तिरुक्कुरळ् (सन्त तिरुवल्लुवर - तमिल वेद / उत्तरवेद: धर्म, अर्थ एवं काम सविस्तार हिन्दी भाषान्तर)

36 திருக்குறள் அதிகாரம் 7.
7. மக்கட்பேறு
61 பெறுமவற்றுள யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்த
மக்கட்பேறு அல்ல பிற
62. எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப்
பண்புடை மக்கட் பெறின்.
63. தம்பொருள என்பதம் மக்கள் அவர்பொருள்
தம்தம் வினையான் வரும்.
64. அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள்
சிறுகை அளாவிய கூழ.
65 மக்கள்மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம மற்றுஅவா
சொற்கேட்டல் இன்பம் செவிக்கு
66. குழல்இனிது யாழ்இனிது என்பதம் மக்கள்
மழலைசொல் கேளா தவர்.
67 தந்தை மகற்காற்றும் நன்றி அவையத்து
முந்தி இருப்பச் செயல்.
68. தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து
மன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது
69 ஈன்ற பொழுதிற பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச
சான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்
70. மகன் தந்தைககு ஆற்றும உதவி இவன்தந்தை
என்நோற்றான் கொலஎனுஞ் சொல்.