विष्णुसहस्रनाम स्तोत्र (महाभारत अनुशासन पर्व - जगद्गुरु आदि शंकराचार्य भाष्य सानुवाद सटीक)

VISHNU SAHASRANAMA 49
He fulfils every desire, when worshipped, praised, or
remembered, and never leaves aspirations unfulfilled ; or
because His will is always unobstructed. The Sruti (Chchā.
Up., 8-1-5) says : “ Truthful is his wish and Truth is his
resolve. ”
111. Pervading the lotus in the heart (Pundarīkāk-
shah).
‘ Pundarika ’ means the lotus in the heart, and ‘ aksha ’ :
to pervade through it, or seen in it. The Sruti (Narā. Up.,
10) says : “ There is a lotus in the centre of the city (body),”
or with lotus-like eyes.
112. Of righteous action (Vrishakarmā).
‘ Vrisha ’ means Dharma and ‘ Karma ’ action.
Vya. One, seeing the Setu (bridge) of the sea (con-
structed by Srī Rāma), becomes free from the sin of
Brahmanicide. So says the Smriti.
113. Incarnated for the sake of righteousness (Vri-
shākritih).
Lord (Bh. Gītā. 4-8) says : “ For the sake of estab-
lishing Dharma, I am born in every age.” (Slo. 25)
Vya. We see from the Smritis that Rāma was in the
form of Dharma personified.
114. Rudrah.
As he causes beings to cry (‘ Rud to cry ’) when he
destroys them at the time of involution. Rudra may mean
he confers (‘ Rā ’ to give) good (‘ Rud ’), or he destroys
(Dra) the misery and its cause (Ru).
115. Myriad-headed (Bahusirāh).
The Sruti (Tai. Ar., 3-12) says : “ He is thousand-
headed.”
116. The supporter (Babhruh).
Of the worlds.
Babhruh=Earth or Ādisesha who supports the Earth.