has: a vertical bar, and a 'च' shape?
Wait, look at lines 12, 13, 14, 15, 16:
Line 12: वाताण्डज[?]चिकित्सितम्
Line 13: पित्ताण्डज[?]चिकित्सितम्
Line 14: श्लेष्माऽण्डज[?]चिकित्सितम्
Line 15: पोताण्डज[?]चिकित्सितम्
Line 16: रक्ताण्डज[?]चिकित्सितम्
In ALL of them, the same two letters appear between 'ज' and 'चिकित्सितम्'!
Wait, TWO letters?!
Look at line 12:
After 'ज', there is:
A glyph, then another glyph?
Wait, look at line 14:
श्ले - ष्मा - ऽ - ण्ड - ज - [?] - [?] - चि - कि - त्सि - त - म्
Wait! Look at the two glyphs:
First one: looks like 'च'
Second one: looks like 'च' with 'चि'?
Wait, could it be "च चिकित्सितम्"?
"वाताण्डजच चिकित्स