तत्त्वार्थ सूत्र (मोक्षशास्त्र - संस्कृत सूत्र एवं हिन्दी व्याख्या)

अध्याय - ४
In Saudharma, Aiśāna, Sānatkumāra, Māhendra,
Brahma, Brahmottara, Lāntava, Kāpiṣṭha, Śukra,
Mahāśukra, Śatāra, Sahasrāra, in Ānata, Prāṇata,
Āraṇa, Acyuta, in Navagraiveyakas, in Vijaya,
Vaijayanta, Jayanta, Aparājita and in
Sarvārthasiddhi also.
स्थितिप्रभावसुखद्युतिलेश्याविशुद्धीन्द्रियावधि-
विषयतोऽधिकाः ॥२०॥
आयु, प्रभाव, सुख, द्युति, लेश्या की विशुद्धि, इन्द्रियों का
विषय और अवधिज्ञान का विषय – ये सब ऊपर-ऊपर के
विमानों में (वैमानिक देवों के) अधिक हैं।
There is increase with regard to the lifetime, power,
happiness, brilliance, purity in thought-
colouration, capacity of the senses, and range of
clairvoyance.
गतिशरीरपरिग्रहाभिमानतो हीनाः ॥२१॥
गति, शरीर, परिग्रह और अभिमान की अपेक्षा से ऊपर-ऊपर
के वैमानिक देव हीन-हीन होते हैं।
58