अभिधर्मकोश एवं भाष्य (आचार्य वसुबन्धु - स्फुटार्था व्याख्या सहित सम्पूर्ण बौद्ध दर्शन महाकोश)
Abhidharmakosha and Bhashya of Vasubandhu with Commentary
आचार्य वसुबन्धु (टीकाकार: यशोमित्र, सम्पादक: स्वामी द्वारिकादास शास्त्री) द्वारा
पृष्ठ 169, कुल 1258 में से
संदर्भ में पढ़ें'?
Wait, in line 24: "सहापतर्ब्रह्मलोके" - here 'स' has a loop.
In line 27: "अथ ब्रह्मा सहा-" - wait, why would Brahma be called "ब्रह्मा सहापतिः"? Brahma Sahāmpati! In Pali/Sanskrit Buddhist texts, he is Brahmā Sahāmpati (ब्रह्मा सहाम्पतिः / ब्रह्मा सहापतिः).
Line 29 also says: "ब्रह्मा सहापतिर्ब्रह्मलोकेऽन्तर्हितो".
So line 27-28 is definitely "सहापतिस्तद्यथा"!
Wait, let's look at the letter in L27: is it 'स' or 'म'? It really looks like 'स'! It has the left downward curve of 'स'. So it is "सहा-".
Wait, look at L28: "पतिस्तद्यथा" - yes, 'प', 'ति', 'स्त', 'द्य', 'था'.
Line 28:
पतिस्तद्यथा बलवान् पुरुष. सम्मिञ्जितं बाहुं प्रसारयेत्, प्रसारितं वा सम्मिञ्ज-
Line 29:
येत् एवमेव ब्रह्मा सहापतिर्ब्रह्मलोकेऽन्तर्हितो भगवत. पुरस्तात् प्रत्यस्थात् ।
Wait, let's look at the first word of line 29:
Does it say "येत् एवमेव"?
Look at:
First glyph