सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
वृक्षायुर्वेद (सुरपाल - प्राचीन भारतीय पादप-विज्ञान, कृषि एवं वृक्ष-चिकित्सा सटीक)

वृक्षायुर्वेद (सुरपाल - प्राचीन भारतीय पादप-विज्ञान, कृषि एवं वृक्ष-चिकित्सा सटीक)

Vrikshayurveda of Surapala with Commentary

सुरपाल (अनुवादक: नलिनी साधले) द्वारा

DevanagariHindipublished101 पृष्ठ

पृष्ठ 73, कुल 101 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 73
  1. "Dadima" in the second line is metrically faulty.
    The second letter has to be deergha. "Dadimba" suits the
    meter.
  2. "Utpala" is the blue lotus; and "padma" is the lotus
    that closes towards the evening. The verse describes the
    recipe to transform the seed of the former so as to
    produce the latter.
  3. "Kumuda" is a lotus that blooms at the rise of the
    moon. "Kumudam kumadam" is a figurative expression.
    The second word means a man with bad conceit.
    305, 307. The reference to "fish" underneath the ground
    is curious.
  4. Read as "nirgundi" instead of "gundi".
    About the Translator
    Dr Nalini Sadhale obtained MA in Sanskrit with distinction from the University of Poona, Pune, India
    and PhD in Sanskrit from Osmania University, Hyderabad, India. She has had a distinguished professional
    career and she retired in 1994 as Professor and Head of the Department of Sanskrit, Osmania University,
    Hyderabad. She distinguished herself by serving on several prestigious organizations, committees, and
    boards. She worked as Sastra Chudamani Scholar of the Rashtriya Sanskrit Samsthan, New Delhi, India.
    She has several publications which include Katha in Sanskrit Poetics, Sanskrit Verse Translation of Hindi
    Tulasiramayana, translations of Urvashi and Vasantsena from Sanskrit to Marathi, and Sitajosyam, a
    Marathi translation of Telugu play by Narla V Rao. She is currently working as Chief Editor of Panchadhara,
    a Marathi quarterly journal.
    Present address: 3-6-468, Hardikar Bagh, Himayatnagar, Hyderabad 500 029, Andhra Pradesh, India.
    67