विक्रमोर्वशीयम् (महाकवि कालिदास - संस्कृत मूल एवं हिन्दी अनुवाद)

प्रथमोऽङ्कः । १९
राजा-(हस्तेन दर्शयन् ।)
एता सुतनु मुखं ते सख्यः पश्यन्ति हेमकूटगताः ।
उत्सुकनयना लोकाश्चन्द्रमिवोपप्लवान्मुक्तम् ॥ १२ ॥
(उर्वशी साभिलाषं पश्यति ।)
चित्रलेखा-हला, किं पेक्खसि ।
उर्वशी-णं समदुक्खगदो पिबीअदि लोअणेहिं ।
चित्रलेखा-(सस्मितम् ।) अह, को ।
उर्वशी-णं पणइअणो ।
रम्भा-(उभयमवलोक्य ।) हला, विअत्तेहाणुदीअ पिअसहीं उ-
व्वसीं गेण्हिअ विसाहासहिदो विअ भअव सोमो समुवट्ठिदो राएसी ।
मेनका-(निर्वर्ण्य ।) हला, दुवे वि णो एत्थ प्पिआ उव-
गदा । इअं पच्चाणीदा पिअसही, अअं च अपरिक्खदसरीरो रा-
एसी दीसदि ।
१ सखि, किं प्रेक्षसे ।
२ ननु समदुःखगतः पीयते लोचनाभ्याम् ।
३ अयि, कः ।
४ ननु प्रणयिजनः ।
५ सखि विगतैकान्तुदीतायाः प्रियसखीमुर्वशीं गृहीत्वा विशाखासहित
इव भगवान्सोमः समुपस्थितो राजर्षिः ।
६ सखि द्वे अपि नाऽत्र प्रिये उपनते । इयं प्रत्यानीता प्रियसखी
अयं चापरिक्षतशरीरो राजर्षिर्दृश्यते ।
मा प्र म मा । स्वर ऽ प्रवा ऽ मा ऽ काऽ साऽऽप्यन्तराय । अत एव य
ऽ लग्न हन्ताम् एता इति । हेमकूटगताः स्थिताः । उपप्लवात् उपरागात्
॥ १२ ॥ चित्रलेखा । ऽ त्किं प्रेक्षसे ॥ उर्वशी । नुसमदुःखगतः पीयते
लोचनाभ्याम् चित्रलेखा । ऽथ कः उर्वशी । ननु ऽ जनः । रम्भा ।
सखि वि ऽ तैकान्तुदीता ऽ गृही ऽ त्वा वि ऽ इव भगवा ऽ
म समुपस्थितो राज ऽ मेनका । ऽ द्वे अपि न ऽ त्रे प्रिये उप-
वि ऽ