तिरुक्कुरळ् (सन्त तिरुवल्लुवर - तमिल वेद / उत्तरवेद: धर्म, अर्थ एवं काम सविस्तार हिन्दी भाषान्तर)

268 திருக்குறள அதிகாரம் 121.
121. நினைந்தவர் புலம்பல்
1201 உள்ளினும் தீராப் பெருமகிழ் செய்தலால்
கள்ளினும் காமம் இனிது.
1202. எனைத்துஒன்று இனிதேகாண் காமம்தாம் வீழ்வார்
நினைப்ப வருவதுஒன்று இல்.
1203. நினைப்பவர் போன்று நினையாகொல் தும்மல்
சினைப்பது போன்று கெடும்.
1204. யாமும் உளேம்கொல அவாநெஞ்சத்து எம்நெஞ்சத்து
ஓஒ உளரே அவர்.
1205. தம்நெஞ்சத்து எம்மைக் கடிகொண்டார் நாணார்கொல்
எமநெஞ்சத்து ஓவா வரல்.
1206. மற்றுயான் என்னுளேன் மன்னோ அவரொடுயான்
உற்றநாள் உள்ள உளேன்.
1207. மறப்பின் எவனாவன் மற்கொல் மறப்புஅறியேன்
உள்ளினும் உள்ளம சுடும்.
1208. எனைத்து நினைப்பினும் காயார் அனைத்துஅன்றோ
காதலர் செய்யும் சிறப்பு.
1209. விளியும்என் இன்உயிர் வேறல்லம் என்பார்
அளியின்மை ஆற்ற நினைந்து.
1210. விடாஅது சென்றாரைக கண்ணினால் காணப்
படாஅதி வாழி மதி.